赚现金
那时已有申牌时分，这轮红日厌厌地相傍下山。武松乘着酒兴，只管走上冈子来。走不到半里多路，见一个败落的山神庙。行到庙前，见这庙门上贴着一张印信榜文。武松住了脚读时，上面写道：
阳谷县示：为景阳冈上新有一只大虫伤害人命，见今杖限各乡里正并
猎户人等行捕未获。如有过往客商人等，可於巳午未三个时辰结伴过
武松读了印信榜文，方知端的有虎；欲待转身再回酒店里来，寻思道：“我回去时须吃他耻笑不是好汉，难以转去。”存想了一回，说道：“怕甚麽鸟！且只顾上去看怎地！”
武松正走，看看酒涌上来，便把毡笠儿掀在脊梁上，将哨棒绾在肋下，一步步上那冈子来；回头看这日色时，渐渐地坠下去了。此时正是十月间天气，日短夜长，容易得晚。武松自言自说道：“那得甚麽大虫！人自怕了，不敢上山。”
武松走了一直，酒力发作，焦热起来，一只手提哨棒，一只手把胸膛前袒开，踉踉跄跄，直奔过乱树林来；见一块光挞挞大青石，把那哨棒倚在一边，放翻身体，却待要睡，只见发起一阵狂风。那一阵风过了，只听得乱树背后扑地一声响，跳出一只吊睛白额大虫来。
武松见了，叫声“阿呀”，从青石上翻将下来，便拿那条哨棒在手里，闪在青石边。那大虫
又饿，又渴，把两只爪在地上略按一按，和身望上一扑，从半空里撺将下来。武松被那一惊，酒都作冷汗出了。
说时迟，那时快；武松见大虫扑来，只一闪，闪在大虫背后。那大虫背后看人最难，便把前爪搭在地下，把腰胯一掀，掀将起来。武松只一闪，闪在一边。
大虫见掀他不着，吼一声，却似半天里起个霹雳，振得那山冈也动，把这铁棒也似虎尾倒竖起来只一剪。武松却又闪在一边。原来那大虫拿人只是一扑，一掀，一剪；三般捉不着时，气性先自没了一半。那大虫又剪不着，再吼了一声，一兜兜将回来。 那时已有申牌时分，这轮红日厌厌地相傍下山。武松乘着酒兴，只管走上冈子来。走不到半里多路，见一个败落的山神庙。行到庙前，见这庙门上贴着一张印信榜文。武松住了脚读时，上面写道：
阳谷县示：为景阳冈上新有一只大虫伤害人命，见今杖限各乡里正并
猎户人等行捕未获。如有过往客商人等，可於巳午未三个时辰结伴过
冈；其馀时分，及单身客人，不许过冈，恐被伤害性命。各宜知悉。
政和……年……月……日。
武松读了印信榜文，方知端的有虎；欲待转身再回酒店里来，寻思道：“我回去时须吃他耻笑不是好汉，难以转去。”存想了一回，说道：“怕甚麽鸟！且只顾上去看怎地！”
第二十二回 横海郡柴进留宾 景阳冈武松打虎
话说宋江因躲一杯酒，去净手了，转出廊下来，□【音“此”，字形左“足”右
“此”，踩之意】了火锨柄，引得那汉焦躁，跳将起来就欲要打宋江，柴进赶将出来，偶叫
起宋押司，因此露出姓名来。那大汉听得是宋江，跪在地下那里肯起，说道：“小人‘有眼
不识泰山’！一时冒渎兄长，望乞恕罪！”宋江扶起那汉，问道：“足下是谁？高姓大
名？”柴进指着道：“这人是清河县人氏。姓武，名松，排行第二。已在此间一年了。”宋
江道：“江湖上多闻说武二郎名字，不期今日却在这里相会。多幸！多幸！”柴进道：“偶
然豪杰相聚，实是难得。就请同做一席说话。”
宋江大喜，携住武松的手，一同到后堂席上，便唤宋清与武松相见。柴进便邀武松坐
地。宋江连忙让他一同在上面坐。武松那里肯坐。谦了半晌，武松坐了第三位。柴进教再整
杯盘，来劝三人痛饮。
宋江在灯下看了武松这表人物，心中欢喜，便问武松道：“二郎因何在此？”武松答
道：“小弟在清河县，因酒后醉了，与本处机密相争，一时间怒起，只一拳打得那厮昏沉，
小弟只道他死了，因此，一迳地逃来投奔大官人处来躲灾避难。今已一年有馀。后来打听得
那厮却不曾死，救得活了。今欲正要回乡去寻哥哥，不想染患疟疾，不能够动身回去。却才
正发寒冷，在那廊下向火，被兄长□【左“足”右“此”】了锨柄；吃了那一惊，惊出一身
冷汗，敢怕病到好了。”
宋江听了大喜。当夜饮至三更。酒罢，宋江就留武松在西轩下做一处安歇。次日起来，
柴进安排席面，杀羊宰猪，管待宋江，不在话下。
过了数日，宋江取出些银两与武松做衣裳。柴进知道，那里肯要他坏钱；自取出一箱段
匹绸绢，门下自有针工，便教做三人的称体衣裳。
说话的，柴进因何不喜武松？原来武松初来投奔柴进时，也一般接纳管待；次后在庄
上，但吃醉了酒，性气刚，庄客有些管顾不到处，他便要下拳打他们；因此，满庄里庄客没
一个道他好。众人只是嫌他，都去柴进面前，告诉他许多不是处。柴进虽然不赶他，只是相
待得他慢了。却得宋江每日带挈他一处，饮酒相陪，武松的前病都不发了。
相伴宋江住了十数日，武松思乡，要回清河县看望哥哥。柴进、宋江两个都留他再住几
时。武松道：“小弟因哥哥多时不通信息，只得要去望他。”宋江道：“实是二郎要去，不
敢苦留。如若得闲时，再来相会几时。”武松相谢了宋江。柴进取出些金银送与武松。武松
谢道：“实是多多相扰了大官人！”
武松缚了包裹，拴了哨棒要行，柴进又治酒食送路。武松穿了一领新衲红绣袄，戴着个
白范阳毡笠儿，背上包裹，提了哨棒，相辞了便行。宋江道：“贤弟少等一等。”回到自己
