烛之武退秦师的全篇翻译(烛之武退秦师的原文)
烛之武退秦师的全篇翻译(烛之武退秦师的原文)

烛之武退秦师文言文原文及翻译

中国传统的谋咯,可以说把利益原则发挥到了极致。除了上面说的之外,还有所谓借刀杀人、过河拆桥、上屋拔梯、赏一安百、欲擒故纵、美人诱惑、坐收渔利、奇货可居、害一利百等等,下面是我整理的烛之武退秦师文言文原文及翻译,欢迎来参考!

烛之武退秦师文言文原文及翻译 篇1

烛之武退秦师

晋侯、秦伯围郑,以其无礼于晋,且贰于楚也。晋军函陵,秦军氾南。

佚之狐言于郑伯曰:“国危矣,若使烛之武见秦君,师必退。”公从之。辞曰:“臣之壮也,犹不如人;今老矣,无能为也已。”公曰:“吾不能早用子,今急而求子,是寡人之过也。然郑亡,子亦有不利焉!”许之。

《烛之武退秦师》文言文及翻译

《烛之武退秦师》讲公元前630年,秦、晋合攻郑国,在自己的国家(郑国)危难面前,烛之武深明大义、义无返顾,毅然前去与敌国交涉。在强秦面前,烛之武不卑不亢,能言善辩,终于使秦国从郑国退兵。下面我们一起来阅读《烛之武退秦师》文言文及翻译。欢迎大家阅读!

【原文】

烛之武退秦师①

晋侯、秦伯围郑②,以其无礼于晋③,且贰于楚也④。晋军函陵⑤,秦军氾南⑥。

佚之狐言于郑伯曰⑦:“国危矣,若使烛之武见秦君,师必退。”公从之。辞曰:“臣之壮也,犹不如人;今老矣,无能为也已。”公曰:“吾不能早用子,今急而求子,是寡人之过也。然郑亡,子亦有不利焉。”许之。

烛之武退秦师的原文

《烛之武退秦师》故事背景是秦、晋围郑,发生在公元前630年(鲁僖公三十年)九月甲午时。秦、晋联合攻打郑国。郑国危在旦夕,郑文公派能言善辩的烛之武前去说服秦伯。烛之武巧妙地勾起秦穆公对秦、晋之间的矛盾的记忆,向秦伯分析了当时的形势,说明了保存郑国对秦有利、灭掉郑国对秦不利的道理,终于说服了秦伯。

《烛之武退秦师》原文

晋侯、秦伯围郑,以其无礼于晋,且贰于楚也。晋军函陵,秦军氾南。

佚之狐言于郑伯曰:“国危矣,若使烛之武见秦君,师必退。”公从之。辞曰:“臣之壮也,犹不如人;今老矣,无能为也已。”公曰:“吾不能早用子,今急而求子,是寡人之过也。然郑亡,子亦有不利焉!”许之。

烛之武的性格特点

烛之武:爱国,深明大义,有勇气,善于辞令、谋略。

佚之狐:为国分忧,知人善荐。

晋文公:头脑清醒,理智,讲仁义。 《烛之武退秦师》中的人物性格特点如下:

1. 烛之武:忠君爱国,深明大义,有勇有识,老谋深算,机智善辩。

2. 佚之狐:善于发现人才,勇于推荐人才。

3. 郑伯:知人善任,又能勇于自责,及时改正错误,仁慈和善。

4. 秦伯:贪婪、自私、唯利是图,有勇有谋,能触类旁通,有理性。

5. 晋文公:谨慎但又能隐忍,城府深邃,有雄心壮志。

希望以上分析对你有所帮助。

免费下载这份资料?立即下载

烛之武退秦师文言文原文及翻译

中国传统的谋咯,可以说把利益原则发挥到了极致。除了上面说的之外,还有所谓借刀杀人、过河拆桥、上屋拔梯、赏一安百、欲擒故纵、美人诱惑、坐收渔利、奇货可居、害一利百等等,下面是我整理的烛之武退秦师文言文原文及翻译,欢迎来参考!

烛之武退秦师文言文原文及翻译 篇1

烛之武退秦师

晋侯、秦伯围郑,以其无礼于晋,且贰于楚也。晋军函陵,秦军氾南。

佚之狐言于郑伯曰:“国危矣,若使烛之武见秦君,师必退。”公从之。辞曰:“臣之壮也,犹不如人;今老矣,无能为也已。”公曰:“吾不能早用子,今急而求子,是寡人之过也。然郑亡,子亦有不利焉!”许之。

《烛之武退秦师》文言文及翻译

《烛之武退秦师》讲公元前630年,秦、晋合攻郑国,在自己的国家(郑国)危难面前,烛之武深明大义、义无返顾,毅然前去与敌国交涉。在强秦面前,烛之武不卑不亢,能言善辩,终于使秦国从郑国退兵。下面我们一起来阅读《烛之武退秦师》文言文及翻译。欢迎大家阅读!

【原文】

烛之武退秦师①

晋侯、秦伯围郑②,以其无礼于晋③,且贰于楚也④。晋军函陵⑤,秦军氾南⑥。

佚之狐言于郑伯曰⑦:“国危矣,若使烛之武见秦君,师必退。”公从之。辞曰:“臣之壮也,犹不如人;今老矣,无能为也已。”公曰:“吾不能早用子,今急而求子,是寡人之过也。然郑亡,子亦有不利焉。”许之。

烛之武退秦师的原文

《烛之武退秦师》故事背景是秦、晋围郑,发生在公元前630年(鲁僖公三十年)九月甲午时。秦、晋联合攻打郑国。郑国危在旦夕,郑文公派能言善辩的烛之武前去说服秦伯。烛之武巧妙地勾起秦穆公对秦、晋之间的矛盾的记忆,向秦伯分析了当时的形势,说明了保存郑国对秦有利、灭掉郑国对秦不利的道理,终于说服了秦伯。

《烛之武退秦师》原文

晋侯、秦伯围郑,以其无礼于晋,且贰于楚也。晋军函陵,秦军氾南。

佚之狐言于郑伯曰:“国危矣,若使烛之武见秦君,师必退。”公从之。辞曰:“臣之壮也,犹不如人;今老矣,无能为也已。”公曰:“吾不能早用子,今急而求子,是寡人之过也。然郑亡,子亦有不利焉!”许之。

烛之武的性格特点

烛之武:爱国,深明大义,有勇气,善于辞令、谋略。

佚之狐:为国分忧,知人善荐。

晋文公:头脑清醒,理智,讲仁义。 《烛之武退秦师》中的人物性格特点如下:

1. 烛之武:忠君爱国,深明大义,有勇有识,老谋深算,机智善辩。

2. 佚之狐:善于发现人才,勇于推荐人才。

3. 郑伯:知人善任,又能勇于自责,及时改正错误,仁慈和善。

4. 秦伯:贪婪、自私、唯利是图,有勇有谋,能触类旁通,有理性。

5. 晋文公:谨慎但又能隐忍,城府深邃,有雄心壮志。

希望以上分析对你有所帮助。

烛之武退秦师的全篇翻译(烛之武退秦师的原文)