《两小儿辩日》(《两小儿辩日》文言文)
《两小儿辩日》(《两小儿辩日》文言文)

文言文两小儿辩日的故事

1. 两小儿辩日讲述了什么样的故事

原文:孔子东游,见两小儿辩斗,问其故。

一儿曰:“我以日始出时去人近,而日中时远也。” 一儿以日初出远,而日中时近也。

一儿曰:“日初出大如车盖,及日中则如盘盂,此不为远者小而近者大乎?” 一儿曰:“日初出沧(cāng)沧凉凉,及其日中如探汤,此不为近者热而远者凉乎?” 孔子不能决也。 两小儿笑曰:“孰(shú)为汝(rǔ)多知(zhì)乎?” 译文:孔子到东方游学,看见两个孩子争辩不已,就问他们争辩的原因。

一个孩子说:“我认为太阳刚升起的时候离人近,而到正午的时候离人远。” 另一个孩子认为太阳刚升起时离人远,而到中午时离人近。

《两小儿辩日》(《列子》)原文+译文

作者或出处:《列子》 古文《两小儿辩日》原文: 孔子东游,见两小儿辩斗。问其故。 一儿曰:「我以日始出时去人近,而日中时远也。」 一儿以日初远,而日中时近也。 一儿曰:「日初出大如车盖,及日中则如盘孟,此不为远者小而近者大乎?」 一儿曰:「日初出沧沧凉凉,及其日中如探汤,此不为近者热而远者凉乎?」 孔子不能决也。 两小儿笑曰:「孰为汝多知乎!」

《两小儿辩日》现代文全文翻译: 孔子到东方游历,路遇两个小孩儿在争论。便问他们争论的缘故。 一个小孩儿说:「我认为太阳刚刚升出来的时候离人近,而太阳运行到中午时就离人远了。」 另一个小孩儿认为太阳刚升起时离人远,而太阳远行到中午时离人近。 一个小孩儿说:「太阳刚出时象车的伞盖一样大,到了中午时就如同盘子一般小了,这不是远的小而近的大吗?」 另一个小孩儿说:「太阳刚出来时清清凉凉的,到了中午的时候热得如同把手伸进热水中,这不是近的就感觉热,而远的就觉得凉吗?」 孔子不能判断谁是谁非。 两个小孩儿笑着说:「谁说你知识丰富呢?」 【注释】 [1]辩斗:辩论,争论。 [2]故:原因,缘故。 [3]以:以为,认为。 [4]去:离。 [5]日中:正午。 [6]车盖:如今雨伞,顶篷呈穹隆状,称为车盖 [7]及:到了。 [8]则:就。 [9]盂:圆者为盘,方者为盂。盂是一种装酒食的敞口器具。 [10]为:是。 [11]沧沧凉凉:阴阴冷冷,天气凉爽的样子。 [12]探汤:把手伸到热水里去。意思是天气很热。 [13]决:裁决,判断。 [14]孰为汝知乎:谁说你智慧多呢?孰:谁。为,同「谓」,说。汝,你。知,同「智」,智慧。 【文章分析】

《两小儿辩日》文言文

上学的时候,大家或多或少都接触过一些文言文吧?文言文的特色是言文分离、行文简练。广为流传的经典文言文都有哪些呢?下面是我为大家整理的文言文《两小儿辩日》原文和翻译,供大家参考借鉴,希望可以帮助到有需要的朋友。

【两小儿辩日原文】

孔子东游,见两小儿辩斗。问其故。

一儿曰:“我以日始出时去人近,而日中时远也。”

一儿以日初远,而日中时近也。

一儿曰:“日初出大如车盖,及日中则如盘孟,此不为远者小而近者大乎?”