房内，取了些银两，赶出到庄门前来，说道：“我送兄弟一程。”宋江和兄弟宋清两个等武
松辞了柴大官人，宋江也道：“大官人，暂别了便来。”
三个离了柴进东庄，行了五七里路，武松作别道：“尊兄，远了，请回。柴大官人必然
专望。”宋江道：“何妨再送几步。”路上说些闲话，不觉又过了三二里。武松挽住宋江手
道：“尊兄不必远送。尝言道：‘送君千里，终须一别。’”宋江指着道：“容我再行几
步。兀那官道上有个小酒店，我们吃三锺了作别。”
三个来到酒店里，宋江上首坐了；武松倚了哨棒，下席坐了；宋清横头坐定；便叫酒保
打酒来，且买些盘馔果品菜蔬之类，都搬来摆在桌上。三人饮了几杯，看看红日半西，武松
便道：“天色将晚；哥哥不弃武二时，就此受武二四拜，拜为义兄。”
宋江大喜。武松纳头拜了四拜。宋江叫宋清身边取出一锭十两银子送与武松。武松那里
肯受，说道：“哥哥客中自用盘费。”宋江道：“贤弟，不必多虑。你若推却，我便不认你
做兄弟。”武松只得拜受了，收放缠袋里。宋江取些碎银子还了酒钱，武松拿了哨棒，三个
出酒店前来作别。武松堕泪拜辞了自去。
宋江和宋清立在酒店门前，望武松不见了方才转身回来。行不到五里路头，只见柴大官
人骑着马，背后牵着两匹空马来接。宋江见了大喜，一同上马回庄上来。下了马，请入后堂
饮酒。宋江弟兄两个自此只在柴大官人庄上。
话分两头。只说武松自与宋江分别之后，当晚投客店歇了；次日早，起来打火吃了饭，
还了房钱，拴束包裹，提了哨棒，便走上路；寻思道：“江湖上只闻说及时雨宋公明，果然
不虚！结识得这般弟兄，也不枉了！”
武松在路上行了几日，来到阳谷限地面。此去离县治还远。当日晌午时分，走得肚中饥
渴望见前面有一个酒店，挑着一面招旗在门前，上头写着五个字道：“三碗不过冈”。
武松入到里面坐下，把哨棒倚了，叫道：“主人家，快把酒来吃。”只见店主人把三只
碗，一双箸，一碟热菜，放在武松面前，满满筛一碗酒来。武松拿起碗一饮而尽，叫道：
“这酒好生有气力！主人家，有饱肚的，买些吃酒。”酒家道：“只有熟牛肉。”武松道：
“好的切二三斤来吃酒。”
武松打虎
出自《水浒传》
第二十二回，原文如下：
话分两头。只说武松自与宋江
分别之后，当晚投客店歇了；次日早，起来打火吃了饭，还了房钱，拴束包裹，提了哨棒，便走上路；寻思道：“江湖上只闻说及时雨
宋公明，果然不虚！结识得这般弟兄，也不枉了！”
武松在路上行了几日，来到阳谷县
地面。此去离县治还远。当日晌午时分，走得肚中饥渴望见前面有一个酒店，挑着一面招旗在门前，上头写着五个字道：“三碗不过冈”。
武松入到里面坐下，把哨棒倚了，叫道：“主人家，快把酒来吃。”只见店主人把三只碗，一双箸，一碟热菜，放在武松面前，满满筛一碗酒来。武松拿起碗一饮而尽，叫道：“这酒好生有气力！主人家，有饱肚的，买些吃酒。”洒家
道：“只有熟牛肉。”
武松道：“好的切二三斤来吃酒。”店家去里面切出二斤熟牛肉，做一大盘子，将来放在武松面前；随即再筛一碗酒。武松吃了道：“好酒！”又筛下一碗。
洒家见武松全然不动，又筛三碗。武松吃道：“端的好酒！主人家，我吃一碗还你一碗酒钱，只顾筛来。”洒家道：“客官，休只管要饮。这酒端的要醉倒人，没药医！”武松道：“休得胡鸟说！便是你使蒙汗药在里面，我也有鼻子！”
这武松提了哨棒，大着步，自过景阳冈来。约行了四五里路，来到冈子下，见一大树，刮去了皮，一片白，上写两行字。武松也颇识几字，抬头看时，上面写道： “近因景阳冈大虫
伤人，但有过往客商可於巳午未三个时辰结伙成队过冈，请勿自误。”
武松看了笑道：“这是洒家诡诈，惊吓那等客人，便去那厮家里歇宿。我却怕甚麽鸟！”横拖着哨棒，便上冈子来。
那时已有申牌时分，这轮红日厌厌地相傍下山。武松乘着酒兴，只管走上冈子来。走不到半里多路，见一个败落的山神庙。行到庙前，见这庙门上贴着一张印信榜文。
武松读了印信榜文，方知端的有虎；欲待转身再回酒店里来，寻思道：“我回去时须吃他耻笑不是好汉，难以转去。”存想了一回，说道：“怕甚麽鸟！且只顾上去看怎地！”
武松走了一直，酒力发作，焦热起来，一只手提哨棒，一只手把胸膛前袒开，踉踉跄跄，直奔过乱树林来；见一块光挞挞大青石，把那哨棒倚在一边，放翻身体，却待要睡，只见发起一阵狂风。那一阵风过了，只听得乱树背后扑地一声响，跳出一只吊睛白额大虫来。
武松见了，叫声“阿呀”，从青石上翻将下来，便拿那条哨棒在手里，闪在青石边。那大虫又饿，又渴，把两只爪在地上略按一按，和身望上一扑，从半空里撺将下来。武松被那一惊，酒都作冷汗出了。
说时迟，那时快；武松见大虫扑来，只一闪，闪在大虫背后。那大虫背后看人最难，便把前爪搭在地下，把腰胯一掀，掀将起来。武松只一闪，闪在一边。大虫见掀他不着，吼一声，却似半天里起个霹雳，振得那山冈也动，把这铁棒也似虎尾倒竖起来只一剪。
武松却又闪在一边。原来那大虫拿人只是一扑，一掀，一剪；三般捉不着时，气性先自没了一半。那大虫又剪不着，再吼了一声，一兜兜将回来。
