赚现金
原文：
九月甲午，晋侯、秦伯围郑，以其无礼于晋，且贰于楚也。晋军函陵，秦军氾南。
佚之狐言于郑伯曰：“国危矣，若使烛之武见秦君，师必退。”公从之。辞曰：“臣之壮也，犹不如人；今老矣，无能为也已。”公曰：“吾不能早用子，今急而求子，是寡人之过也。然郑亡，子亦有不利焉！”许之。
烛之武退秦师（小说版）：
在春秋时期的某一天早晨，郑国的君主正在早朝，这时，突如其来的一声打破了片刻的宁静：“报——！”来者正是戍守边疆的官吏，不过名字咱们就此忽略吧。
“启奏大王，据前线探子来报，晋、秦两国联盟攻打我国，现晋军在函陵驻扎，秦军在氾南驻扎，情况十分危急，请大王定夺！”官吏如此说道。
“什么！”显然郑国国君十分恐慌，毕竟他跟晋国国君结了梁子，跟晋国打仗是早晚的事，只是没想到这么快，而且还是跟秦国联盟，简直是两只老虎分一只羊啊！正在烦恼的时候，郑国大夫佚之狐提出一条建议：“大王，我想推荐一个人，如果他能出面游说秦军，一定可以将秦军说退。
到时候，解决了秦国的危患，晋国的问题也能迎刃而解了！”听后，郑国国君大喜，连忙说：“谁？快给寡人带来！”佚之狐面露难色地说：“他现在隐居山林了，只有大王亲自去接见他，才能显出诚意使他出面解决国家危机！” 烛之武退秦师（小说版）
在春秋时期的某一天早晨，郑国的君主正在早朝，这时，突如其来的一声打破了片刻的宁静：“报——！”来者正是戍守边疆的官吏，不过名字咱们就此忽略吧。“启奏大王，据前线探子来报，晋、秦两国联盟攻打我国，现晋军在函陵驻扎，秦军在氾南驻扎，情况十分危急，请大王定夺！”官吏如此说道。“什么！”显然郑国国君十分恐慌，毕竟他跟晋国国君结了梁子，跟晋国打仗是早晚的事，只是没想到这么快，而且还是跟秦国联盟，简直是两只老虎分一只羊啊！正在烦恼的时候，郑国大夫佚之狐提出一条建议：“大王，我想推荐一个人，如果他能出面游说秦军，一定可以将秦军说退。到时候，解决了秦国的危患，晋国的问题也能迎刃而解了！”听后，郑国国君大喜，连忙说：“谁？快给寡人带来！”佚之狐面露难色地说：“他现在隐居山林了，只有大王亲自去接见他，才能显出诚意使他出面解决国家危机！”
于是这位郑国国君为了从大局出发而放下架子，去寻找隐居山林的烛之武了。此时的烛之武正在闷闷不乐地喝酒，据他的邻居所说，他只要一闲下来就喝酒，想必他为官几十余载，却只当了个芝麻绿豆般的小官，满腹才华却得不到大王重用，理所应当烦恼吧，以至于天天借酒消愁，只可惜酒不醉人人自醉，举杯消愁愁更愁啊！正在这么想的时候国君到了，其他的人见到郑王都下跪拜礼，只有烛之武除外，想必他是十分怨恨郑王了。但郑王也不怪罪他，快步走上前对他说：“烛爱卿，你一定要救救寡人，救救这个国家啊！”郑王一开口便是这么重的任务，倒是把烛之武搞糊涂了，连忙推辞说：“大王，咱们现在不是君臣关系，您不用叫我爱卿来折煞我，我承受不起呀！在说我何德何能可以救您乃至整个国家呢？我年轻的时候为官几十余载尚且不如别人，现在我已经老成这个样子了，您说我还有什么能力去帮您呢？”郑王听了羞愧的说：“寡人不能及早地发现爱卿的才能而重用你，又在你清闲的时候来寻求你的帮助，是寡人的过错，但是如果郑国灭亡了，对爱卿也没有什么好处啊！”烛之武听后觉得有道理，于是就答应去出面游说了。
