赚现金
原文
济南的冬天
老舍
对于一个在北平住惯的人，像我，冬天要是不刮风，便觉得是奇迹；济南的冬天是没有风声的。对于一个刚由伦敦回来的人，像我，冬天要能看得见日光，便觉得是怪事；济南的冬天是响晴的。自然，在热带的地方，日光是永远那么毒，响亮的天气，反有点叫人害怕。可是，在北中国的冬天，而能有温晴的天气，济南真得算个宝地。
设若单单是有阳光，那也算不了出奇。请闭上眼睛想：一个老城，有山有水，全在天底下晒着阳光，暖和安适地睡着，只等春风来把它们唤醒，这是不是个理想的境界？小山整把济南围了个圈儿，只有北边缺着点口儿。这一圈小山在冬天特别可爱，好像是把济南放在一个小摇篮里，它们安静不动地低声地说：“你们放心吧，这儿准保暖和。”真的，济南的人们在冬天是面上含笑的。他们一看那些小山，心中便觉得有了着落，有了依靠。他们由天上看到山上，便不知不觉地想起：“明天也许就是春天了吧？这样的温暖，今天夜里山草也许就绿起来了吧？”就是这点幻想不能一时实现，他们也并不着急，因为有这样慈善的冬天，干啥还希望别的呢！
最妙的是下点小雪呀。看吧，山上的矮松越发的青黑，树尖上顶着一髻儿白花，好像日本看护妇。山尖全白了，给蓝天镶上一道银边。山坡上，有的地方雪厚点，有的地方草色还露着；这样，一道儿白，一道儿暗黄，给山们穿上一件带水纹的花衣；看着看着，这件花衣好像被风儿吹动，叫你希望看见一点更美的山的肌肤。等到快日落的时候，微黄的阳光斜射在山腰上，那点薄雪好像忽然害了羞，微微露出点粉色。就是下小雪吧，济南是受不住大雪的，那些小山太秀气！
古老的济南，城里那么狭窄，城外又那么宽敞，山坡上卧着些小村庄，小村庄的房顶上卧着点雪，对，这是张小水墨画，也许是唐代的名手画的吧。
那水呢，不但不结冰，倒反在绿萍上冒着点热气，水藻真绿，把终年贮蓄的绿色全拿出来了。天儿越晴，水藻越绿，就凭这些绿的精神，水也不忍得冻上，况且那些长枝的垂柳还要在水里照个影儿呢！看吧，由澄清的河水慢慢往上看吧，空中，半空中，天上，自上而下全是那么清亮，那么蓝汪汪的，整个的是块空灵的蓝水晶。这块水晶里，包着红屋顶，黄草山，像地毯上的小团花的小灰色树影。这就是。
书名：课程标准实验人教版教科书 语文 七年级上
章节：第12课 济南的冬天（课文注释：选自《老舍文集》（1989年版））
出版社：
出版年：2004年6月第2版
(人教版 初一语文书 （上）第12课）
（冀教版 初一语文版（上）第16课）
（冀教版 六年级语文书（下）第12课）
（鄂教版 八年级语文书（下）第12课）
（苏教版 七年级语文书（上）第16课）
济南的冬天（未删改版本）：
上次说了济南的秋天，这回该说冬天。
对于一个在北平住惯的人，像我，冬天要是不刮大风，便是奇迹；济南的冬天是没有风声的。对于一个刚由伦敦回来的，像我，冬天要能看得见日光，便是怪事；济南的冬天是响晴的。自然，在热带的地方，日光是永远那么毒，响亮的天气反有点叫人害怕。可是，在北中国的冬天，而能有温晴的天气，济南真得算个宝地。
设若单单是有阳光，那也算不了出奇。请闭上眼想：一个老城，有山有水，全在蓝天下很暖和安适的睡着；只等春风来把他们唤醒，这是不是个理想的境界？小山整把济南围了个圈儿，只有北边缺着点口儿，这一圈小山在冬天特别可爱，好象是把济南放在一个小摇篮里，它们全安静不动的低声的说：你们放心吧，这儿准保暖和。真的，济南的人们在冬天是面上含笑的。他们一看那些小山，心中便觉得有了着落，有了依靠。他们由天上看到山上，便不觉的想起：明天也许就是春天了吧？这样的温暖，今天夜里山草也许就绿起来了吧？就是这点幻想不能一时实现，他们也并不着急，因为有这样慈善的冬天，干啥还希望别的呢。
最妙的是下点小雪呀。看吧，山上的矮松越发的青黑，树尖上顶着一髻儿白花，象些日本看护妇。山尖全白了，给蓝天镶上一道银边。山坡上，有的地方雪厚点，有的地方草色还露着，这样，一道儿白，一道儿暗黄，给山们穿上一件带水纹的花衣；看着看着，这件花衣好象被风儿吹动，叫你希望看见一点更美的山的肌肤。等到快日落的时候，微黄的阳光斜射在山腰上，那点薄雪好象忽然害了羞，微微露出点粉色。就是下小雪吧，济南是受不住大雪的，那些小山太秀气。
古老的济南，城内那么狭，城外又那么宽敞，山坡上卧着些小村庄，小村庄的房顶上卧着点雪，对，这是张小水墨，或者是唐代的名手的吧。
那水呢，不但不结冰，反倒在上冒着点热气。水藻真绿，把终年贮蓄的绿色全拿出来了。天儿越晴，水藻越绿，就凭这些绿的精神，水也不忍得冻上；况且那长枝的垂柳还要在水里照个影儿呢。看吧，由澄清的河水慢慢往上看吧，空中，半空中，天上，自上而下全是那么清亮，那么蓝汪汪的，整个的是块空灵的蓝水晶。这块水晶里，包着红屋顶，黄草山，象地毯上的小团花的小灰色树影；这就是冬天的济南。