武松见那大虫复翻身回来，双手轮起哨棒，尽平生气力，只一棒，从半空劈将下来。只听得一声响，簌簌地，将那树连枝带叶劈脸打将下来。
定睛看时，一棒劈不着大虫，原来打急了，正打在枯树上，把那条哨棒折做两截，只拿得一半在手里。那大虫咆哮，性发起来，翻身又只一扑扑将来。
武松又只一跳，却退了十步远。那大虫恰好把两只前爪搭在武松面前。武松将半截棒丢在一边，两只手就势把大虫顶花皮胳嗒地揪住，一按按将下来。那只大虫急要挣扎，被武松尽力气捺定，那里肯放半点儿松宽。
武松把只脚望大虫面门上、眼睛里只顾乱踢。那大虫咆哮起来，把身底下爬起两堆黄泥做了一个土坑。武松把大虫嘴直按下黄泥坑里去。那大虫吃武松奈何得没了些气力。武松把左手紧紧地揪住顶花皮，偷出右手来，提起铁锤般大小拳头，尽平生之力只顾打。
打到五七十拳，那大虫眼里，口里，鼻子里，耳朵里，都迸出鲜血来，更动弹不得，只剩口里兀自气喘。
武松放了手来，松树边寻那打折的哨棒，拿在手里；只怕大虫不死，把棒橛又打了一回。眼见气都没了，方才丢了棒，寻思道：“我就地拖得这死大虫下冈子去？”就血泊里双手来提时，那里提得动。原来使尽了气力，手脚都苏软了。
武松再来青石上坐了半歇，寻思道：“天色看看黑了，傥或又跳出一只大虫来时，却怎地斗得他过？且挣扎下冈子去，明早却来理会。”
扩展资料：
武松原形
明初洪武年间，梧塍徐氏九世徐麒（徐霞客
高祖）以布衣承诏出使四川，功成辞官回到故里，名扬一时。徐麒请苏州(一说为钱塘
即杭州)隐士施耐庵
到家里当私塾先生。施耐庵就住在祝塘镇环境幽美的大宅里，边教书边写作《水浒传》，当地人都尊称他为“耐庵公"。
武松景阳冈
打虎，写得栩栩如生。据说当时施耐庵不过是到大宅里村后的后阳岗散步，见有条黄狗睡在松树下，一名庄丁武阿二把黄狗打跑了。施耐庵回家便以此为原型进行创作，把后阳岗改作景阳冈，黄狗变成吊睛白额虎，武阿二成了武松。
参考资料来源：百度百科--武松打虎
回答于 2019-04-10
故事讲述梁山好汉武松回家探望兄长，途经景阳冈，至酒家沽饮十八碗，醉后欲行赶路。酒家告以冈上有虎伤人，劝其勿行。武松不信，在冈上果遇一条吊睛白额大虫。武松奋起平生之力以双拳将虎打死，为当地老百姓除去一大害。后被世人传为佳话。
武松打虎，出自施耐庵所著《水浒传》中的第二十三回《横海郡柴进留宾 景阳冈武松打虎》。明代沈璟所著传奇《义侠记》据此改编。京剧、昆腔、高腔、川剧、滇剧、秦腔均有此剧目。
扩展资料：
武松原形：
明初洪武年间，梧塍徐氏九世徐麒（徐霞客高祖）以布衣承诏出使四川，功成辞官回到故里，名扬一时。徐麒请苏州(一说为钱塘即杭州)隐士施耐庵到家里当私塾先生。施耐庵就住在祝塘镇环境幽美的大宅里，边教书边写作《水浒传》，当地人都尊称他为“耐庵公"。
武松景阳冈打虎，写得栩栩如生。据说当时施耐庵不过是到大宅里村后的后阳岗散步，见有条黄狗睡在松树下，一名庄丁武阿二把黄狗打跑了。施耐庵回家便以此为原型进行创作，把后阳岗改作景阳冈，黄狗变成吊睛白额虎，武阿二成了武松。 主要讲述梁山好汉武松回家探望哥哥，途中路过景阳冈。在冈下酒店喝了十八碗酒，踉跄着向冈上走去。行不多时，只见一棵树上写着：“近因景阳冈猛虎伤人，但有过往客商，应结伙成队过冈，请勿自误。”武松认为，这是酒家写来吓人的，为的是让过客住他的店，没有理它，继续往前走。太阳快落山时，武松来到一破庙前，见庙门贴了一张官府告示，武松读后，方知山上真有虎，待要回去住店，怕店家笑话，又继续向前走。由于酒力发作，便找了一块大青石，仰身躺下，刚要入睡，忽听一阵狂风呼啸，一只眼睛上翘，额头白色的老虎朝武松扑了过来，武松急忙一闪身，躲在老虎背后。老虎一纵身，武松又躲了过去。老虎急了，大吼一声，用尾巴向武松打来，武松又急忙跳开，并趁猛虎转身的那一霎间，举起哨棒，运足力气，朝虎头猛打下去。只听"咔嚓"一声，哨棒打在树枝上。老虎兽性大发，又向武松扑过来，武松扔掉半截棒，顺势骑在虎背上，左手揪住老虎头上的皮，右手猛击虎头，没多久就把老虎打得眼、嘴、鼻、耳到处流血，趴在地上不能动弹。武松怕老虎装死，举起半截哨棒又打了一阵，见那老虎确实没气了，才住手。从此武松威名大震。
第二十三回 横海郡柴进留宾 景阳冈武松打虎
只说武松自与宋江公别之后,当晚投客店歇了.次日早起来,打火吃了饭,
还了房钱,拴束包裹,提了梢棒,便走上路.寻思道：“江湖上只闻说及时雨宋
公明,果然不虚!结识得这般弟兄,也不枉了!武松在路上行了几日,来到阳谷
县地面.此去离那县还远.当日晌午时分,走得肚中饥渴.望见前面有一个酒店,
挑着一面招旗在门前,上头写着五个字道：“三碗不过冈”.武松入到里面坐下,
把梢棒倚了,叫道：“主人家,快把酒来吃.”只见店主人把三只碗、一双箸、
一碟热菜,放在武松面前.满满筛一碗酒来.武松拿起碗.一饮而尽.叫道：
“这酒好生有气力”主人家,有饱肚的买些吃酒?”酒家道：“只有熟牛肉.”