此时的秦王正在军营里饮酒作乐，说是为了慰劳辛苦的将士，但心里面还是想要享受一把，毕竟出征打仗是件辛苦的事，可不比宫里锦衣玉食般奢华，看来要尽快结束战争才能早早回去享乐呢，想着想着竟放肆开怀地大笑起来。就在这时，一名兵卒进了军营说：“禀告大王，外面有人觐见。”秦王正在兴头上呢，连忙说：“不见不见，没看寡人正在慰劳将士嘛，让那人明早再来！”“可是对方说有重要的事想和大王您谈一谈，这件事有可能关乎秦国的未来！”秦王听了很是生气：“什么？是谁这么大胆敢左右我大秦的发展！把他带进来让我瞧瞧！”
于是烛之武被带进来了，秦王一看这人穿着朴素，不屑地问道：“哼，你是谁，有什么事情要和我说？”“回秦王，在下乃是郑国的一介平民烛之武。”烛之武平静地回答道。“哦？郑国的人敢来我秦国的地盘上，是不是嫌你的命太长了点啊？”“请秦王先听我说，如果不称您的心意，到时候再杀我也不迟啊！”秦王一听说：“好吧，那寡人就暂且听听你的遗言吧！”
“那么我就献丑了。现在秦、晋两国一块攻打郑国，我们已经知道郑国灭亡是在所难免的事了，可是如果郑国灭亡了，秦国真的能够得到些好处吗？如果让郑国灭亡能使秦国得到好处，我又怎敢拿这件事来烦您呢？越过其他的国家，把郑国当作秦国的封地是不太现实的，那么等郑国灭亡的时候，郑国周围的国家就会得到土地，其他国家的土地变多了，您秦国的土地就相对变少了。但是如果您放弃攻打郑国，而把它作为在东方道路上招待客人的主人，出使的人一来一回可以供给他们缺少的东西，这样一来对您不仅没有害处反而还有好处。况且您曾经帮助过晋国的国君，他也曾经答应要给您焦、瑕两座城池，可结果呢？您早上将他送回国家，他晚上就开始修筑国防，这说明什么呢？而且晋国肯定也对他的土地不满意，他既然已经攻打了郑国便会将它作为东边的领土，既然如此他肯定也会向西边扩大自己的疆域，如果不使秦国的土地受到侵损，他又如何去夺得多余的土地呢？那么大王您是希望自己受益还是受害呢，请考虑下吧！”秦王听后觉得烛之武说得不错，立刻放弃了攻打郑国的念头，并与他们结盟，还派人去戍守郑国的边疆，然后就撤军了。
晋国这边见秦国退兵了，都骂他们说背信弃义，子犯还请求晋王去攻打秦国，但晋王却说：“不行。如果当初没有秦国国君的帮忙，我也不会到今天这个地步。再说借助别人的力量再反过来害他是不仁道的；失掉自己的同盟者，是不明智的；用散乱的军队代替整齐的军队是不符合武德的。我们还是回去吧。”于是晋国也撤兵了。
郑王见国家危患已经解除了，就要封烛之武为大官并好好重用他，但又被烛之武推辞了：“我还是喜欢隐居山林。”郑王也就没再说什么，让烛之武走了。
《烛之武退秦师》记述的是秦晋联合攻打郑国之前开展的一场外交斗争，烛之武以一己之力，凭借对时局的洞若观火和过人的辩才，终于使郑国免于灭亡。下面是由我为大家整理的“烛之武退秦师原文及翻译注释”，仅供参考，欢迎大家阅读。
烛之武退秦师原文：
晋侯、秦伯围郑，以其无礼于晋，且贰于楚也。晋军函陵，秦军氾南。
佚之狐言于郑伯曰：“国危矣，若使烛之武见秦君，师必退。”公从之。辞曰：“臣之壮也，犹不如人；今老矣，无能为也已。”公曰：“吾不能早用子，今急而求子，是寡人之过也。然郑亡，子亦有不利焉！”许之。
