赚现金
文言文咏雪原文及翻译注释如下：
原文：
《咏雪》刘义庆
谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤，公欣然曰：白雪纷纷何所似？兄子胡儿曰：撒盐空中差可拟。兄女曰：未若柳絮因风起。公大笑乐。即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。
译文：
谢安在寒冷的雪天举行家庭聚会，给子侄辈的人讲解诗文。不久，雪下得大了，太傅高兴地说：这纷纷扬扬的白雪像什么呢？他哥哥的长子谢朗说：在空中撒盐差不多可以相比。另一个哥哥的女儿说：不如比作柳絮凭乘风飞舞。太傅大笑起来。她就是谢无奕的女儿谢道韫，左将军王凝之的妻子。
赏析：
《咏雪》是南北朝时期刘义庆编撰的《世说新语》中的一段故事，描述了东晋名士谢安一家人在下雪的日子里以诗咏雪、交流诗意的场景。下面我将从背景介绍、文本细读、深入分析、对比阅读和总结几个方面对这首诗进行赏析。
首先，背景介绍部分，我们可以了解到这是在魏晋时期，当时社会风气崇尚才情和风度，士人们喜欢在各种场合展示自己的学识和修养。谢安一家人在雪日里咏雪，既是表达对自然景观的赞美，也是展示家族文化底蕴的一种方式。
文言文《咏雪》的原文及翻译注释如下：
一、《咏雪》的原文
谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似？”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。”兄女曰：“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。
二、《咏雪》的翻译
谢安在寒冷的雪天举行家庭聚会，给子侄辈的人讲解诗文。不久，雪下得大了，太傅高兴地说：“这纷纷扬扬的白雪像什么呢？”
他哥哥的长子谢朗说：“在空中撒盐差不多可以相比。”另一个哥哥的女儿说：“不如比作柳絮凭乘风飞舞。”太傅大笑起来。她就是谢奕的女儿谢道韫，左将军王凝之的妻子。
三、《咏雪》的注释 以下是唐代诗人柳宗元的《秋夕》文言文原文和现代汉语翻译注释：
原文： 登鹳雀楼白日依山尽，黄河入海流。欲穷千里目，更上一层楼。
翻译注释：
登鹳雀楼： 登上鹳雀楼。
白日依山尽： 在明亮的白天，山脉延伸至尽头。
黄河入海流： 黄河水汇入大海之中。
欲穷千里目： 想要尽看千里远景。
更上一层楼： 再爬升一层楼。
这首诗表达了诗人登上鹳雀楼，欣赏美丽的自然景色，同时寓意着追求进步和不断超越的精神。
1. 文言文《咏雪》所有解释
《咏雪》原文及译文原文：谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。
俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似？”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。”兄女曰：“未若柳絮因风起。”
公大笑乐。即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。
译文：一个寒冷的雪天，谢太傅把家人聚会在一起，跟子侄辈的人谈诗论文。忽然间，雪下得紧了，太傅高兴地说：“这纷纷扬扬的大雪像什么呢？”他哥哥的长子胡儿说：“跟把盐撒在空中差不多。”
《咏雪》
谢太傅/寒雪日/内集,与儿女/讲论文义.
俄而/雪骤,公/欣然曰：“白雪/纷纷/何所似?”
兄子胡儿/曰：“撒盐空中/差可拟.”
兄女/曰：“未若/柳絮/因风起.”
公/大笑乐.即/公大兄/无奕/女,左将军/王凝之/妻也.
作者简介：
刘义庆（403—444）汉族，彭城（今江苏徐州）人。字季伯，南北朝文学家。自幼才华出众，爱好文学，并广招四方文学之士，聚于门下。刘宋宗室，袭封临川王，公元444年（元嘉21年）死于建康（今南京）。
译文： 谢太傅/寒雪日/内集,与儿女/讲论文义.
俄而/雪骤,公/欣然曰：“白雪/纷纷/何所似?”
兄子胡儿/曰：“撒盐空中/差可拟.”
兄女/曰：“未若/柳絮/因风起.”
公/大笑乐.即/公大兄/无奕/女,左将军/王凝之/妻也.