树虽然没有叶儿，鸟儿可并不偷懒，看在日光下张着翅叫的百灵们。山东人是的崇拜者，济南是百灵的国。家家处处听得到它们的歌唱；自然，小黄鸟儿也不少，而且在百灵国内也很努力的唱。还有山喜鹊呢，成群的在树上啼，扯着浅蓝的尾巴飞。树上虽没有叶，有这些羽翎装饰着，也倒有点象西洋美女。坐在河岸上，看着它们在空中飞，听着溪水活活的流，要睡了，这是有催眠力的；不信你就试试；睡吧，决冻不着你。
要知后事如何，我自己也不知道。
书名：老舍文集（第十四卷）
章节：一些印象（节选）
出版社：人民文学出版社
出版年：1989年
人教版12课有删改 是有济南的春天，出现在自读课本上
济南的春天
在每个人的心中，都有属于自己的春天。关于济南的春天，诗人名家有过太多的描绘。在我眼里，济南的春天简直就是一本活生生的书，让人百嚼不厌，翻阅不够。它以艳丽的插图，隽永的语句，多变的文体，丰富的内涵，不断地吸引我们去期盼它，亲近它，探究它，吟咏它。
济南的春天是一篇散文。不知不觉中，小河里的水涨起来了，清澈明净的河水倒映着蓝天，犹如一条透明的蓝绸带子；倒映着绿树，犹如一块碧玉。小草脱去沉重的衣衫，换上了翠绿的外套，从田野钻了出来，给大地铺上了一张无边无际的绿绒地毯。柳树在微风的吹拂下，尽情飘摆，舒展着阿娜的腰肢，吐出嫩芽儿，随后，嫩芽儿又长出一片片青翠的绿叶，轻轻撩拨着潺潺的河水，远望就像一道绿色的门帘，近看又像是临镜梳妆的长发。一朵朵金黄的迎春花绽开了笑脸，向着长天吹奏生命之歌。这时候，桃花也不示弱，在春风的抚弄下，也艳如红霞般的闹开了。虽然济南春天里的景物形态万千，但变幻中的一切无不显示出生命的勃勃生机。这不正体现了散文形散而神不散的特点吗？
济南的春天是一本诗集。每一片叶子，每一朵花上都凝结着芬芳俊秀的诗句，细细品味，齿唇留香。刚长出的小草，既有“天街小雨润如酥，草色遥看近却无”的体态，也有“乱花渐欲迷人眼，浅草才能没马蹄”的雅致。早春，柳枝和桃花便从“诗家清景在新春，绿柳才黄半未匀”、“竹外桃花三两枝，春江水暖鸭先知”的情境中萌动而发了。到了仲春，柳与花便在“碧玉妆成一树高，万条垂下绿丝绦”、“草树知春不久归，百般红紫斗芳菲”的时分浓得再也化不开了。及至暮春，百花争艳的景象又在“南园桃李花落尽，春风寂寞摇空枝”、“一庭春色恼人来，满地落花红几片”的光景中脱去了往昔的华丽……打开春天这本诗集，无论是花草虫鸟还是山水雨露，你都能在盼春、赏春、惜春的章节里吟诵出令人痴迷的意境来。
济南的春天是一部小说。一树树桃李繁花似锦，争奇斗艳，演绎着招蜂引蝶的浪漫情事。蝴蝶扇动着彩色的翅膀，蜜蜂吟唱着醉人的甜蜜，在花枝上跳舞，在花朵上缠绵，书写着“蝶恋花”的执着与痴情，演绎出“为谁辛苦为谁甜”的酸楚与期盼。小鸟这位主人公这时候也在“千呼万唤”中终于“闪亮登场”了，它开始绞尽脑汁的制造情节，拐弯抹角的“拈花惹树”，谁说名花有主，不到最后一刻，决不轻言放弃。一个情节曲折，香艳动人的故事就此拉开了序幕。
济南的春天是一则寓言。你瞧，墙角砖缝里拱出的新绿，悬崖峭壁上吐出的花蕾，水泥路径旁抽出的狗尾，农家瓦楞中蔓出的青苔，无不在向我们昭示着生命的寓意，生存的信念。山地里无人关注、无人打理却兀自开放的野花，诠释着“开也从容，落也从容”的禅意。枯树上那新发的嫩枝，枯草下那向上冒着的点点绿芽，都在告诉着我们一个关于向上向善，不向命运低头的哲理。
《济南的冬天》
作者：老舍
对于一个在北平住惯的人，像我，冬天要是不刮风，便觉得是奇迹；济南的冬天是没有风声的。对于一个刚由伦敦回来的人，像我，冬天要能看得见日光，便觉得是怪事；济南的冬天是响晴的。自然，在热带的地方，日光是永远那么毒，响亮的天气，反有点叫人害怕。
可是，在北中国的冬天，而能有温晴的天气，济南真得算个宝地。
设若单单是有阳光，那也算不了出奇。请闭上眼睛想：一个老城，有山有水，全在天底下晒着阳光，暖和安适地睡着，只等春风来把它们唤醒，这是不是个理想的境界？小山整把济南围了个圈儿，只有北边缺着点口儿。这一圈小山在冬天特别可爱，好像是把济南放在一个小摇篮里，它们安静不动地低声地说“你们放心吧，这儿准保暖和。真的，济南的人们在冬天是面上含笑的。他们一看那些小山，心中便觉得有了着落，有了依靠。他们由天上看到山上，便不知不觉地想起："明天也许就是春天了吧？这样的温暖，今天夜里山草也许就绿起来了吧？"就是这点幻想不能一时实现，他们也并不着急，因为有这样慈善的冬天，干啥还希望别的呢！
最妙的是下点小雪呀。看吧，山上的矮松越发的青黑，树尖上顶着一臂地白花，好像日本看护妇。山尖全白了，给蓝天壤上一道银边。山坡上，有的地方雪厚点，有的地方草色还露着；这样，一道儿白，一道儿暗黄，给山们穿上一件带水纹的花衣；看着看着，这件花衣好像被风儿吹动，叫你希望看见一点更美的山的肌肤。等到快回落的时候，微黄的阳光斜射在山腰上，那点薄雪好像忽然害了羞，微微露出点粉色。就是下小雪吧，济南是受不住大雪的，那些小山太秀气！