夜缒而出，见秦伯，曰：“秦、晋围郑，郑既知亡矣。若亡郑而有益于君，敢以烦执事。越国以鄙远，君知其难也，焉用亡郑以陪邻？邻之厚，君之薄也。若舍郑以为东道主，行李之往来，共其乏困，君亦无所害。且君尝为晋君赐矣，许君焦、瑕，朝济而夕设版焉，君之所知也。夫晋，何厌之有？既东封郑，又欲肆其西封，若不阙秦，将焉取之？阙秦以利晋，唯君图之。”秦伯说，与郑人盟。使杞子、逢孙、杨孙戍之，乃还。
【 #高一# 导语】进入到高一阶段，大家的学习压力都是呈直线上升的，因此平时的积累也显得尤为重要， 无 高一频道为大家整理了《高一语文必修一《烛之武退秦师》的重难点》希望大家能谨记呦！！
1、把握全文中心事件，理顺故事情节的发展线索：
全文以烛之武说退秦军为中心。故事先点出了战事爆发的原因，敌我双方的力量对比，又为下文“烛之武退秦师”埋下了伏笔。接着写郑国君决定通过外交途径来解除危机，佚之狐向郑伯推荐了烛之武。郑伯自责，情真意切感动烛之武，烛之武以国家利益为重，决定只身见秦伯。进而阐述保存郑国对秦的好处，利用*的矛盾，指出晋国的贪得无厌，灭郑之后必然要进犯秦国，使秦国意识到与晋订立盟约不助郑的危险，终于达到秦郑为盟的结果。
2、鉴赏烛之武说服秦穆公的思路：
烛之武为了说服秦穆公退师，采取了高超的攻心战术，大体说来分为五步：第一步，欲扬先抑，以退为进(郑知之矣);第二步，阐明利害，动摇秦君(邻之厚，君之薄也);第三步，替秦着想，以利相诱(君亦无所害);第四步，引史为例，挑拨*(君之所知也);第五步，推测未来，劝秦谨慎(唯君图之)。
这段说辞只有125字，表现出烛之武高明的心理战术和精彩的外交辞令。他看准了*联合攻郑各有所图，而若取郑则客观上只会对晋有利，而对秦不仅无利，还会招祸。若秦穆公明白了这一层，就很可能反过来弃晋帮郑，烛之武抓住了秦穆公这一心理，晓之以利害，终于打动了对方。而烛之武的说辞更妙之处在于他心里处处为郑着想，但口口声声说的是为秦，这就容易被秦伯接受。整段说辞，分析利害，委婉曲折、面面俱到、步步深入、层层紧逼，句句打动对方，显示出极强的说服力。
3、分析烛之武、佚之狐、郑伯等主要人物形象：
烛之武是中心人物。虽然“臣之壮也，犹不如人”满腹的委屈和牢*，但在国难当头时，深明大义，以捍卫国家主权的使命感只身赴敌营，以机智善辩的外交才能消除了郑国的危机。不卑不亢，委婉曲折，步步深入，说服了秦伯，具有较强的感染力。
佚之狐是个慧眼识英雄的伯乐。“若使烛之武见秦军，师必退”，说明佚之狐对烛之武的外交才能有足够的了解，对郑、秦、晋三国的形势有充分的洞察力和预见性。
郑伯则是个勇于自责的上级领导人。当郑国所处危险境地，需烛之武退秦师时，烛之武却流露出“今老矣，无能为也已”的牢*。面对此，郑伯先是“是寡人之过也”以自责，从谏如流，情真意切，并欲扬先抑，设想假如郑国灭亡的话，对烛之武也无好处，这种透彻的分析，诚意的表白，终于感动了烛之武，使之临危受命，义无反顾赴敌营。
4、鉴赏课文人物形象塑造的艺术性：
课文人物形象塑造主要运用正面描写的方法。文中的主要人物是烛之武，作者通过他的语言，不管是牢*，还是说辞，都表现了他不仅能言善辩，而且深明大义、机智勇敢。特别是说秦时的举重若轻、不卑不亢、委婉曲折、步步深入，更集中地体现了一位出色的辩臣的形象。另外，佚之狐的推荐，郑伯的自责，退秦师的事实，都从侧面烘托了这个人物。