武桦道：“好的切二三斤来吃.”酒店家去里面切出二斤熟牛肉,做一大盘子将
来,放在武松面前.随即再筛一碗酒.武松吃了道：“好酒!”又筛下一碗.恰
好吃了三碗酒,再也不来筛.武松敲着桌子叫道：“主人家,怎的不来筛酒?”
酒家道：“客官要肉便添来.”武松道：“我也要酒,也再切些肉来.”酒家道：
“肉便切来,添与客官吃,酒却不添了.”武松道：“却又作怪!”便问主人家
道：“你如何不肯卖酒与我吃?”酒家道：“客官,你须见我门前招旗上面,明
明写道：“三碗不过冈.”武松道：“怎地唤做三碗不过冈?”酒家道：“俺家
的酒,虽是村酒,却比老酒的滋味.但凡客人来我店中吃了三碗的,便醉了,过
不得前面的山冈去.因此唤做‘三碗不过冈’.若是过往客人到此,只吃三碗,
更不再问.”武松笑道：“原来恁地!我却吃了三碗,如何不醉?”酒家道：
“我这酒叫做‘透瓶香’,又唤做‘出门倒’.初入口时,醇醲好吃,少刻时便
倒.”武松道：“休要胡说.没地不还你钱.再筛三碗来我吃.”酒家见武松全
然不动,又筛三碗.武松吃道：“端的好酒!主人家,我吃一碗,还你一碗钱,
只顾筛来.”酒家道：“客官休只管要饮.这酒端的要醉倒人,没药医.”武松
道：“休得胡鸟说!便是你使蒙汗药在里面,我也有鼻子.”店家被他发话不过,
一连又筛了三碗.武松道：“肉便再把二斤来吃.”酒家又切了二斤熟牛肉,再
筛了三碗酒.武松吃得口滑,只顾要吃.去身边取出些,叫道：“主人家,
你且来看我银子,还你酒肉钱勾么?”酒家看了道：“有余,还有些贴钱与你.”
武松道：“不要你贴钱,只将酒来筛.”酒家道：“客官,你要吃酒时,还有五
六碗酒里,只怕你吃不的了.”武松道：“就有五六碗多时,你尽数筛将来.”
酒家道：“你这条长汉,倘或醉倒了时,怎扶的你住.”武松答道：“要你扶的
不算好汉.”酒家那里肯将酒来筛.武松焦燥道：“我又不白吃你的,休要引老
爹性发,通教你屋里粉碎,把你这鸟店子倒翻转来!”酒家道：“这厮醉了,休
惹他.”再筛了六碗酒与武松吃了.前后共吃了十五碗.绰了梢棒,立起身来道：
“我却又不曾醉.”走出门前来,笑道：“却不说三碗不过冈!”手提梢棒便走.
酒家赶出来叫道：“客官那里去?”武松立住了,问道：“叫我做甚么?我
又不少你酒钱,唤我怎地?”酒家叫道：“我是好意.你且回来我家看官司榜文.”
武松道：“甚么榜文?”酒家道：“如今前面景阳冈上,有只吊睛白额,晚
了出来伤人.坏了三二十条大汉性命.官司如今杖限打猎捕户,擒捉发落.冈子
路口两边人民,都有榜文.可教往来客人,结夥成队,于巳、午、三个时辰过冈.
其余寅、卯、申、酉、戌、亥六个时辰,不许过冈.更兼单身客人,不许白日过
冈.务要等伴结夥而过.这早晚正是未末申初时分.我见你走都不问人,枉送了
自家性命.不如就我此间歇了,等明日慢慢凑的三二十人,一齐好过冈子.”武
松听了,笑道：“我是人氏.这条景阳冈上,少也走过了十遭.几时
见说有大虫!你休说这般鸟话来吓我!便有大虫,我也不怕.”酒家道：“我是
好意救你.你不信时,进来看官司榜文.”武松道：“你鸟子声!便真个有虎,
老爷也不怕!你留我在家里歇,莫不半夜三更要谋我财,害我性命,却把鸟大虫
唬吓我?”酒家道：“你看么!我是一片好心,反做恶意,倒落得你恁地说!你
不信我时,请尊便自行.”正是：
前车倒了千千辆,后车过了亦如然.
分明指与平川路,却把忠言当恶言.
那酒店里主人摇着头,自进店里去了.这武松提了梢棒,大着步,自过景阳
冈来.约行了四五里路,来到了冈子下,见一大树,刮去了皮,一片白,上写两
行字.武松也颇识几字.抬头看时,上面写道：“近因景阳冈大虫伤人,但有过
往客商,可于巳、午、未三个时辰结夥成队过冈.勿请自误.”武松看了,笑道：
“这是酒家诡诈,惊吓那等客人,便去那厮家里宿歇.你却怕甚么乌!”横拖着
梢棒,便上冈子来.那时已有申牌时分.这轮红日,压压地相傍下山.武松乘着
酒兴,只管走上冈子来.走不到半里多路,见一个败落的山神庙.行到庙前,见
这庙门上贴着一张印信榜文.武松住了脚读时,上面写道：
“为这景阳冈上新有一只大虫,近来伤害人命.见今杖限各乡里正并
猎户人等,打捕未获.如有过往客商人等,可于巳、午、未三个时辰结伴过冈.
其余时分及单身客人,白日不许过冈.恐被伤害性命不便.各宜知悉.”