古老的济南，城里那么狭窄，城外又那么宽敞，山坡上卧着些小村庄，小村庄的房顶上卧着点雪，对，这是张小水墨画，也许是唐代的名手画的吧。
那水呢，不但不结冰，倒反在绿萍上冒着点热气，水藻真绿，把终年贮蓄的绿色全拿出来了。天儿越晴，水藻越绿，就凭这些绿的精神，水也不忍得冻上，况且那些长技的垂柳还要在水里照个影儿呢！看吧，由澄清的河水慢慢往上看吧，空中，半空中，天上，自上而下全是那么清亮，那么蓝汪汪的，整个的是块空灵的蓝水晶。这块水晶里，包着红屋顶，黄草山，像地毯上的小团花的小灰色树影；这就是。 《济南的冬天》原文
对于一个在北平住惯的人，像我，冬天要是不刮风，便觉得是奇迹；济南的冬天是没有风声的。对于一个刚由伦敦回来的人，像我，冬天要能看得见日光，便觉得是怪事；济南的冬天是响晴的。自然，在热带的地方，日光是永远那么毒，响亮的天气，反有点叫人害怕。可是，在北中国的冬天，而能有温晴的天气，济南真得算个宝地。
设若单单是有阳光，那也算不了出奇。请闭上眼睛想：一个老城，有山有水，全在天底下晒着阳光，暖和安适地睡着，只等春风来把它们唤醒，这是不是个理想的境界？
小山整把济南围了个圈儿，只有北边缺着点口儿。这一圈小山在冬天特别可爱，好像是把济南放在一个小摇篮里，它们安静不动地低声地说：“你们放心吧，这儿准保暖和。”真的，济南的人们在冬天是面上含笑的。他们一看那些小山，心中便觉得有了着落，有了依靠。他们由天上看到山上，便不知不觉地想起：“明天也许就是春天了吧？这样的温暖，今天夜里山草也许就绿起来了吧？”就是这点幻想不能一时实现，他们也并不着急，因为这样慈善的冬天，干啥还希望别的呢！
《雪》翻译：
天上的工匠把水剪成在天地间飘散的花,品味下来有四种品德，落地没有声音,是静的品德,沾在衣服上而没有颜色,是洁净的品德,无论(地势)高低平展铺开,是平均的品德。
(雪反光)使窗内明亮，是光明的品德。高大的松树，茂盛的竹子，老梅树(开花映衬)残月，怪石在深邃的树林中掩映，一座小桥架在远处的江上，(更远处)重峦叠翠中一条小路通向一座古刹。
老渔翁披着蓑衣(在江上)垂钩，文人骚客迈着方步吟诗作赋，饮酒清谈。高楼之上，风声长啸，船头煮茶的炉灶飘着青烟，座位旁边有美女把盏倒酒，得道高僧对面而坐，乐师闲弹乐曲。
披起外衣，纵步于园林，穿上皮衣，登山临水。如此景色，状况，又何必（要有）千尺高的峨眉山呢？
《雪》原文：
天工翦水，宇宙飘花，品之，有四美焉；落地无声，静也；沾衣不染，洁也；高下平铺，匀也；洞窗辉映，明也。
宜长松修竹，老梅片月，怪石峻增，深林窈窕，寒江远浦，断岸小桥，古刹层峦，疏篱幽径；老叟披蓑垂钓，骚人跨蹇灵诗，小酌清淡，高楼长啸。
船头茶灶飘烟，座上黛眉把盏，老僧对座，韵士闲枰；披鹤氅，纵步园林；御貂裘，登临山水。如此景况，何必峨眉千尺。
选自唐代罗隐所写的《明文精选·闲赏》。
普通话朗读作品《济南的冬天》
duì 于yú 一yī 个ɡè 在zài 北běi 平pínɡ 住zhù 惯ɡuàn 的de 人rén，像xiànɡ 我wǒ，冬dōnɡ 天tiān 要yào 是shi 不bù 刮ɡuā 风fēnɡ，便biàn 觉jué 得de 是shì 奇qí 迹jì;济jǐ 南nán 的de 冬dōnɡ 天tiān 是shì 没méi 有yǒu 风fēnɡ 声shēnɡ 的de。对duì 于yú 一yī 个ɡè 刚ɡānɡ 由yóu 伦lún 敦duì 回huí 来lái 的de 人rén，像xiànɡ 我wǒ，冬dōnɡ 天tiān 要yào 能nénɡ 看kàn 得de 见jiàn 日rì 光ɡuānɡ，便biàn 觉jué 得de 是shì 怪ɡuài 事shì;济jǐ 南nán 的de 冬dōnɡ 天tiān 是shì 响xiǎnɡ 晴qínɡ 的de。自zì 然rán，在zài 热rè 带dài 的de 地dì 方fānɡ，日rì 光ɡuānɡ 永yǒnɡ 远yuǎn 是shì 那nà 么me 毒dú，响xiǎnɡ 亮liànɡ 的de 天tiān 气qì，反fǎn 有yǒu 点儿diǎnr叫jiào 人rén 害hài 怕pà。可kě 是shì，在zài 北běi 方fānɡ 的de 冬dōnɡ 天tiān，而ér 能nénɡ 有yǒu 温wēn 晴qínɡ 的de 天tiān 气qì，济jǐ 南nán 真zhēn 得děi 算suàn 个ɡè 宝bǎo 地dì。