原文：
九月甲午，晋侯、秦伯围郑，以其无礼于晋，且贰于楚也。晋军函陵，秦军氾南。
佚之狐言于郑伯曰：“国危矣，若使烛之武见秦君，师必退。”公从之。辞曰：“臣之壮也，犹不如人；今老矣，无能为也已。”公曰：“吾不能早用子，今急而求子，是寡人之过也。然郑亡，子亦有不利焉！”许之。
烛之武退秦师（小说版）：
在春秋时期的某一天早晨，郑国的君主正在早朝，这时，突如其来的一声打破了片刻的宁静：“报——！”来者正是戍守边疆的官吏，不过名字咱们就此忽略吧。
“启奏大王，据前线探子来报，晋、秦两国联盟攻打我国，现晋军在函陵驻扎，秦军在氾南驻扎，情况十分危急，请大王定夺！”官吏如此说道。
“什么！”显然郑国国君十分恐慌，毕竟他跟晋国国君结了梁子，跟晋国打仗是早晚的事，只是没想到这么快，而且还是跟秦国联盟，简直是两只老虎分一只羊啊！正在烦恼的时候，郑国大夫佚之狐提出一条建议：“大王，我想推荐一个人，如果他能出面游说秦军，一定可以将秦军说退。
到时候，解决了秦国的危患，晋国的问题也能迎刃而解了！”听后，郑国国君大喜，连忙说：“谁？快给寡人带来！”佚之狐面露难色地说：“他现在隐居山林了，只有大王亲自去接见他，才能显出诚意使他出面解决国家危机！” 烛之武退秦师（小说版）
在春秋时期的某一天早晨，郑国的君主正在早朝，这时，突如其来的一声打破了片刻的宁静：“报——！”来者正是戍守边疆的官吏，不过名字咱们就此忽略吧。“启奏大王，据前线探子来报，晋、秦两国联盟攻打我国，现晋军在函陵驻扎，秦军在氾南驻扎，情况十分危急，请大王定夺！”官吏如此说道。“什么！”显然郑国国君十分恐慌，毕竟他跟晋国国君结了梁子，跟晋国打仗是早晚的事，只是没想到这么快，而且还是跟秦国联盟，简直是两只老虎分一只羊啊！正在烦恼的时候，郑国大夫佚之狐提出一条建议：“大王，我想推荐一个人，如果他能出面游说秦军，一定可以将秦军说退。到时候，解决了秦国的危患，晋国的问题也能迎刃而解了！”听后，郑国国君大喜，连忙说：“谁？快给寡人带来！”佚之狐面露难色地说：“他现在隐居山林了，只有大王亲自去接见他，才能显出诚意使他出面解决国家危机！”
于是这位郑国国君为了从大局出发而放下架子，去寻找隐居山林的烛之武了。此时的烛之武正在闷闷不乐地喝酒，据他的邻居所说，他只要一闲下来就喝酒，想必他为官几十余载，却只当了个芝麻绿豆般的小官，满腹才华却得不到大王重用，理所应当烦恼吧，以至于天天借酒消愁，只可惜酒不醉人人自醉，举杯消愁愁更愁啊！正在这么想的时候国君到了，其他的人见到郑王都下跪拜礼，只有烛之武除外，想必他是十分怨恨郑王了。但郑王也不怪罪他，快步走上前对他说：“烛爱卿，你一定要救救寡人，救救这个国家啊！”郑王一开口便是这么重的任务，倒是把烛之武搞糊涂了，连忙推辞说：“大王，咱们现在不是君臣关系，您不用叫我爱卿来折煞我，我承受不起呀！在说我何德何能可以救您乃至整个国家呢？我年轻的时候为官几十余载尚且不如别人，现在我已经老成这个样子了，您说我还有什么能力去帮您呢？”郑王听了羞愧的说：“寡人不能及早地发现爱卿的才能而重用你，又在你清闲的时候来寻求你的帮助，是寡人的过错，但是如果郑国灭亡了，对爱卿也没有什么好处啊！”烛之武听后觉得有道理，于是就答应去出面游说了。