武松读了印信榜文,方知端的有虎.欲待发步再回酒店里来,寻思道：“我
回去时,须吃他耻笑,不是好汉,难以转去.”存想了一回,说道：“怕甚么乌!
且只顾上去,看怎地!”武松正走,看看酒涌上来,便把毡笠儿背在脊梁上,将
梢棒绾在肋下,一步步上那冈子来.回头看这日色时,渐渐地坠下去了.此时正
是十月间天气,日短夜长,容易得晚.武松自言自说道：“那得甚么大虫!人自
怕了,不敢上山.”武松走了一直,酒力发作,焦热起来.一只手提着梢棒,一
只手把胸膛前袒开,浪浪跄跄,直奔过乱树林来.见一块光挞挞大青石,把那梢
棒倚在一边,放翻身体,却待要睡,只见发起一阵狂风来.看那风时,但见：
无形无影透人怀,四委能吹万物开.
就树撮将黄叶去,入山推出白云来.
原文摘自《百度·作业帮》
（翻译）第二十三回横海郡柴进留宾景阳冈打虎武松
只说武松自己和宋江公分别后，当晚上投宿客店休息了.第二天早上起来，打火吃了饭，
回到了房钱，拴捆包裹，提了梢棒，就走上道路.寻思道：“江湖上只听到说及时雨宋
公明，果然不虚！结识得这般兄弟，也不枉了！武松在路上走了几天，来到阳谷
县地面.这离那县还远.当天中午时分，走到肚中饥饿和干渴.看到前面有一个酒店，
挑着一面招旗在门前，上头写着五个字道：“三碗不过冈”.武松进入到里面坐下来，
把竹棒在了，叫道：“主人家，快拿酒来吃.“只看见店主人把三只碗，一双筷子和
一碟热蔬菜，放在武松面前.满满一碗酒来筛.武松拿起碗.一饮而尽.叫道：
“这酒好生有力气”主人家，有饱肚的买些吃酒？”酒店道：“只有熟牛肉.”
武桦树道：“好的切二三斤来吃.”酒店家去里面切出二斤熟牛肉，做一个大盘子你将
来，放在武松面前.随即再筛一碗酒.武松吃了道路：“好酒！”又筛下一碗.恰好
喜欢吃了三碗酒，再也不来筛.武松敲着桌子子叫道：“主人家，怎的不来筛酒？”
酒店道：“客人官要肉便添来.”武松道：“我也要酒，的第二次切些肉来.”酒店道：
“肉好切来，添加与客人官吃，酒却不添.”武松道：“却又作怪！”他问主人家
道：“你为什么不肯卖酒给我吃？”酒店道：“客人官，你必须看到我门前招旗上面，第二
第二描述方法：“三碗不过冈.”武松道：“怎么地唤做三碗不过冈？”酒店道：“俺家
的酒，虽然这个村酒，却比老酒的滋味.但是所有朋友来我店中吃了三碗。，就醉了，经过
不到前面的山冈走.因此唤做“三碗不过冈’.如果是过往客人到这里，只吃了三碗，
更不会再问.武松笑道。：“原来那地方！我却吃了三碗，为什么不醉？”酒店道：
“我的酒叫做‘透瓶香’，又唤做‘出门倒’.初入口时，醇多多好吃，不一会时间就
倒.”武松道：“不要胡说.没地不还你钱.再筛三碗来我吃.”酒店见武松全
但是不动，又筛三碗.武松吃道：“端的好酒！主人家，我吃了一碗，给你一碗钱，
只管筛来.”酒店道：“客人官不要只顾喝酒.这酒端的要喝醉了倒人，没药医生.”武松
道：“休息得胡鸟说！便是你使蒙汗药在里面，我也有鼻子.”店家被他发且不超过，
一个连又筛了三碗.武松道：“肉就再把二斤来吃.”酒店又切了二斤熟牛肉，第二次
筛了三碗酒.武松吃得嘴滑，只管要吃.离开身边取出一些碎银子，叫道：“主人家，
你要来看看我银子，回到你酒肉钱勾么？”酒店看了道路：“有我，还有些贴钱给你.”
武松道：“不让你赔上钱，只拿酒来筛.”酒店道：“客人官，你要吃酒时，还有五
六碗酒里，只是怕你吃不的了.”武松道：“就有五六碗多时间，你完全有筛将来.”
酒店道：“你这条长汉，如果有人喝醉了倒了时，怎能扶的你住.”武松回答道：“要你扶的
不算好汉.”酒店哪里肯拿酒来筛.武松焦燥道：“我又不清楚吃你的，不要把老
爹性发，通教你屋子里粉碎，把你这鸟店子倒翻转身来！”酒店道：“这家伙喝醉了，休
惹她.”再筛了六碗酒和武松吃了.前后共吃了十五碗.高绰了梢棒，站起身来的路：
“我却又不曾醉.”走出门前来，笑道：“却不喜欢三碗不过冈！”手握梢棒就走.
酒店里赶出来叫道：“客人官那里去？”武松立住了，问路：“叫我做什么？我
又不缺少你小费，叫我怎么地？”酒家叫道：“我是喜欢意.你要回来我家看官府张贴文章.”
武松道：“什么榜文？”酒店道：“现在前面景阳冈上，有只吊睛白额大虫，晚
了出来伤人.坏了三个二十条大汉性命.官员如今杖限打猎追捕户，擒捉头发脱落.冈子
路口两边人民，都有贴文.可以教来往客人，结夥成队，在巳、午、三个时辰过山冈.
其余寅、卯、申、酉、戌、日六个时辰，不允许超过冈.而且单身客人，不允许太阳经过
冈.一定要等伴结夥而过.这早晚正是未末申初时分.我见你走都不会问别人，枉送了
自家性命.不如到我这里休息了，等明天慢慢凑的二三十人，一个齐喜欢过冈子.“武
松听了，笑道：“我是清河县人氏.这条景阳冈上，年轻的走过了一二十遭遇.多长时间
看到说有只老虎！你不要说这般鸟话来吓唬我！就有大虫，我不害怕.”酒店道：“我是
好主意救你.你不相信时，进来看官府张贴文章.”武松道：“你鸟儿子声！就真的有老虎，
老爷也不怕！你留我在家里休息，没有不半夜三更要图谋我财，害我性命，却把鸟大虫
我吓吓人？”酒店道：“你看么！我是一片好心，反做恶意，倒落得你这样地说！你
不相信我的时候，请尊重自然行.”正是：
前车倒了千套，后车过了也像这样.
