赚现金
Mom Knows Best When I was a tiny baby crying all night, my mom sang to me and stayed by my side When I was tired and hungry, she gave me food and warm arms to sleep in When I was two running through the field, she made sure I was safe and kept me from danger When I fell and hurt myself, she gave me a hug and lifted me up When I was seven coughing badly, she said no ice-cream for me But I talked back loudly, “I should be allowed to eat some! Give it to me now!” When I was nine watching scary movies, she said it’d give me awful dreams But I shouted back angrily, “I should be allowed to watch it! I’m not a baby!” When I was a teen going out with friends, she said, “Please be back by ten!” But I talked back again — “I should not be told what to do! I’m seventeen now!” Now I’m an adult, thinking back to those times I coughed for days after eating that ice-cream And had scary dreams after watching that film I was late for school from staying out past ten I regret talking back, not listening to Mom Mom knows best, and for me she wanted only the best!
求采纳
Life in the past
过去的生活
Mrs Li is over 70 years old , and has lived in Beijing all her life.
李太太已经七十多岁了，她一辈子都居住在北京
I asked her about life today and in the past
我向了她有关过去和今天的生活情况。
Tell me about your parents. brothers and sisters。
给我讲讲您的父母、兄弟姐妹。
My parents, my sister and three brothers lived in a small house beside a restaurant.
我父母、我姐姐和我的三个弟弟住在一家餐馆旁边的小房子里。
We weren't very rich, but we were happy.
我们不是很富裕，但我们很开心。。
My sister was the elsest child and she left school when she was only 12 to help my mother at home.
我姐姐是家中最大的孩子，在她年仅十二岁时、就辍学在家帮助妈妈。
Families have changed a lot since I was young.
从我小时候开始，家庭成员就一直发生着变化。
They were much bigger in those days.
在那时候家庭比较大，
Most of my friends had lots of brothers and sisters.
我的大多数朋友都有很多兄弟姐妹。
Today most people only have one child！
今天，大多数人只有一个孩子。
Did your parents have jobs?
您的父母都有工作吗？
My father went out to work. He was a factory worker,and he oftern worked 12 hours a day.
我爸爸出去工作，他是一家工厂的工人，经常每天工作12个小时。
My mom wanted to work. She was a teacher before she met my father.
我的妈妈想去工作，她在遇到我父亲之前是一名教师。
Looking after us was a full-time job, so she stayed at home.
照顾我们成了她的全职工作，因此她待在家里。
Today it's normal for married women to go out to work, but it was less common in the past.
今天已婚妇女出去工作是很正常的，但在过去这是少见的。
My father had the same job the whole of his working life.
我爸爸一生都做同一个工作，
These days people change their jobs much more often.
今天，人们更频繁地更换他们的工作。
What was life like at home
家里的生活是怎么样的呢？
Well, I remember the family meals, three times a day.
我记得全家吃饭的情景，每天三顿饭，
My mother was always cooking for us.
妈妈总是给我们做饭吃。
We weren't rich but we ate enough.
我们不富裕，但是我们能吃饱。
And the food was always freshly cooked-
食物总是现做的—
-my mother never bought ready-made food as people do today, so it was much better for us.
我妈妈从不像今天的人那样买些已做好的食物，因此，那对我们来说更有益。
And of course we didn't have television, so we played games together and read a lot.
当然，那时我们没有电视，因此,我们一起做游戏，一起读书，
I helped my younger brother with his homework in the evenings.
晚上我帮助弟弟做作业。
where did you meet your husband?
您是在什么地方认识您丈夫的？
I first met him 60 years ago.
我第一次见到他是在六十年前，
I was carrying some heavy bags on my bike and I fell off!
那时我正骑着车驮着一些沉重的袋子，然后摔了下来。
He stopped and picked up my bags .
他停下来帮我捡起那些袋子，
My parents liked him,.and thought he came from a good family
我的父母都喜欢他，认为他来自一个良好的家庭，
so we got married a year later, I was only 19.