两小儿辩日朗读原文

1. 《学奕》《两小儿辩日》翻译、朗读节奏、、、

《两小儿辩日》孔子东游,见/两小儿/辩斗,问其故。

一儿曰:“我以/日始出时/去人近,而/日中时/远也。”一儿以/日初出远,而/日中时/近也。

一儿曰:“日初出/大如车盖,及日中,则如盘盂,此不为/远者小/而/近者大乎?”一儿曰:“日初出/沧沧凉凉,及其日中/如探汤,此不为/近者热/而/远者凉乎?”孔子不能决也。两小儿笑曰:“孰/为汝/多知乎?”孔子到东方游历,见到两个小孩在争辩,(就过去)问他们在辩什么。

一个小孩说:“我认为太阳刚出来的时候距离人最近,到了中午的时候离人远。” 另一个小孩说:“我认为太阳刚出来的时候远,而到中午的时候近。”

两小儿辩日出自哪一本书

《两小儿辩日》是选自中国古代文学经典《红楼梦》中的一个片段。

1、《红楼梦》简介

《红楼梦》是中国古代长篇小说,被誉为中国古代小说的巅峰之作。它由清代作家曹雪芹创作,描绘了贾宝玉等人生活在富贵荣华的贾府中的故事,展现了封建社会的荣辱悲欢、人情世态和人性的美丑。

2、《两小儿辩日》的内容

《两小儿辩日》是《红楼梦》中的一段对话片段。故事讲述了贾宝玉和林黛玉两个孩子在夏日午后辩论诗词的场景。贾宝玉以才情横溢和反应机敏而著称,而林黛玉则以聪明伶俐、灵动可爱而受人喜爱。两人通过互相对诗,辩论出轻松幽默的对话,展现了他们的智慧和才情。

3、片段意义与描写风格

《两小儿辩日》通过贾宝玉和林黛玉的对话,展示了两个孩子天资聪颖、机智过人的一面。他们的辩论不仅仅是一种游戏和娱乐,更体现了对文学艺术的理解和欣赏。这一片段形象生动地描绘了孩童之间的友谊和互动,以及他们的天真活泼和智慧才情。

免费下载这份资料?立即下载

文言文两小儿辩日的故事

1. 两小儿辩日讲述了什么样的故事

原文:孔子东游,见两小儿辩斗,问其故。

一儿曰:“我以日始出时去人近,而日中时远也。” 一儿以日初出远,而日中时近也。

一儿曰:“日初出大如车盖,及日中则如盘盂,此不为远者小而近者大乎?” 一儿曰:“日初出沧(cāng)沧凉凉,及其日中如探汤,此不为近者热而远者凉乎?” 孔子不能决也。 两小儿笑曰:“孰(shú)为汝(rǔ)多知(zhì)乎?” 译文:孔子到东方游学,看见两个孩子争辩不已,就问他们争辩的原因。

一个孩子说:“我认为太阳刚升起的时候离人近,而到正午的时候离人远。” 另一个孩子认为太阳刚升起时离人远,而到中午时离人近。

《两小儿辩日》(《列子》)原文+译文

作者或出处:《列子》 古文《两小儿辩日》原文: 孔子东游,见两小儿辩斗。问其故。 一儿曰:「我以日始出时去人近,而日中时远也。」 一儿以日初远,而日中时近也。 一儿曰:「日初出大如车盖,及日中则如盘孟,此不为远者小而近者大乎?」 一儿曰:「日初出沧沧凉凉,及其日中如探汤,此不为近者热而远者凉乎?」 孔子不能决也。 两小儿笑曰:「孰为汝多知乎!」