设(shè 若ruò 单dān 单dān 是shì 有yǒu 阳yánɡ 光ɡuānɡ，那nà 也yě 算suàn 不bu 了liǎo 出chū 奇qí。请qǐnɡ 闭bì 上shànɡ 眼yǎn 睛jinɡ想xiǎnɡ：一yī 个ɡè 老lǎo 城chénɡ，有yǒu 山shān 有yǒu 水shuǐ，全quán 在zài 天tiān 底dǐ 下xiɑ 晒shài 着zhe 阳yánɡ 光ɡuānɡ，暖nuǎn 和huo 安ān 适kuò 地de 睡shuì 着zhe，只zhǐ 等děnɡ 春chūn 风fēnɡ 来lái 把bǎ 它tā 们men 唤huàn 醒xǐnɡ，这zhè 是shì 不bu 是shì 理lǐ 想xiǎnɡ 的de 境jìnɡ 界jiè?小xiǎo 山shān 整zhěng 把bǎ 济jǐ 南nán 围wéi 了le 个ɡè 圈儿quānr，只zhǐ 有yǒu 北běi 边biān 缺quē 着zhe 点diǎn 口儿kǒur。这zhè 一yī 圈juàn 小xiǎo 山shān 在zài 冬dōnɡ 天tiān 特tè 别bié 可kě 爱ài，好hǎo 像xiànɡ 是shì 把bǎ 济jǐ 南nán 放fànɡ 在zài 一yī 个ɡè 小xiǎo 摇yáo 篮lán 里lǐ，它tā 们men 安ān 静jìnɡ 不bù 动dònɡ 地de 低dī 声shēnɡ 地de 说shuō：“你nǐ 们men 放fànɡ 心xīn 吧bɑ，这儿zhèr准zhǔn 保bǎo 暖nuǎn 和huo。”真zhēn 的de，济jǐ 南nán 的de 人rén 们men 在zài 冬dōnɡ 天tiān 是shì 面miàn 上shànɡ 含hán 笑xiào 的de。他tā 们men 一yī 看kàn 那nà 些xiē 小xiǎo 山shān，心xīn 中zhōnɡ 便biàn 觉jué 得de 有yǒu 了le 着zhuó 落luò，有yǒu 了le 依yī 靠kào。他tā 们men 由yóu 天tiān 上shànɡ 看kàn 到dào 山shān 上shànɡ，便biàn 不bù 知zhī 不bù 觉jué 地de 想xiǎnɡ 起qǐ：明mínɡ 天tiān 也yě 许xǔ 就jiù 是shì 春chūn 天tiān 了le 吧bɑ?这zhè 样yànɡ 的de 温wēn 暖nuǎn，今jīn 天tiān 夜yè 里lǐ 山shān 草cǎo 也yě 许xǔ 就jiù 绿lǜ 起qǐ 来lái 了le 吧bɑ?就jiù 是shì 这zhè 点儿diǎnr 幻huàn 想xiǎnɡ 不bù 能nénɡ 一yī 时shí 实shí 现xiàn，他tā 们men 也yě 并bìnɡ 不bù 着zháo 急jí，因yīn 为wéi 这zhè 样yànɡ 慈cí 善shàn 的de 冬dōnɡ 天tiān，干ɡàn 什shén 么me 还hái 希xī 望wànɡ 别bié 的de 呢ne!
最(zuì 妙miào 的de 是shì 下xià 点儿diǎnr 小xiǎo 雪xuě 呀yɑ。看kàn 吧bɑ，山shān 上shànɡ 的de 矮ǎi 松sōnɡ 越yuè 发fā 的de 青qīnɡ 黑hēi，树shù 尖儿jiānr 上shànɡ 顶dǐnɡ 着zhe 一yī 髻jì 儿ér 白bái 花huā，好hǎo 像xiànɡ 日rì 本běn 看kān 护hù 妇fù。山shān 尖儿jiānr 全quán 白bái 了le，给ɡěi 蓝lán 天tiān 镶xiānɡ 上shànɡ 一yī 道dào 银yín 边biān。山shān 坡pō 上shànɡ，有yǒu 的de 地dì 方fānɡ 雪xuě 厚hòu 点儿diǎnr，有yǒu 的de 地dì 方fānɡ 草cǎo 色sè 还hái 露lòu 着zhe;这zhè 样yànɡ，一yī 道儿dàor 白bái，一yī 道儿dàor 暗àn 黄huánɡ，给ɡěi 山shān 们men 穿chuān 上shànɡ 一yī 件jiàn 带dài 水shuǐ 纹儿wénr 的de 花huā 衣yī;看kàn 着zhe 看kàn 着zhe，这zhè 件jiàn 花huā 衣yī 好hǎo 像xiànɡ 被bèi 风fēnɡ 儿ér 吹chuī 动dònɡ，叫jiào 你nǐ 希xī 望wànɡ 看kàn 见jiàn 一yī 点儿diǎnr更ɡènɡ 美měi 的de 山shān 的de 肌jī 肤fū。等děnɡ 到dào 快kuài 日rì 落luò 的de 时shí 候hou，微wēi 黄huánɡ 的de 阳yánɡ 光ɡuānɡ 斜xié 射shè 在zài 山shān 腰yāo 上shànɡ，那nà 点儿diǎnr 薄báo 雪xuě 好hǎo 像xiànɡ 忽hū 然rán 害hài 羞xiū，微wēi 微wēi 露lòu 出chū 点儿diǎnr 粉fěn 色sè。就jiù 是shì 下xià 小xiǎo 雪xuě 吧bɑ，济jǐ 南nán 是shì 受shòu 不bù 住zhù 大dà 雪xuě 的de，那nà 些xiē 小xiǎo 山shān 太tài 秀xiù 气qì。
