赚现金
江南逢李龟年，这是一首唐代诗人杜甫的名篇。它以诗人江南游历的经历为背景，讲述了他在江南偶遇老友李龟年的故事。这首诗以其深刻的思想内涵和优美的诗歌语言，成为了中国古代文学中的经典之作。本文将为大家介绍江南逢李龟年的翻译及中心思想，并探讨这首诗的历史价值和文化意义。
翻译
江南逢李龟年，满襟风雨下西洲。
雪山凌苍翠，浩水过朱砂。
黄鹤一瞥，白帝数峰。
回看天际下中流，岩上无心云相逐。
逐句翻译
江南逢李龟年：在江南偶遇李龟年。
满襟风雨下西洲：身上沾满了风雨，在西洲（指苏州西山）下行走。
雪山凌苍翠：雪山高耸，苍翠欲滴。
浩水过朱砂：浩浩荡荡的江水从朱砂岸边流过。
黄鹤一瞥：黄鹤一闪而过。
白帝数峰：白帝山连绵起伏，数不清的山峰。
回看天际下中流：回头看天空下的江水。
岩上无心云相逐：山石之上的云朵无所依托，随风飘荡。
作为一位无私奉献的人民教师，有必要进行细致的教案准备工作，教案是保证教学取得成功、提高教学质量的基本条件。那么什么样的教案才是好的呢？以下是我整理的幼儿园小班教案7篇，仅供参考，欢迎大家阅读。
幼儿园小班教案 篇1
主要领域：
游戏
相关领域：
《江南逢李龟年》是七言绝句脍炙人口，是杜甫晚年创作生涯中的绝唱。下面是我整理的《江南逢李龟年》原文及译文，希望对大家有帮助!
江南逢李龟年
唐代：杜甫
岐王宅里寻常见，崔九堂前几度闻。
正是江南好风景，落花时节又逢君。
译文
江南逢李龟年是唐代著名诗人杜甫的一首七言绝句。这首诗描绘了杜甫在途中偶遇好友李龟年的情景，抒发了他对逝去岁月和友谊的思念之情。下面是对这首诗的详细解析：
江南逢李龟年，江南指的是中国南方地区的江南地带，这里是杜甫流亡过程中的一处途经之地。李龟年则是杜甫的朋友，他们在南方重逢。此时他们之间隔着数年的时间和几千里的距离，在这个特殊的时刻彼此相见，让杜甫感到非常的开心。
遗我杨花似雪乡，杜甫用"遗我"来形容杨花的盛开，这表明当时正值春季，杨树上的花朵盛开如雪一般。“似雪乡”则是在描述杨花形成的景象，此时的杨树林已经变成了一片白茫茫的世界。
吴山夜雪独登时。登上吴山，杜甫感受到了夜晚的寒冷，这里的“吴山”指的是苏州的吴山，而“夜雪独登时”则表明他在夜晚独自攀登山顶。夜晚的雪景给他带来了孤独感，并使他对过去的岁月充满了思考和回忆。
从别后，忆相逢。这句抒发了杜甫对离别和相逢的回忆。杜甫在此向读者即友人表达了自己对与李龟年相逢的思念之情。几回魂梦与君同。这句暗示了杜甫多次在梦中与李龟年相聚的情景，这种亲切的梦境使他觉得与李龟年的友谊是永恒的。
江南逢李龟年，这是一首唐代诗人杜甫的名篇。它以诗人江南游历的经历为背景，讲述了他在江南偶遇老友李龟年的故事。这首诗以其深刻的思想内涵和优美的诗歌语言，成为了中国古代文学中的经典之作。本文将为大家介绍江南逢李龟年的翻译及中心思想，并探讨这首诗的历史价值和文化意义。
翻译
江南逢李龟年，满襟风雨下西洲。
雪山凌苍翠，浩水过朱砂。
黄鹤一瞥，白帝数峰。
回看天际下中流，岩上无心云相逐。
逐句翻译
江南逢李龟年：在江南偶遇李龟年。
满襟风雨下西洲：身上沾满了风雨，在西洲（指苏州西山）下行走。
雪山凌苍翠：雪山高耸，苍翠欲滴。
浩水过朱砂：浩浩荡荡的江水从朱砂岸边流过。
黄鹤一瞥：黄鹤一闪而过。
白帝数峰：白帝山连绵起伏，数不清的山峰。
回看天际下中流：回头看天空下的江水。
岩上无心云相逐：山石之上的云朵无所依托，随风飘荡。
作为一位无私奉献的人民教师，有必要进行细致的教案准备工作，教案是保证教学取得成功、提高教学质量的基本条件。那么什么样的教案才是好的呢？以下是我整理的幼儿园小班教案7篇，仅供参考，欢迎大家阅读。
幼儿园小班教案 篇1
主要领域：
游戏
相关领域：
《江南逢李龟年》是七言绝句脍炙人口，是杜甫晚年创作生涯中的绝唱。下面是我整理的《江南逢李龟年》原文及译文，希望对大家有帮助!
江南逢李龟年
唐代：杜甫
岐王宅里寻常见，崔九堂前几度闻。
正是江南好风景，落花时节又逢君。
译文
江南逢李龟年是唐代著名诗人杜甫的一首七言绝句。这首诗描绘了杜甫在途中偶遇好友李龟年的情景，抒发了他对逝去岁月和友谊的思念之情。下面是对这首诗的详细解析：
江南逢李龟年，江南指的是中国南方地区的江南地带，这里是杜甫流亡过程中的一处途经之地。李龟年则是杜甫的朋友，他们在南方重逢。此时他们之间隔着数年的时间和几千里的距离，在这个特殊的时刻彼此相见，让杜甫感到非常的开心。
遗我杨花似雪乡，杜甫用"遗我"来形容杨花的盛开，这表明当时正值春季，杨树上的花朵盛开如雪一般。“似雪乡”则是在描述杨花形成的景象，此时的杨树林已经变成了一片白茫茫的世界。
吴山夜雪独登时。登上吴山，杜甫感受到了夜晚的寒冷，这里的“吴山”指的是苏州的吴山，而“夜雪独登时”则表明他在夜晚独自攀登山顶。夜晚的雪景给他带来了孤独感，并使他对过去的岁月充满了思考和回忆。
从别后，忆相逢。这句抒发了杜甫对离别和相逢的回忆。杜甫在此向读者即友人表达了自己对与李龟年相逢的思念之情。几回魂梦与君同。这句暗示了杜甫多次在梦中与李龟年相聚的情景，这种亲切的梦境使他觉得与李龟年的友谊是永恒的。