此时的秦王正在军营里饮酒作乐，说是为了慰劳辛苦的将士，但心里面还是想要享受一把，毕竟出征打仗是件辛苦的事，可不比宫里锦衣玉食般奢华，看来要尽快结束战争才能早早回去享乐呢，想着想着竟放肆开怀地大笑起来。就在这时，一名兵卒进了军营说：“禀告大王，外面有人觐见。”秦王正在兴头上呢，连忙说：“不见不见，没看寡人正在慰劳将士嘛，让那人明早再来！”“可是对方说有重要的事想和大王您谈一谈，这件事有可能关乎秦国的未来！”秦王听了很是生气：“什么？是谁这么大胆敢左右我大秦的发展！把他带进来让我瞧瞧！”
于是烛之武被带进来了，秦王一看这人穿着朴素，不屑地问道：“哼，你是谁，有什么事情要和我说？”“回秦王，在下乃是郑国的一介平民烛之武。”烛之武平静地回答道。“哦？郑国的人敢来我秦国的地盘上，是不是嫌你的命太长了点啊？”“请秦王先听我说，如果不称您的心意，到时候再杀我也不迟啊！”秦王一听说：“好吧，那寡人就暂且听听你的遗言吧！”
“那么我就献丑了。现在秦、晋两国一块攻打郑国，我们已经知道郑国灭亡是在所难免的事了，可是如果郑国灭亡了，秦国真的能够得到些好处吗？如果让郑国灭亡能使秦国得到好处，我又怎敢拿这件事来烦您呢？越过其他的国家，把郑国当作秦国的封地是不太现实的，那么等郑国灭亡的时候，郑国周围的国家就会得到土地，其他国家的土地变多了，您秦国的土地就相对变少了。但是如果您放弃攻打郑国，而把它作为在东方道路上招待客人的主人，出使的人一来一回可以供给他们缺少的东西，这样一来对您不仅没有害处反而还有好处。况且您曾经帮助过晋国的国君，他也曾经答应要给您焦、瑕两座城池，可结果呢？您早上将他送回国家，他晚上就开始修筑国防，这说明什么呢？而且晋国肯定也对他的土地不满意，他既然已经攻打了郑国便会将它作为东边的领土，既然如此他肯定也会向西边扩大自己的疆域，如果不使秦国的土地受到侵损，他又如何去夺得多余的土地呢？那么大王您是希望自己受益还是受害呢，请考虑下吧！”秦王听后觉得烛之武说得不错，立刻放弃了攻打郑国的念头，并与他们结盟，还派人去戍守郑国的边疆，然后就撤军了。
晋国这边见秦国退兵了，都骂他们说背信弃义，子犯还请求晋王去攻打秦国，但晋王却说：“不行。如果当初没有秦国国君的帮忙，我也不会到今天这个地步。再说借助别人的力量再反过来害他是不仁道的；失掉自己的同盟者，是不明智的；用散乱的军队代替整齐的军队是不符合武德的。我们还是回去吧。”于是晋国也撤兵了。
郑王见国家危患已经解除了，就要封烛之武为大官并好好重用他，但又被烛之武推辞了：“我还是喜欢隐居山林。”郑王也就没再说什么，让烛之武走了。
《烛之武退秦师》记述的是秦晋联合攻打郑国之前开展的一场外交斗争，烛之武以一己之力，凭借对时局的洞若观火和过人的辩才，终于使郑国免于灭亡。下面是由我为大家整理的“烛之武退秦师原文及翻译注释”，仅供参考，欢迎大家阅读。
烛之武退秦师原文：
晋侯、秦伯围郑，以其无礼于晋，且贰于楚也。晋军函陵，秦军氾南。
佚之狐言于郑伯曰：“国危矣，若使烛之武见秦君，师必退。”公从之。辞曰：“臣之壮也，犹不如人；今老矣，无能为也已。”公曰：“吾不能早用子，今急而求子，是寡人之过也。然郑亡，子亦有不利焉！”许之。