原文
济南的冬天
老舍
对于一个在北平住惯的人，像我，冬天要是不刮风，便觉得是奇迹；济南的冬天是没有风声的。对于一个刚由伦敦回来的人，像我，冬天要能看得见日光，便觉得是怪事；济南的冬天是响晴的。自然，在热带的地方，日光是永远那么毒，响亮的天气，反有点叫人害怕。可是，在北中国的冬天，而能有温晴的天气，济南真得算个宝地。
设若单单是有阳光，那也算不了出奇。请闭上眼睛想：一个老城，有山有水，全在天底下晒着阳光，暖和安适地睡着，只等春风来把它们唤醒，这是不是个理想的境界？小山整把济南围了个圈儿，只有北边缺着点口儿。这一圈小山在冬天特别可爱，好像是把济南放在一个小摇篮里，它们安静不动地低声地说：“你们放心吧，这儿准保暖和。”真的，济南的人们在冬天是面上含笑的。他们一看那些小山，心中便觉得有了着落，有了依靠。他们由天上看到山上，便不知不觉地想起：“明天也许就是春天了吧？这样的温暖，今天夜里山草也许就绿起来了吧？”就是这点幻想不能一时实现，他们也并不着急，因为有这样慈善的冬天，干啥还希望别的呢！
最妙的是下点小雪呀。看吧，山上的矮松越发的青黑，树尖上顶着一髻儿白花，好像日本看护妇。山尖全白了，给蓝天镶上一道银边。山坡上，有的地方雪厚点，有的地方草色还露着；这样，一道儿白，一道儿暗黄，给山们穿上一件带水纹的花衣；看着看着，这件花衣好像被风儿吹动，叫你希望看见一点更美的山的肌肤。等到快日落的时候，微黄的阳光斜射在山腰上，那点薄雪好像忽然害了羞，微微露出点粉色。就是下小雪吧，济南是受不住大雪的，那些小山太秀气！
古老的济南，城里那么狭窄，城外又那么宽敞，山坡上卧着些小村庄，小村庄的房顶上卧着点雪，对，这是张小水墨画，也许是唐代的名手画的吧。
那水呢，不但不结冰，倒反在绿萍上冒着点热气，水藻真绿，把终年贮蓄的绿色全拿出来了。天儿越晴，水藻越绿，就凭这些绿的精神，水也不忍得冻上，况且那些长枝的垂柳还要在水里照个影儿呢！看吧，由澄清的河水慢慢往上看吧，空中，半空中，天上，自上而下全是那么清亮，那么蓝汪汪的，整个的是块空灵的蓝水晶。这块水晶里，包着红屋顶，黄草山，像地毯上的小团花的小灰色树影。这就是。
书名：课程标准实验人教版教科书 语文 七年级上
章节：第12课 济南的冬天（课文注释：选自《老舍文集》（1989年版））
出版社：
出版年：2004年6月第2版
(人教版 初一语文书 （上）第12课）
（冀教版 初一语文版（上）第16课）
（冀教版 六年级语文书（下）第12课）
（鄂教版 八年级语文书（下）第12课）
（苏教版 七年级语文书（上）第16课）
济南的冬天（未删改版本）：
上次说了济南的秋天，这回该说冬天。
对于一个在北平住惯的人，像我，冬天要是不刮大风，便是奇迹；济南的冬天是没有风声的。对于一个刚由伦敦回来的，像我，冬天要能看得见日光，便是怪事；济南的冬天是响晴的。自然，在热带的地方，日光是永远那么毒，响亮的天气反有点叫人害怕。可是，在北中国的冬天，而能有温晴的天气，济南真得算个宝地。
设若单单是有阳光，那也算不了出奇。请闭上眼想：一个老城，有山有水，全在蓝天下很暖和安适的睡着；只等春风来把他们唤醒，这是不是个理想的境界？小山整把济南围了个圈儿，只有北边缺着点口儿，这一圈小山在冬天特别可爱，好象是把济南放在一个小摇篮里，它们全安静不动的低声的说：你们放心吧，这儿准保暖和。真的，济南的人们在冬天是面上含笑的。他们一看那些小山，心中便觉得有了着落，有了依靠。他们由天上看到山上，便不觉的想起：明天也许就是春天了吧？这样的温暖，今天夜里山草也许就绿起来了吧？就是这点幻想不能一时实现，他们也并不着急，因为有这样慈善的冬天，干啥还希望别的呢。
最妙的是下点小雪呀。看吧，山上的矮松越发的青黑，树尖上顶着一髻儿白花，象些日本看护妇。山尖全白了，给蓝天镶上一道银边。山坡上，有的地方雪厚点，有的地方草色还露着，这样，一道儿白，一道儿暗黄，给山们穿上一件带水纹的花衣；看着看着，这件花衣好象被风儿吹动，叫你希望看见一点更美的山的肌肤。等到快日落的时候，微黄的阳光斜射在山腰上，那点薄雪好象忽然害了羞，微微露出点粉色。就是下小雪吧，济南是受不住大雪的，那些小山太秀气。
古老的济南，城内那么狭，城外又那么宽敞，山坡上卧着些小村庄，小村庄的房顶上卧着点雪，对，这是张小水墨，或者是唐代的名手的吧。
那水呢，不但不结冰，反倒在上冒着点热气。水藻真绿，把终年贮蓄的绿色全拿出来了。天儿越晴，水藻越绿，就凭这些绿的精神，水也不忍得冻上；况且那长枝的垂柳还要在水里照个影儿呢。看吧，由澄清的河水慢慢往上看吧，空中，半空中，天上，自上而下全是那么清亮，那么蓝汪汪的，整个的是块空灵的蓝水晶。这块水晶里，包着红屋顶，黄草山，象地毯上的小团花的小灰色树影；这就是冬天的济南。