因此一年后我们就结婚了，那时我才19岁。
These days most couples meet at work,and they Just hope their parents will be happy for them if they marry.
现在，很多夫妇相识在工作中，他们只希望他们的父母为他们的结合感到高兴。
Has Beijing changed?
北京有什么变化吗？
Yes, there are lots more buildings and so much more traffic!
有啊，有那么多的建筑物，有那么多的交通工具。
I can't believe the number of cars on the streets.
我不敢相信街道上有那么多的汽车。
But I suppose it's the same everywhere.
但是我认为到处都是一样的，
And I walk less these days and take the bus more.
现在我很少步行了，更多地乘公交车了。
And do you think life is better today?
那么你认为今天的生活变得更好了吗？
Well, I think so.I'm healthier than I've ever been.
是的，我是这样认为的，我比以前更健康了，
We live longer and we eat better.
我们活得更长，吃得更好了，
One day I'll be talking to your own grandchildren!
将来有一天、我还会给你的孙子们讲这些呢！ 过去的生活
李太太70多岁了，在北京住了一辈子。我请教她现在和过去的生活。
“告诉我有关你的父母，兄弟姐妹的一些事。”
“我的父母，姐姐和三个兄弟住在一家餐厅旁边的小房子里。我们不是很富有，但我们很快乐。我姐姐是老大，她只有12岁便缀学在家帮母亲干活。
“从我年轻时起家里就发生了很大变化。他们在那些日子里成长了很多。我的大多数朋友有很多的兄弟姐妹。现在，大多数人只能有一个孩子！”
“你的父母有工作吗？”
“我父亲外出工作。他是一个工厂的工人，经常每天工作12个小时。我妈妈也想工作，遇见我的父亲之前她是一名教师。不过照顾我们是一个全职工作，她只能留在家里。现在，已婚妇女外出工作是正常的事，但在过去是不多见的。我父亲一辈子只干了一个工作。现在，人们跳糟是经常的事。”
“说说家里的生活？”
“好吧，我记得一日三餐和家人一起吃，全是母亲做饭。我们并不富裕，但我们够吃。食物总是新鲜的----妈妈从来没有买过现成的食物，像现在的人那样。你看，这对我们是好事。当然，我们没有电视，所以我们一起玩游戏，读了很多书。我在晚上帮我的弟弟做功课。”
“你在哪里认识的你丈夫？”
“我第一次见到他是60年前。我用自行车带了一些沉重的包，结果摔倒了！他停下来，帮我捡起包。我的父母很喜欢他，认为他来自一个良好的家庭，所以一年后我们结婚了。我当时只有19岁。现在很多情侣是在工作中认识的，他们只是希望，如果他们结婚，他们的父母会为他们感到高兴。”
“北京有变化吗？”
“是的，有更多的建筑物和这么多的车流！我不能相信在街上的汽车数量。不过，我想到哪儿都一样。我现在很少步行，坐公交车多一些。”
“你觉得现在的生活更好吗？”
“是啊，我想是这样。我比我过去更健康。我们活得更长，我们吃得更好。有一天，我会和自己的孙子聊天！”
Movlng to Mars
搬往火星
Some people believe that humans could live on the planeClpizcmtJ Mars by the year 2100.Our own planet,the Earth，is becoming more and more crowded and polluled because of the rapid incrcase in population.It is hoped that people could start ali cwe'r glain and build a better world on Mars．Here is what life there could be like.