《两小儿辩日》现代文全文翻译: 孔子到东方游历,路遇两个小孩儿在争论。便问他们争论的缘故。 一个小孩儿说:「我认为太阳刚刚升出来的时候离人近,而太阳运行到中午时就离人远了。」 另一个小孩儿认为太阳刚升起时离人远,而太阳远行到中午时离人近。 一个小孩儿说:「太阳刚出时象车的伞盖一样大,到了中午时就如同盘子一般小了,这不是远的小而近的大吗?」 另一个小孩儿说:「太阳刚出来时清清凉凉的,到了中午的时候热得如同把手伸进热水中,这不是近的就感觉热,而远的就觉得凉吗?」 孔子不能判断谁是谁非。 两个小孩儿笑着说:「谁说你知识丰富呢?」 【注释】 [1]辩斗:辩论,争论。 [2]故:原因,缘故。 [3]以:以为,认为。 [4]去:离。 [5]日中:正午。 [6]车盖:如今雨伞,顶篷呈穹隆状,称为车盖 [7]及:到了。 [8]则:就。 [9]盂:圆者为盘,方者为盂。盂是一种装酒食的敞口器具。 [10]为:是。 [11]沧沧凉凉:阴阴冷冷,天气凉爽的样子。 [12]探汤:把手伸到热水里去。意思是天气很热。 [13]决:裁决,判断。 [14]孰为汝知乎:谁说你智慧多呢?孰:谁。为,同「谓」,说。汝,你。知,同「智」,智慧。 【文章分析】

《两小儿辩日》文言文

上学的时候,大家或多或少都接触过一些文言文吧?文言文的特色是言文分离、行文简练。广为流传的经典文言文都有哪些呢?下面是我为大家整理的文言文《两小儿辩日》原文和翻译,供大家参考借鉴,希望可以帮助到有需要的朋友。

【两小儿辩日原文】

孔子东游,见两小儿辩斗。问其故。

一儿曰:“我以日始出时去人近,而日中时远也。”

一儿以日初远,而日中时近也。

一儿曰:“日初出大如车盖,及日中则如盘孟,此不为远者小而近者大乎?”

两小儿辩日朗读原文

1. 《学奕》《两小儿辩日》翻译、朗读节奏、、、

《两小儿辩日》孔子东游,见/两小儿/辩斗,问其故。

一儿曰:“我以/日始出时/去人近,而/日中时/远也。”一儿以/日初出远,而/日中时/近也。

一儿曰:“日初出/大如车盖,及日中,则如盘盂,此不为/远者小/而/近者大乎?”一儿曰:“日初出/沧沧凉凉,及其日中/如探汤,此不为/近者热/而/远者凉乎?”孔子不能决也。两小儿笑曰:“孰/为汝/多知乎?”孔子到东方游历,见到两个小孩在争辩,(就过去)问他们在辩什么。

一个小孩说:“我认为太阳刚出来的时候距离人最近,到了中午的时候离人远。” 另一个小孩说:“我认为太阳刚出来的时候远,而到中午的时候近。”

两小儿辩日出自哪一本书

《两小儿辩日》是选自中国古代文学经典《红楼梦》中的一个片段。

1、《红楼梦》简介

《红楼梦》是中国古代长篇小说,被誉为中国古代小说的巅峰之作。它由清代作家曹雪芹创作,描绘了贾宝玉等人生活在富贵荣华的贾府中的故事,展现了封建社会的荣辱悲欢、人情世态和人性的美丑。

2、《两小儿辩日》的内容

《两小儿辩日》是《红楼梦》中的一段对话片段。故事讲述了贾宝玉和林黛玉两个孩子在夏日午后辩论诗词的场景。贾宝玉以才情横溢和反应机敏而著称,而林黛玉则以聪明伶俐、灵动可爱而受人喜爱。两人通过互相对诗,辩论出轻松幽默的对话,展现了他们的智慧和才情。

3、片段意义与描写风格

《两小儿辩日》通过贾宝玉和林黛玉的对话,展示了两个孩子天资聪颖、机智过人的一面。他们的辩论不仅仅是一种游戏和娱乐,更体现了对文学艺术的理解和欣赏。这一片段形象生动地描绘了孩童之间的友谊和互动,以及他们的天真活泼和智慧才情。

《两小儿辩日》(《两小儿辩日》文言文)