树虽然没有叶儿，鸟儿可并不偷懒，看在日光下张着翅叫的百灵们。山东人是的崇拜者，济南是百灵的国。家家处处听得到它们的歌唱；自然，小黄鸟儿也不少，而且在百灵国内也很努力的唱。还有山喜鹊呢，成群的在树上啼，扯着浅蓝的尾巴飞。树上虽没有叶，有这些羽翎装饰着，也倒有点象西洋美女。坐在河岸上，看着它们在空中飞，听着溪水活活的流，要睡了，这是有催眠力的；不信你就试试；睡吧，决冻不着你。
要知后事如何，我自己也不知道。
书名：老舍文集（第十四卷）
章节：一些印象（节选）
出版社：人民文学出版社
出版年：1989年
人教版12课有删改 是有济南的春天，出现在自读课本上
济南的春天
在每个人的心中，都有属于自己的春天。关于济南的春天，诗人名家有过太多的描绘。在我眼里，济南的春天简直就是一本活生生的书，让人百嚼不厌，翻阅不够。它以艳丽的插图，隽永的语句，多变的文体，丰富的内涵，不断地吸引我们去期盼它，亲近它，探究它，吟咏它。
济南的春天是一篇散文。不知不觉中，小河里的水涨起来了，清澈明净的河水倒映着蓝天，犹如一条透明的蓝绸带子；倒映着绿树，犹如一块碧玉。小草脱去沉重的衣衫，换上了翠绿的外套，从田野钻了出来，给大地铺上了一张无边无际的绿绒地毯。柳树在微风的吹拂下，尽情飘摆，舒展着阿娜的腰肢，吐出嫩芽儿，随后，嫩芽儿又长出一片片青翠的绿叶，轻轻撩拨着潺潺的河水，远望就像一道绿色的门帘，近看又像是临镜梳妆的长发。一朵朵金黄的迎春花绽开了笑脸，向着长天吹奏生命之歌。这时候，桃花也不示弱，在春风的抚弄下，也艳如红霞般的闹开了。虽然济南春天里的景物形态万千，但变幻中的一切无不显示出生命的勃勃生机。这不正体现了散文形散而神不散的特点吗？
济南的春天是一本诗集。每一片叶子，每一朵花上都凝结着芬芳俊秀的诗句，细细品味，齿唇留香。刚长出的小草，既有“天街小雨润如酥，草色遥看近却无”的体态，也有“乱花渐欲迷人眼，浅草才能没马蹄”的雅致。早春，柳枝和桃花便从“诗家清景在新春，绿柳才黄半未匀”、“竹外桃花三两枝，春江水暖鸭先知”的情境中萌动而发了。到了仲春，柳与花便在“碧玉妆成一树高，万条垂下绿丝绦”、“草树知春不久归，百般红紫斗芳菲”的时分浓得再也化不开了。及至暮春，百花争艳的景象又在“南园桃李花落尽，春风寂寞摇空枝”、“一庭春色恼人来，满地落花红几片”的光景中脱去了往昔的华丽……打开春天这本诗集，无论是花草虫鸟还是山水雨露，你都能在盼春、赏春、惜春的章节里吟诵出令人痴迷的意境来。
济南的春天是一部小说。一树树桃李繁花似锦，争奇斗艳，演绎着招蜂引蝶的浪漫情事。蝴蝶扇动着彩色的翅膀，蜜蜂吟唱着醉人的甜蜜，在花枝上跳舞，在花朵上缠绵，书写着“蝶恋花”的执着与痴情，演绎出“为谁辛苦为谁甜”的酸楚与期盼。小鸟这位主人公这时候也在“千呼万唤”中终于“闪亮登场”了，它开始绞尽脑汁的制造情节，拐弯抹角的“拈花惹树”，谁说名花有主，不到最后一刻，决不轻言放弃。一个情节曲折，香艳动人的故事就此拉开了序幕。
济南的春天是一则寓言。你瞧，墙角砖缝里拱出的新绿，悬崖峭壁上吐出的花蕾，水泥路径旁抽出的狗尾，农家瓦楞中蔓出的青苔，无不在向我们昭示着生命的寓意，生存的信念。山地里无人关注、无人打理却兀自开放的野花，诠释着“开也从容，落也从容”的禅意。枯树上那新发的嫩枝，枯草下那向上冒着的点点绿芽，都在告诉着我们一个关于向上向善，不向命运低头的哲理。
《济南的冬天》
作者：老舍
对于一个在北平住惯的人，像我，冬天要是不刮风，便觉得是奇迹；济南的冬天是没有风声的。对于一个刚由伦敦回来的人，像我，冬天要能看得见日光，便觉得是怪事；济南的冬天是响晴的。自然，在热带的地方，日光是永远那么毒，响亮的天气，反有点叫人害怕。
可是，在北中国的冬天，而能有温晴的天气，济南真得算个宝地。
设若单单是有阳光，那也算不了出奇。请闭上眼睛想：一个老城，有山有水，全在天底下晒着阳光，暖和安适地睡着，只等春风来把它们唤醒，这是不是个理想的境界？小山整把济南围了个圈儿，只有北边缺着点口儿。这一圈小山在冬天特别可爱，好像是把济南放在一个小摇篮里，它们安静不动地低声地说“你们放心吧，这儿准保暖和。真的，济南的人们在冬天是面上含笑的。他们一看那些小山，心中便觉得有了着落，有了依靠。他们由天上看到山上，便不知不觉地想起："明天也许就是春天了吧？这样的温暖，今天夜里山草也许就绿起来了吧？"就是这点幻想不能一时实现，他们也并不着急，因为有这样慈善的冬天，干啥还希望别的呢！
最妙的是下点小雪呀。看吧，山上的矮松越发的青黑，树尖上顶着一臂地白花，好像日本看护妇。山尖全白了，给蓝天壤上一道银边。山坡上，有的地方雪厚点，有的地方草色还露着；这样，一道儿白，一道儿暗黄，给山们穿上一件带水纹的花衣；看着看着，这件花衣好像被风儿吹动，叫你希望看见一点更美的山的肌肤。等到快回落的时候，微黄的阳光斜射在山腰上，那点薄雪好像忽然害了羞，微微露出点粉色。就是下小雪吧，济南是受不住大雪的，那些小山太秀气！