文言文《咏雪》的原文及翻译注释如下：
一、《咏雪》的原文
谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似？”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。”兄女曰：“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。
二、《咏雪》的翻译
谢安在寒冷的雪天举行家庭聚会，给子侄辈的人讲解诗文。不久，雪下得大了，太傅高兴地说：“这纷纷扬扬的白雪像什么呢？”
他哥哥的长子谢朗说：“在空中撒盐差不多可以相比。”另一个哥哥的女儿说：“不如比作柳絮凭乘风飞舞。”太傅大笑起来。她就是谢奕的女儿谢道韫，左将军王凝之的妻子。
三、《咏雪》的注释 以下是唐代诗人柳宗元的《秋夕》文言文原文和现代汉语翻译注释：
原文： 登鹳雀楼白日依山尽，黄河入海流。欲穷千里目，更上一层楼。
翻译注释：
登鹳雀楼： 登上鹳雀楼。
白日依山尽： 在明亮的白天，山脉延伸至尽头。
黄河入海流： 黄河水汇入大海之中。
欲穷千里目： 想要尽看千里远景。
更上一层楼： 再爬升一层楼。
这首诗表达了诗人登上鹳雀楼，欣赏美丽的自然景色，同时寓意着追求进步和不断超越的精神。
文言文咏雪原文及翻译注释如下：
原文：
《咏雪》刘义庆
谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤，公欣然曰：白雪纷纷何所似？兄子胡儿曰：撒盐空中差可拟。兄女曰：未若柳絮因风起。公大笑乐。即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。
译文：
谢安在寒冷的雪天举行家庭聚会，给子侄辈的人讲解诗文。不久，雪下得大了，太傅高兴地说：这纷纷扬扬的白雪像什么呢？他哥哥的长子谢朗说：在空中撒盐差不多可以相比。另一个哥哥的女儿说：不如比作柳絮凭乘风飞舞。太傅大笑起来。她就是谢无奕的女儿谢道韫，左将军王凝之的妻子。
赏析：
《咏雪》是南北朝时期刘义庆编撰的《世说新语》中的一段故事，描述了东晋名士谢安一家人在下雪的日子里以诗咏雪、交流诗意的场景。下面我将从背景介绍、文本细读、深入分析、对比阅读和总结几个方面对这首诗进行赏析。
首先，背景介绍部分，我们可以了解到这是在魏晋时期，当时社会风气崇尚才情和风度，士人们喜欢在各种场合展示自己的学识和修养。谢安一家人在雪日里咏雪，既是表达对自然景观的赞美，也是展示家族文化底蕴的一种方式。
文言文《咏雪》的原文及翻译注释如下：
一、《咏雪》的原文
谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似？”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。”兄女曰：“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。
二、《咏雪》的翻译
谢安在寒冷的雪天举行家庭聚会，给子侄辈的人讲解诗文。不久，雪下得大了，太傅高兴地说：“这纷纷扬扬的白雪像什么呢？”
他哥哥的长子谢朗说：“在空中撒盐差不多可以相比。”另一个哥哥的女儿说：“不如比作柳絮凭乘风飞舞。”太傅大笑起来。她就是谢奕的女儿谢道韫，左将军王凝之的妻子。
三、《咏雪》的注释 以下是唐代诗人柳宗元的《秋夕》文言文原文和现代汉语翻译注释：
原文： 登鹳雀楼白日依山尽，黄河入海流。欲穷千里目，更上一层楼。
翻译注释：
登鹳雀楼： 登上鹳雀楼。
白日依山尽： 在明亮的白天，山脉延伸至尽头。
黄河入海流： 黄河水汇入大海之中。
欲穷千里目： 想要尽看千里远景。
更上一层楼： 再爬升一层楼。
这首诗表达了诗人登上鹳雀楼，欣赏美丽的自然景色，同时寓意着追求进步和不断超越的精神。
1. 文言文《咏雪》所有解释
《咏雪》原文及译文原文：谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。
俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似？”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。”兄女曰：“未若柳絮因风起。”
公大笑乐。即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。
译文：一个寒冷的雪天，谢太傅把家人聚会在一起，跟子侄辈的人谈诗论文。忽然间，雪下得紧了，太傅高兴地说：“这纷纷扬扬的大雪像什么呢？”他哥哥的长子胡儿说：“跟把盐撒在空中差不多。”
《咏雪》
谢太傅/寒雪日/内集,与儿女/讲论文义.
俄而/雪骤,公/欣然曰：“白雪/纷纷/何所似?”
兄子胡儿/曰：“撒盐空中/差可拟.”
兄女/曰：“未若/柳絮/因风起.”
公/大笑乐.即/公大兄/无奕/女,左将军/王凝之/妻也.
作者简介：
刘义庆（403—444）汉族，彭城（今江苏徐州）人。字季伯，南北朝文学家。自幼才华出众，爱好文学，并广招四方文学之士，聚于门下。刘宋宗室，袭封临川王，公元444年（元嘉21年）死于建康（今南京）。
译文： 谢太傅/寒雪日/内集,与儿女/讲论文义.
俄而/雪骤,公/欣然曰：“白雪/纷纷/何所似?”
兄子胡儿/曰：“撒盐空中/差可拟.”
兄女/曰：“未若/柳絮/因风起.”
公/大笑乐.即/公大兄/无奕/女,左将军/王凝之/妻也.
文言文《咏雪》的原文及翻译注释如下：
一、《咏雪》的原文
谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似？”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。”兄女曰：“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。
二、《咏雪》的翻译
谢安在寒冷的雪天举行家庭聚会，给子侄辈的人讲解诗文。不久，雪下得大了，太傅高兴地说：“这纷纷扬扬的白雪像什么呢？”
他哥哥的长子谢朗说：“在空中撒盐差不多可以相比。”另一个哥哥的女儿说：“不如比作柳絮凭乘风飞舞。”太傅大笑起来。她就是谢奕的女儿谢道韫，左将军王凝之的妻子。
三、《咏雪》的注释 以下是唐代诗人柳宗元的《秋夕》文言文原文和现代汉语翻译注释：
原文： 登鹳雀楼白日依山尽，黄河入海流。欲穷千里目，更上一层楼。
翻译注释：
登鹳雀楼： 登上鹳雀楼。
白日依山尽： 在明亮的白天，山脉延伸至尽头。
黄河入海流： 黄河水汇入大海之中。
欲穷千里目： 想要尽看千里远景。
更上一层楼： 再爬升一层楼。
这首诗表达了诗人登上鹳雀楼，欣赏美丽的自然景色，同时寓意着追求进步和不断超越的精神。