一些人认为，到2100年止人类能够生活在火星上（planet：行星）。因为飞速增长的人口，我们自己的行星——地球正变得越来越拥挤，污染越来越严重。人们有望能够在火星上重新开始，建设一个更好的世界。这里描述的是火星上的生活可能是什么样子。
At present，our spacecraft are too slow to carry large numbers of passcngersto Mars-it would take months.With the development of technology,by the year 2100,thejourney might only take about 20 minutes in spacecraft speed of. that travel at i_he speecl of light!However，the spacecraft would travel so fast that the journey to Mars might be quite Uncomtotable.Many people would feel il1．
目前，我们的宇宙飞船太慢了，无法运送大批的乘客去火星——因为要花几个月的时间。随着科技的发展，到2100年，乘坐以光速(at the一：以……的速度)飞行的宇宙飞招，行程或许只要大约20分钟！然而，宇宙飞船旅行如此之快，以至于火星的旅程可能相当不舒服。很多人会觉得不适。
Humans cannot survive without water，oxygen or food．So far，nobody knows whether there would be enough water or oxygen on Mars for people there.Moreover，scientists are not sure whether plants could grow on Mars.Food would most probably be in the form of pills and would not be so tasry.
没有水、氧气和食物，人类无法生存。到目前为止，没有人知道火星上是否会有足够的水或氧气供人们使用。此外，科学家还不确定植物是否能在火星上生长。食物很可能会以药片的形式存在，而且味道没那么可口（tasty：味道好的）。
Gravity could be another problem.The gravity on Mars is only about three-eighths—of that on the Earth. People would have to wear boots that are specialLy designed to prevent themselves fromfloating off into space.
重力可能是另一个问题。火星土的重力大约只有地球上的八分之三。人们将不得不穿着专门设计的靴子，以防止自己漂浮到太空中。
Compared,with life on the Earth，life on Mars would be better地some ways.People would have more space. They might live in houses with huge comfortable rooms. Also，robots would do most of their work so that they could have more time to relax.
与地球上的生活相比，火星上的生活在一些方面要好些。人们将会有更多的空间。他们可能住在具有宽敞舒服房间的房子里。同时，机器人做大部分的工作，这样他们可以有更多的时间来放松。
There would probably be no schools on Mars. Every student would have a computer at home connected to an interplanetary nerxvorik. They would study at online schools with “e-teachers".
欠星上可能没有学校。每个学生家里都有一台电脑与星际网络连接。他们可能通过“网络老师”在网上学校学习。
Life on Mars would be interestinlg as well as chal ienging．
火星上的生活，不仅有挑战性，还很有趣。
Mom Knows Best When I was a tiny baby crying all night, my mom sang to me and stayed by my side When I was tired and hungry, she gave me food and warm arms to sleep in When I was two running through the field, she made sure I was safe and kept me from danger When I fell and hurt myself, she gave me a hug and lifted me up When I was seven coughing badly, she said no ice-cream for me But I talked back loudly, “I should be allowed to eat some! Give it to me now!” When I was nine watching scary movies, she said it’d give me awful dreams But I shouted back angrily, “I should be allowed to watch it! I’m not a baby!” When I was a teen going out with friends, she said, “Please be back by ten!” But I talked back again — “I should not be told what to do! I’m seventeen now!” Now I’m an adult, thinking back to those times I coughed for days after eating that ice-cream And had scary dreams after watching that film I was late for school from staying out past ten I regret talking back, not listening to Mom Mom knows best, and for me she wanted only the best!
求采纳
Life in the past
过去的生活
Mrs Li is over 70 years old , and has lived in Beijing all her life.
李太太已经七十多岁了，她一辈子都居住在北京
I asked her about life today and in the past
我向了她有关过去和今天的生活情况。
Tell me about your parents. brothers and sisters。
给我讲讲您的父母、兄弟姐妹。
My parents, my sister and three brothers lived in a small house beside a restaurant.
我父母、我姐姐和我的三个弟弟住在一家餐馆旁边的小房子里。
We weren't very rich, but we were happy.
我们不是很富裕，但我们很开心。。
My sister was the elsest child and she left school when she was only 12 to help my mother at home.
我姐姐是家中最大的孩子，在她年仅十二岁时、就辍学在家帮助妈妈。
Families have changed a lot since I was young.
从我小时候开始，家庭成员就一直发生着变化。
They were much bigger in those days.
在那时候家庭比较大，
Most of my friends had lots of brothers and sisters.
我的大多数朋友都有很多兄弟姐妹。
Today most people only have one child！
今天，大多数人只有一个孩子。
Did your parents have jobs?