古老的济南，城里那么狭窄，城外又那么宽敞，山坡上卧着些小村庄，小村庄的房顶上卧着点雪，对，这是张小水墨画，也许是唐代的名手画的吧。
那水呢，不但不结冰，倒反在绿萍上冒着点热气，水藻真绿，把终年贮蓄的绿色全拿出来了。天儿越晴，水藻越绿，就凭这些绿的精神，水也不忍得冻上，况且那些长技的垂柳还要在水里照个影儿呢！看吧，由澄清的河水慢慢往上看吧，空中，半空中，天上，自上而下全是那么清亮，那么蓝汪汪的，整个的是块空灵的蓝水晶。这块水晶里，包着红屋顶，黄草山，像地毯上的小团花的小灰色树影；这就是。 《济南的冬天》原文
对于一个在北平住惯的人，像我，冬天要是不刮风，便觉得是奇迹；济南的冬天是没有风声的。对于一个刚由伦敦回来的人，像我，冬天要能看得见日光，便觉得是怪事；济南的冬天是响晴的。自然，在热带的地方，日光是永远那么毒，响亮的天气，反有点叫人害怕。可是，在北中国的冬天，而能有温晴的天气，济南真得算个宝地。
设若单单是有阳光，那也算不了出奇。请闭上眼睛想：一个老城，有山有水，全在天底下晒着阳光，暖和安适地睡着，只等春风来把它们唤醒，这是不是个理想的境界？
小山整把济南围了个圈儿，只有北边缺着点口儿。这一圈小山在冬天特别可爱，好像是把济南放在一个小摇篮里，它们安静不动地低声地说：“你们放心吧，这儿准保暖和。”真的，济南的人们在冬天是面上含笑的。他们一看那些小山，心中便觉得有了着落，有了依靠。他们由天上看到山上，便不知不觉地想起：“明天也许就是春天了吧？这样的温暖，今天夜里山草也许就绿起来了吧？”就是这点幻想不能一时实现，他们也并不着急，因为这样慈善的冬天，干啥还希望别的呢！
《雪》翻译：
天上的工匠把水剪成在天地间飘散的花,品味下来有四种品德，落地没有声音,是静的品德,沾在衣服上而没有颜色,是洁净的品德,无论(地势)高低平展铺开,是平均的品德。
(雪反光)使窗内明亮，是光明的品德。高大的松树，茂盛的竹子，老梅树(开花映衬)残月，怪石在深邃的树林中掩映，一座小桥架在远处的江上，(更远处)重峦叠翠中一条小路通向一座古刹。
老渔翁披着蓑衣(在江上)垂钩，文人骚客迈着方步吟诗作赋，饮酒清谈。高楼之上，风声长啸，船头煮茶的炉灶飘着青烟，座位旁边有美女把盏倒酒，得道高僧对面而坐，乐师闲弹乐曲。
披起外衣，纵步于园林，穿上皮衣，登山临水。如此景色，状况，又何必（要有）千尺高的峨眉山呢？
《雪》原文：
天工翦水，宇宙飘花，品之，有四美焉；落地无声，静也；沾衣不染，洁也；高下平铺，匀也；洞窗辉映，明也。
宜长松修竹，老梅片月，怪石峻增，深林窈窕，寒江远浦，断岸小桥，古刹层峦，疏篱幽径；老叟披蓑垂钓，骚人跨蹇灵诗，小酌清淡，高楼长啸。
船头茶灶飘烟，座上黛眉把盏，老僧对座，韵士闲枰；披鹤氅，纵步园林；御貂裘，登临山水。如此景况，何必峨眉千尺。
选自唐代罗隐所写的《明文精选·闲赏》。
普通话朗读作品《济南的冬天》
duì 于yú 一yī 个ɡè 在zài 北běi 平pínɡ 住zhù 惯ɡuàn 的de 人rén，像xiànɡ 我wǒ，冬dōnɡ 天tiān 要yào 是shi 不bù 刮ɡuā 风fēnɡ，便biàn 觉jué 得de 是shì 奇qí 迹jì;济jǐ 南nán 的de 冬dōnɡ 天tiān 是shì 没méi 有yǒu 风fēnɡ 声shēnɡ 的de。对duì 于yú 一yī 个ɡè 刚ɡānɡ 由yóu 伦lún 敦duì 回huí 来lái 的de 人rén，像xiànɡ 我wǒ，冬dōnɡ 天tiān 要yào 能nénɡ 看kàn 得de 见jiàn 日rì 光ɡuānɡ，便biàn 觉jué 得de 是shì 怪ɡuài 事shì;济jǐ 南nán 的de 冬dōnɡ 天tiān 是shì 响xiǎnɡ 晴qínɡ 的de。自zì 然rán，在zài 热rè 带dài 的de 地dì 方fānɡ，日rì 光ɡuānɡ 永yǒnɡ 远yuǎn 是shì 那nà 么me 毒dú，响xiǎnɡ 亮liànɡ 的de 天tiān 气qì，反fǎn 有yǒu 点儿diǎnr叫jiào 人rén 害hài 怕pà。可kě 是shì，在zài 北běi 方fānɡ 的de 冬dōnɡ 天tiān，而ér 能nénɡ 有yǒu 温wēn 晴qínɡ 的de 天tiān 气qì，济jǐ 南nán 真zhēn 得děi 算suàn 个ɡè 宝bǎo 地dì。