明确指出与平川路，却把忠诚说当恶言.
那酒店里主人摇着头，从进店里去了.这武松提了梢棒，大着步，从过景阳
迩来.大约走了四五里路，来到了冈子下，看见一棵大树，刮去了皮，一片白，上写两个
行字.武松的认识几个字.抬头看时，上面写道：“近来因为景阳冈老虎伤人，但有过
来往商，可在巳、午、未三个时辰结夥列队走过冈.不要让自己的错.”武松看了，笑道：
“这是酒店欺诈行为，惊吓那等客人，就去那家伙家里歇宿.你却怕什么乌！“横伸着
梢棒，就登上你来.那时候已经有申牌时分.这轮红日，压压地相傍下山.武松乘着
酒兴，只管走上冈子来.走不到半里多路，看到一个败落的山神庙.走到庙前，见
这庙门上贴着一张榜文印章.武松住了脚读时，上面写道：
“阳谷县为这景阳冈上刚刚有一只老虎，近来伤害人命.现在打限各乡里正一起
猎户人等，打捕不到.如有过往客商人等，可在巳、午、未三个时辰结伴过山冈.
其余时间分和单身客人，白天不允许超过冈.怕被伤害性命不方便.大家都应该知道全部.”
武松读了印信榜文，才知道端的有老虎.要想发步再回酒店里来，寻思道：“我
回走的时候，必须吃其他笑话，这不是好汉，很难用转去.”想象了一回，解释道：“怕什么乌！
而且只顾上去，看什么地方！”武松正走，看看酒涌上来，就把斗笠背在脊梁上，将
梢棒绾在肋下，一步步上那冈子来.回头看这太阳时，渐渐地坠下去了.此时正
这是十月间天气，天短夜长，容易得晚.武松自称自己解释道：“那得甚么大虫！人从
害怕了，不敢上山.”武松走了一条直，酒劲发作，焦热起来.一只手提着梢棒，一
只手把胸膛前袒开，浪浪跆跆，直接奔过乱树林来.看到一块光挞挞大青石头，把那梢
棒靠在一边，放翻身体，但等到要睡觉，只见发起一阵狂风来.看那风时，但见：
无形无影透人怀，四委能吹万物开.
在树上摘要黄叶去掉，进山推出白色来.
《百度文言文翻译》 只说武松自与宋江公别之后,当晚投客店歇了.次日早起来,打火吃了饭,
还了房钱,拴束包裹,提了梢棒,便走上路.寻思道：“江湖上只闻说及时雨宋
公明,果然不虚!结识得这般弟兄,也不枉了!武松在路上行了几日,来到阳谷
县地面.此去离那县还远.当日晌午时分,走得肚中饥渴.望见前面有一个酒店,
挑着一面招旗在门前,上头写着五个字道：“三碗不过冈”.武松入到里面坐下,
把梢棒倚了,叫道：“主人家,快把酒来吃.”只见店主人把三只碗、一双箸、
一碟热菜,放在武松面前.满满筛一碗酒来.武松拿起碗.一饮而尽.叫道：
“这酒好生有气力”主人家,有饱肚的买些吃酒?”酒家道：“只有熟牛肉.”
武桦道：“好的切二三斤来吃.”酒店家去里面切出二斤熟牛肉,做一大盘子将
来,放在武松面前.随即再筛一碗酒.武松吃了道：“好酒!”又筛下一碗.恰
好吃了三碗酒,再也不来筛.武松敲着桌子叫道：“主人家,怎的不来筛酒?”
酒家道：“客官要肉便添来.”武松道：“我也要酒,也再切些肉来.”酒家道：
“肉便切来,添与客官吃,酒却不添了.”武松道：“却又作怪!”便问主人家
道：“你如何不肯卖酒与我吃?”酒家道：“客官,你须见我门前招旗上面,明
明写道：“三碗不过冈.”武松道：“怎地唤做三碗不过冈?”酒家道：“俺家
的酒,虽是村酒,却比老酒的滋味.但凡客人来我店中吃了三碗的,便醉了,过
不得前面的山冈去.因此唤做‘三碗不过冈’.若是过往客人到此,只吃三碗,
更不再问.”武松笑道：“原来恁地!我却吃了三碗,如何不醉?”酒家道：
“我这酒叫做‘透瓶香’,又唤做‘出门倒’.初入口时,醇醲好吃,少刻时便
倒.”武松道：“休要胡说.没地不还你钱.再筛三碗来我吃.”酒家见武松全
然不动,又筛三碗.武松吃道：“端的好酒!主人家,我吃一碗,还你一碗钱,
只顾筛来.”酒家道：“客官休只管要饮.这酒端的要醉倒人,没药医.”武松
道：“休得胡鸟说!便是你使蒙汗药在里面,我也有鼻子.”店家被他发话不过,
一连又筛了三碗.武松道：“肉便再把二斤来吃.”酒家又切了二斤熟牛肉,再
筛了三碗酒.武松吃得口滑,只顾要吃.去身边取出些碎银子,叫道：“主人家,
你且来看我银子,还你酒肉钱勾么?”酒家看了道：“有余,还有些贴钱与你.”
武松道：“不要你贴钱,只将酒来筛.”酒家道：“客官,你要吃酒时,还有五
六碗酒里,只怕你吃不的了.”武松道：“就有五六碗多时,你尽数筛将来.”