夜缒而出，见秦伯，曰：“秦、晋围郑，郑既知亡矣。若亡郑而有益于君，敢以烦执事。越国以鄙远，君知其难也，焉用亡郑以陪邻？邻之厚，君之薄也。若舍郑以为东道主，行李之往来，共其乏困，君亦无所害。且君尝为晋君赐矣，许君焦、瑕，朝济而夕设版焉，君之所知也。夫晋，何厌之有？既东封郑，又欲肆其西封，若不阙秦，将焉取之？阙秦以利晋，唯君图之。”秦伯说，与郑人盟。使杞子、逢孙、杨孙戍之，乃还。
【 #高一# 导语】进入到高一阶段，大家的学习压力都是呈直线上升的，因此平时的积累也显得尤为重要， 无 高一频道为大家整理了《高一语文必修一《烛之武退秦师》的重难点》希望大家能谨记呦！！
1、把握全文中心事件，理顺故事情节的发展线索：
全文以烛之武说退秦军为中心。故事先点出了战事爆发的原因，敌我双方的力量对比，又为下文“烛之武退秦师”埋下了伏笔。接着写郑国君决定通过外交途径来解除危机，佚之狐向郑伯推荐了烛之武。郑伯自责，情真意切感动烛之武，烛之武以国家利益为重，决定只身见秦伯。进而阐述保存郑国对秦的好处，利用*的矛盾，指出晋国的贪得无厌，灭郑之后必然要进犯秦国，使秦国意识到与晋订立盟约不助郑的危险，终于达到秦郑为盟的结果。
2、鉴赏烛之武说服秦穆公的思路：
烛之武为了说服秦穆公退师，采取了高超的攻心战术，大体说来分为五步：第一步，欲扬先抑，以退为进(郑知之矣);第二步，阐明利害，动摇秦君(邻之厚，君之薄也);第三步，替秦着想，以利相诱(君亦无所害);第四步，引史为例，挑拨*(君之所知也);第五步，推测未来，劝秦谨慎(唯君图之)。
这段说辞只有125字，表现出烛之武高明的心理战术和精彩的外交辞令。他看准了*联合攻郑各有所图，而若取郑则客观上只会对晋有利，而对秦不仅无利，还会招祸。若秦穆公明白了这一层，就很可能反过来弃晋帮郑，烛之武抓住了秦穆公这一心理，晓之以利害，终于打动了对方。而烛之武的说辞更妙之处在于他心里处处为郑着想，但口口声声说的是为秦，这就容易被秦伯接受。整段说辞，分析利害，委婉曲折、面面俱到、步步深入、层层紧逼，句句打动对方，显示出极强的说服力。
3、分析烛之武、佚之狐、郑伯等主要人物形象：
烛之武是中心人物。虽然“臣之壮也，犹不如人”满腹的委屈和牢*，但在国难当头时，深明大义，以捍卫国家主权的使命感只身赴敌营，以机智善辩的外交才能消除了郑国的危机。不卑不亢，委婉曲折，步步深入，说服了秦伯，具有较强的感染力。
佚之狐是个慧眼识英雄的伯乐。“若使烛之武见秦军，师必退”，说明佚之狐对烛之武的外交才能有足够的了解，对郑、秦、晋三国的形势有充分的洞察力和预见性。
郑伯则是个勇于自责的上级领导人。当郑国所处危险境地，需烛之武退秦师时，烛之武却流露出“今老矣，无能为也已”的牢*。面对此，郑伯先是“是寡人之过也”以自责，从谏如流，情真意切，并欲扬先抑，设想假如郑国灭亡的话，对烛之武也无好处，这种透彻的分析，诚意的表白，终于感动了烛之武，使之临危受命，义无反顾赴敌营。
4、鉴赏课文人物形象塑造的艺术性：
课文人物形象塑造主要运用正面描写的方法。文中的主要人物是烛之武，作者通过他的语言，不管是牢*，还是说辞，都表现了他不仅能言善辩，而且深明大义、机智勇敢。特别是说秦时的举重若轻、不卑不亢、委婉曲折、步步深入，更集中地体现了一位出色的辩臣的形象。另外，佚之狐的推荐，郑伯的自责，退秦师的事实，都从侧面烘托了这个人物。