设(shè 若ruò 单dān 单dān 是shì 有yǒu 阳yánɡ 光ɡuānɡ，那nà 也yě 算suàn 不bu 了liǎo 出chū 奇qí。请qǐnɡ 闭bì 上shànɡ 眼yǎn 睛jinɡ想xiǎnɡ：一yī 个ɡè 老lǎo 城chénɡ，有yǒu 山shān 有yǒu 水shuǐ，全quán 在zài 天tiān 底dǐ 下xiɑ 晒shài 着zhe 阳yánɡ 光ɡuānɡ，暖nuǎn 和huo 安ān 适kuò 地de 睡shuì 着zhe，只zhǐ 等děnɡ 春chūn 风fēnɡ 来lái 把bǎ 它tā 们men 唤huàn 醒xǐnɡ，这zhè 是shì 不bu 是shì 理lǐ 想xiǎnɡ 的de 境jìnɡ 界jiè?小xiǎo 山shān 整zhěng 把bǎ 济jǐ 南nán 围wéi 了le 个ɡè 圈儿quānr，只zhǐ 有yǒu 北běi 边biān 缺quē 着zhe 点diǎn 口儿kǒur。这zhè 一yī 圈juàn 小xiǎo 山shān 在zài 冬dōnɡ 天tiān 特tè 别bié 可kě 爱ài，好hǎo 像xiànɡ 是shì 把bǎ 济jǐ 南nán 放fànɡ 在zài 一yī 个ɡè 小xiǎo 摇yáo 篮lán 里lǐ，它tā 们men 安ān 静jìnɡ 不bù 动dònɡ 地de 低dī 声shēnɡ 地de 说shuō：“你nǐ 们men 放fànɡ 心xīn 吧bɑ，这儿zhèr准zhǔn 保bǎo 暖nuǎn 和huo。”真zhēn 的de，济jǐ 南nán 的de 人rén 们men 在zài 冬dōnɡ 天tiān 是shì 面miàn 上shànɡ 含hán 笑xiào 的de。他tā 们men 一yī 看kàn 那nà 些xiē 小xiǎo 山shān，心xīn 中zhōnɡ 便biàn 觉jué 得de 有yǒu 了le 着zhuó 落luò，有yǒu 了le 依yī 靠kào。他tā 们men 由yóu 天tiān 上shànɡ 看kàn 到dào 山shān 上shànɡ，便biàn 不bù 知zhī 不bù 觉jué 地de 想xiǎnɡ 起qǐ：明mínɡ 天tiān 也yě 许xǔ 就jiù 是shì 春chūn 天tiān 了le 吧bɑ?这zhè 样yànɡ 的de 温wēn 暖nuǎn，今jīn 天tiān 夜yè 里lǐ 山shān 草cǎo 也yě 许xǔ 就jiù 绿lǜ 起qǐ 来lái 了le 吧bɑ?就jiù 是shì 这zhè 点儿diǎnr 幻huàn 想xiǎnɡ 不bù 能nénɡ 一yī 时shí 实shí 现xiàn，他tā 们men 也yě 并bìnɡ 不bù 着zháo 急jí，因yīn 为wéi 这zhè 样yànɡ 慈cí 善shàn 的de 冬dōnɡ 天tiān，干ɡàn 什shén 么me 还hái 希xī 望wànɡ 别bié 的de 呢ne!
最(zuì 妙miào 的de 是shì 下xià 点儿diǎnr 小xiǎo 雪xuě 呀yɑ。看kàn 吧bɑ，山shān 上shànɡ 的de 矮ǎi 松sōnɡ 越yuè 发fā 的de 青qīnɡ 黑hēi，树shù 尖儿jiānr 上shànɡ 顶dǐnɡ 着zhe 一yī 髻jì 儿ér 白bái 花huā，好hǎo 像xiànɡ 日rì 本běn 看kān 护hù 妇fù。山shān 尖儿jiānr 全quán 白bái 了le，给ɡěi 蓝lán 天tiān 镶xiānɡ 上shànɡ 一yī 道dào 银yín 边biān。山shān 坡pō 上shànɡ，有yǒu 的de 地dì 方fānɡ 雪xuě 厚hòu 点儿diǎnr，有yǒu 的de 地dì 方fānɡ 草cǎo 色sè 还hái 露lòu 着zhe;这zhè 样yànɡ，一yī 道儿dàor 白bái，一yī 道儿dàor 暗àn 黄huánɡ，给ɡěi 山shān 们men 穿chuān 上shànɡ 一yī 件jiàn 带dài 水shuǐ 纹儿wénr 的de 花huā 衣yī;看kàn 着zhe 看kàn 着zhe，这zhè 件jiàn 花huā 衣yī 好hǎo 像xiànɡ 被bèi 风fēnɡ 儿ér 吹chuī 动dònɡ，叫jiào 你nǐ 希xī 望wànɡ 看kàn 见jiàn 一yī 点儿diǎnr更ɡènɡ 美měi 的de 山shān 的de 肌jī 肤fū。等děnɡ 到dào 快kuài 日rì 落luò 的de 时shí 候hou，微wēi 黄huánɡ 的de 阳yánɡ 光ɡuānɡ 斜xié 射shè 在zài 山shān 腰yāo 上shànɡ，那nà 点儿diǎnr 薄báo 雪xuě 好hǎo 像xiànɡ 忽hū 然rán 害hài 羞xiū，微wēi 微wēi 露lòu 出chū 点儿diǎnr 粉fěn 色sè。就jiù 是shì 下xià 小xiǎo 雪xuě 吧bɑ，济jǐ 南nán 是shì 受shòu 不bù 住zhù 大dà 雪xuě 的de，那nà 些xiē 小xiǎo 山shān 太tài 秀xiù 气qì。