酒家道：“你这条长汉,倘或醉倒了时,怎扶的你住.”武松答道：“要你扶的
不算好汉.”酒家那里肯将酒来筛.武松焦燥道：“我又不白吃你的,休要引老
爹性发,通教你屋里粉碎,把你这鸟店子倒翻转来!”酒家道：“这厮醉了,休
惹他.”再筛了六碗酒与武松吃了.前后共吃了十五碗.绰了梢棒,立起身来道：
“我却又不曾醉.”走出门前来,笑道：“却不说三碗不过冈!”手提梢棒便走.
酒家赶出来叫道：“客官那里去?”武松立住了,问道：“叫我做甚么?我
又不少你酒钱,唤我怎地?”酒家叫道：“我是好意.你且回来我家看官司榜文.”
武松道：“甚么榜文?”酒家道：“如今前面景阳冈上,有只吊睛白额大虫,晚
了出来伤人.坏了三二十条大汉性命.官司如今杖限打猎捕户,擒捉发落.冈子
路口两边人民,都有榜文.可教往来客人,结夥成队,于巳、午、三个时辰过冈.
其余寅、卯、申、酉、戌、亥六个时辰,不许过冈.更兼单身客人,不许白日过
冈.务要等伴结夥而过.这早晚正是未末申初时分.我见你走都不问人,枉送了
自家性命.不如就我此间歇了,等明日慢慢凑的三二十人,一齐好过冈子.”武
松听了,笑道：“我是清河县人氏.这条景阳冈上,少也走过了一二十遭.几时
见说有大虫!你休说这般鸟话来吓我!便有大虫,我也不怕.”酒家道：“我是
好意救你.你不信时,进来看官司榜文.”武松道：“你鸟子声!便真个有虎,
老爷也不怕!你留我在家里歇,莫不半夜三更要谋我财,害我性命,却把鸟大虫
唬吓我?”酒家道：“你看么!我是一片好心,反做恶意,倒落得你恁地说!你
不信我时,请尊便自行.”正是：
前车倒了千千辆,后车过了亦如然.
分明指与平川路,却把忠言当恶言.
那酒店里主人摇着头,自进店里去了.这武松提了梢棒,大着步,自过景阳
冈来.约行了四五里路,来到了冈子下,见一大树,刮去了皮,一片白,上写两
行字.武松也颇识几字.抬头看时,上面写道：“近因景阳冈大虫伤人,但有过
往客商,可于巳、午、未三个时辰结夥成队过冈.勿请自误.”武松看了,笑道：
“这是酒家诡诈,惊吓那等客人,便去那厮家里宿歇.你却怕甚么乌!”横拖着
梢棒,便上冈子来.那时已有申牌时分.这轮红日,压压地相傍下山.武松乘着
酒兴,只管走上冈子来.走不到半里多路,见一个败落的山神庙.行到庙前,见
这庙门上贴着一张印信榜文.武松住了脚读时,上面写道：
“阳谷县为这景阳冈上新有一只大虫,近来伤害人命.见今杖限各乡里正并
猎户人等,打捕未获.如有过往客商人等,可于巳、午、未三个时辰结伴过冈.
其余时分及单身客人,白日不许过冈.恐被伤害性命不便.各宜知悉.”
武松读了印信榜文,方知端的有虎.欲待发步再回酒店里来,寻思道：“我
回去时,须吃他耻笑,不是好汉,难以转去.”存想了一回,说道：“怕甚么乌!
且只顾上去,看怎地!”武松正走,看看酒涌上来,便把毡笠儿背在脊梁上,将
梢棒绾在肋下,一步步上那冈子来.回头看这日色时,渐渐地坠下去了.此时正
是十月间天气,日短夜长,容易得晚.武松自言自说道：“那得甚么大虫!人自
怕了,不敢上山.”武松走了一直,酒力发作,焦热起来.一只手提着梢棒,一
只手把胸膛前袒开,浪浪跄跄,直奔过乱树林来.见一块光挞挞大青石,把那梢
棒倚在一边,放翻身体,却待要睡,只见发起一阵狂风来.看那风时,但见：
无形无影透人怀,四委能吹万物开.
就树撮将黄叶去,入山推出白云来.
那时已有申牌时分，这轮红日厌厌地相傍下山。武松乘着酒兴，只管走上冈子来。走不到半里多路，见一个败落的山神庙。行到庙前，见这庙门上贴着一张印信榜文。武松住了脚读时，上面写道：
阳谷县示：为景阳冈上新有一只大虫伤害人命，见今杖限各乡里正并
猎户人等行捕未获。如有过往客商人等，可於巳午未三个时辰结伴过
武松读了印信榜文，方知端的有虎；欲待转身再回酒店里来，寻思道：“我回去时须吃他耻笑不是好汉，难以转去。”存想了一回，说道：“怕甚麽鸟！且只顾上去看怎地！”
武松正走，看看酒涌上来，便把毡笠儿掀在脊梁上，将哨棒绾在肋下，一步步上那冈子来；回头看这日色时，渐渐地坠下去了。此时正是十月间天气，日短夜长，容易得晚。武松自言自说道：“那得甚麽大虫！人自怕了，不敢上山。”
武松走了一直，酒力发作，焦热起来，一只手提哨棒，一只手把胸膛前袒开，踉踉跄跄，直奔过乱树林来；见一块光挞挞大青石，把那哨棒倚在一边，放翻身体，却待要睡，只见发起一阵狂风。那一阵风过了，只听得乱树背后扑地一声响，跳出一只吊睛白额大虫来。
武松见了，叫声“阿呀”，从青石上翻将下来，便拿那条哨棒在手里，闪在青石边。那大虫
又饿，又渴，把两只爪在地上略按一按，和身望上一扑，从半空里撺将下来。武松被那一惊，酒都作冷汗出了。
说时迟，那时快；武松见大虫扑来，只一闪，闪在大虫背后。那大虫背后看人最难，便把前爪搭在地下，把腰胯一掀，掀将起来。武松只一闪，闪在一边。