您的父母都有工作吗？
My father went out to work. He was a factory worker,and he oftern worked 12 hours a day.
我爸爸出去工作，他是一家工厂的工人，经常每天工作12个小时。
My mom wanted to work. She was a teacher before she met my father.
我的妈妈想去工作，她在遇到我父亲之前是一名教师。
Looking after us was a full-time job, so she stayed at home.
照顾我们成了她的全职工作，因此她待在家里。
Today it's normal for married women to go out to work, but it was less common in the past.
今天已婚妇女出去工作是很正常的，但在过去这是少见的。
My father had the same job the whole of his working life.
我爸爸一生都做同一个工作，
These days people change their jobs much more often.
今天，人们更频繁地更换他们的工作。
What was life like at home
家里的生活是怎么样的呢？
Well, I remember the family meals, three times a day.
我记得全家吃饭的情景，每天三顿饭，
My mother was always cooking for us.
妈妈总是给我们做饭吃。
We weren't rich but we ate enough.
我们不富裕，但是我们能吃饱。
And the food was always freshly cooked-
食物总是现做的—
-my mother never bought ready-made food as people do today, so it was much better for us.
我妈妈从不像今天的人那样买些已做好的食物，因此，那对我们来说更有益。
And of course we didn't have television, so we played games together and read a lot.
当然，那时我们没有电视，因此,我们一起做游戏，一起读书，
I helped my younger brother with his homework in the evenings.
晚上我帮助弟弟做作业。
where did you meet your husband?
您是在什么地方认识您丈夫的？
I first met him 60 years ago.
我第一次见到他是在六十年前，
I was carrying some heavy bags on my bike and I fell off!
那时我正骑着车驮着一些沉重的袋子，然后摔了下来。
He stopped and picked up my bags .
他停下来帮我捡起那些袋子，
My parents liked him,.and thought he came from a good family
我的父母都喜欢他，认为他来自一个良好的家庭，
so we got married a year later, I was only 19.
因此一年后我们就结婚了，那时我才19岁。
These days most couples meet at work,and they Just hope their parents will be happy for them if they marry.
现在，很多夫妇相识在工作中，他们只希望他们的父母为他们的结合感到高兴。
Has Beijing changed?
北京有什么变化吗？
Yes, there are lots more buildings and so much more traffic!
有啊，有那么多的建筑物，有那么多的交通工具。
I can't believe the number of cars on the streets.
我不敢相信街道上有那么多的汽车。
But I suppose it's the same everywhere.
但是我认为到处都是一样的，
And I walk less these days and take the bus more.
现在我很少步行了，更多地乘公交车了。
And do you think life is better today?
那么你认为今天的生活变得更好了吗？
Well, I think so.I'm healthier than I've ever been.
是的，我是这样认为的，我比以前更健康了，
We live longer and we eat better.
我们活得更长，吃得更好了，
One day I'll be talking to your own grandchildren!
将来有一天、我还会给你的孙子们讲这些呢！ 过去的生活
李太太70多岁了，在北京住了一辈子。我请教她现在和过去的生活。
“告诉我有关你的父母，兄弟姐妹的一些事。”
“我的父母，姐姐和三个兄弟住在一家餐厅旁边的小房子里。我们不是很富有，但我们很快乐。我姐姐是老大，她只有12岁便缀学在家帮母亲干活。
“从我年轻时起家里就发生了很大变化。他们在那些日子里成长了很多。我的大多数朋友有很多的兄弟姐妹。现在，大多数人只能有一个孩子！”
“你的父母有工作吗？”
“我父亲外出工作。他是一个工厂的工人，经常每天工作12个小时。我妈妈也想工作，遇见我的父亲之前她是一名教师。不过照顾我们是一个全职工作，她只能留在家里。现在，已婚妇女外出工作是正常的事，但在过去是不多见的。我父亲一辈子只干了一个工作。现在，人们跳糟是经常的事。”
“说说家里的生活？”
“好吧，我记得一日三餐和家人一起吃，全是母亲做饭。我们并不富裕，但我们够吃。食物总是新鲜的----妈妈从来没有买过现成的食物，像现在的人那样。你看，这对我们是好事。当然，我们没有电视，所以我们一起玩游戏，读了很多书。我在晚上帮我的弟弟做功课。”
“你在哪里认识的你丈夫？”
“我第一次见到他是60年前。我用自行车带了一些沉重的包，结果摔倒了！他停下来，帮我捡起包。我的父母很喜欢他，认为他来自一个良好的家庭，所以一年后我们结婚了。我当时只有19岁。现在很多情侣是在工作中认识的，他们只是希望，如果他们结婚，他们的父母会为他们感到高兴。”
“北京有变化吗？”
“是的，有更多的建筑物和这么多的车流！我不能相信在街上的汽车数量。不过，我想到哪儿都一样。我现在很少步行，坐公交车多一些。”
“你觉得现在的生活更好吗？”
“是啊，我想是这样。我比我过去更健康。我们活得更长，我们吃得更好。有一天，我会和自己的孙子聊天！”
Movlng to Mars
搬往火星
Some people believe that humans could live on the planeClpizcmtJ Mars by the year 2100.Our own planet,the Earth，is becoming more and more crowded and polluled because of the rapid incrcase in population.It is hoped that people could start ali cwe'r glain and build a better world on Mars．Here is what life there could be like.
一些人认为，到2100年止人类能够生活在火星上（planet：行星）。因为飞速增长的人口，我们自己的行星——地球正变得越来越拥挤，污染越来越严重。人们有望能够在火星上重新开始，建设一个更好的世界。这里描述的是火星上的生活可能是什么样子。
At present，our spacecraft are too slow to carry large numbers of passcngersto Mars-it would take months.With the development of technology,by the year 2100,thejourney might only take about 20 minutes in spacecraft speed of. that travel at i_he speecl of light!However，the spacecraft would travel so fast that the journey to Mars might be quite Uncomtotable.Many people would feel il1．
目前，我们的宇宙飞船太慢了，无法运送大批的乘客去火星——因为要花几个月的时间。随着科技的发展，到2100年，乘坐以光速(at the一：以……的速度)飞行的宇宙飞招，行程或许只要大约20分钟！然而，宇宙飞船旅行如此之快，以至于火星的旅程可能相当不舒服。很多人会觉得不适。
Humans cannot survive without water，oxygen or food．So far，nobody knows whether there would be enough water or oxygen on Mars for people there.Moreover，scientists are not sure whether plants could grow on Mars.Food would most probably be in the form of pills and would not be so tasry.
没有水、氧气和食物，人类无法生存。到目前为止，没有人知道火星上是否会有足够的水或氧气供人们使用。此外，科学家还不确定植物是否能在火星上生长。食物很可能会以药片的形式存在，而且味道没那么可口（tasty：味道好的）。
Gravity could be another problem.The gravity on Mars is only about three-eighths—of that on the Earth. People would have to wear boots that are specialLy designed to prevent themselves fromfloating off into space.
重力可能是另一个问题。火星土的重力大约只有地球上的八分之三。人们将不得不穿着专门设计的靴子，以防止自己漂浮到太空中。
Compared,with life on the Earth，life on Mars would be better地some ways.People would have more space. They might live in houses with huge comfortable rooms. Also，robots would do most of their work so that they could have more time to relax.
与地球上的生活相比，火星上的生活在一些方面要好些。人们将会有更多的空间。他们可能住在具有宽敞舒服房间的房子里。同时，机器人做大部分的工作，这样他们可以有更多的时间来放松。
There would probably be no schools on Mars. Every student would have a computer at home connected to an interplanetary nerxvorik. They would study at online schools with “e-teachers".
欠星上可能没有学校。每个学生家里都有一台电脑与星际网络连接。他们可能通过“网络老师”在网上学校学习。
Life on Mars would be interestinlg as well as chal ienging．
火星上的生活，不仅有挑战性，还很有趣。