大虫见掀他不着，吼一声，却似半天里起个霹雳，振得那山冈也动，把这铁棒也似虎尾倒竖起来只一剪。武松却又闪在一边。原来那大虫拿人只是一扑，一掀，一剪；三般捉不着时，气性先自没了一半。那大虫又剪不着，再吼了一声，一兜兜将回来。 那时已有申牌时分，这轮红日厌厌地相傍下山。武松乘着酒兴，只管走上冈子来。走不到半里多路，见一个败落的山神庙。行到庙前，见这庙门上贴着一张印信榜文。武松住了脚读时，上面写道：
阳谷县示：为景阳冈上新有一只大虫伤害人命，见今杖限各乡里正并
猎户人等行捕未获。如有过往客商人等，可於巳午未三个时辰结伴过
冈；其馀时分，及单身客人，不许过冈，恐被伤害性命。各宜知悉。
政和……年……月……日。
武松读了印信榜文，方知端的有虎；欲待转身再回酒店里来，寻思道：“我回去时须吃他耻笑不是好汉，难以转去。”存想了一回，说道：“怕甚麽鸟！且只顾上去看怎地！”
第二十二回 横海郡柴进留宾 景阳冈武松打虎
话说宋江因躲一杯酒，去净手了，转出廊下来，□【音“此”，字形左“足”右
“此”，踩之意】了火锨柄，引得那汉焦躁，跳将起来就欲要打宋江，柴进赶将出来，偶叫
起宋押司，因此露出姓名来。那大汉听得是宋江，跪在地下那里肯起，说道：“小人‘有眼
不识泰山’！一时冒渎兄长，望乞恕罪！”宋江扶起那汉，问道：“足下是谁？高姓大
名？”柴进指着道：“这人是清河县人氏。姓武，名松，排行第二。已在此间一年了。”宋
江道：“江湖上多闻说武二郎名字，不期今日却在这里相会。多幸！多幸！”柴进道：“偶
然豪杰相聚，实是难得。就请同做一席说话。”
宋江大喜，携住武松的手，一同到后堂席上，便唤宋清与武松相见。柴进便邀武松坐
地。宋江连忙让他一同在上面坐。武松那里肯坐。谦了半晌，武松坐了第三位。柴进教再整
杯盘，来劝三人痛饮。
宋江在灯下看了武松这表人物，心中欢喜，便问武松道：“二郎因何在此？”武松答
道：“小弟在清河县，因酒后醉了，与本处机密相争，一时间怒起，只一拳打得那厮昏沉，
小弟只道他死了，因此，一迳地逃来投奔大官人处来躲灾避难。今已一年有馀。后来打听得
那厮却不曾死，救得活了。今欲正要回乡去寻哥哥，不想染患疟疾，不能够动身回去。却才
正发寒冷，在那廊下向火，被兄长□【左“足”右“此”】了锨柄；吃了那一惊，惊出一身
冷汗，敢怕病到好了。”
宋江听了大喜。当夜饮至三更。酒罢，宋江就留武松在西轩下做一处安歇。次日起来，
柴进安排席面，杀羊宰猪，管待宋江，不在话下。
过了数日，宋江取出些银两与武松做衣裳。柴进知道，那里肯要他坏钱；自取出一箱段
匹绸绢，门下自有针工，便教做三人的称体衣裳。
说话的，柴进因何不喜武松？原来武松初来投奔柴进时，也一般接纳管待；次后在庄
上，但吃醉了酒，性气刚，庄客有些管顾不到处，他便要下拳打他们；因此，满庄里庄客没
一个道他好。众人只是嫌他，都去柴进面前，告诉他许多不是处。柴进虽然不赶他，只是相
待得他慢了。却得宋江每日带挈他一处，饮酒相陪，武松的前病都不发了。
相伴宋江住了十数日，武松思乡，要回清河县看望哥哥。柴进、宋江两个都留他再住几
时。武松道：“小弟因哥哥多时不通信息，只得要去望他。”宋江道：“实是二郎要去，不
敢苦留。如若得闲时，再来相会几时。”武松相谢了宋江。柴进取出些金银送与武松。武松
谢道：“实是多多相扰了大官人！”
武松缚了包裹，拴了哨棒要行，柴进又治酒食送路。武松穿了一领新衲红绣袄，戴着个
白范阳毡笠儿，背上包裹，提了哨棒，相辞了便行。宋江道：“贤弟少等一等。”回到自己
房内，取了些银两，赶出到庄门前来，说道：“我送兄弟一程。”宋江和兄弟宋清两个等武
松辞了柴大官人，宋江也道：“大官人，暂别了便来。”
三个离了柴进东庄，行了五七里路，武松作别道：“尊兄，远了，请回。柴大官人必然
专望。”宋江道：“何妨再送几步。”路上说些闲话，不觉又过了三二里。武松挽住宋江手
道：“尊兄不必远送。尝言道：‘送君千里，终须一别。’”宋江指着道：“容我再行几
步。兀那官道上有个小酒店，我们吃三锺了作别。”
三个来到酒店里，宋江上首坐了；武松倚了哨棒，下席坐了；宋清横头坐定；便叫酒保
打酒来，且买些盘馔果品菜蔬之类，都搬来摆在桌上。三人饮了几杯，看看红日半西，武松
便道：“天色将晚；哥哥不弃武二时，就此受武二四拜，拜为义兄。”
宋江大喜。武松纳头拜了四拜。宋江叫宋清身边取出一锭十两银子送与武松。武松那里
肯受，说道：“哥哥客中自用盘费。”宋江道：“贤弟，不必多虑。你若推却，我便不认你
做兄弟。”武松只得拜受了，收放缠袋里。宋江取些碎银子还了酒钱，武松拿了哨棒，三个
出酒店前来作别。武松堕泪拜辞了自去。
宋江和宋清立在酒店门前，望武松不见了方才转身回来。行不到五里路头，只见柴大官
人骑着马，背后牵着两匹空马来接。宋江见了大喜，一同上马回庄上来。下了马，请入后堂
饮酒。宋江弟兄两个自此只在柴大官人庄上。
话分两头。只说武松自与宋江分别之后，当晚投客店歇了；次日早，起来打火吃了饭，
还了房钱，拴束包裹，提了哨棒，便走上路；寻思道：“江湖上只闻说及时雨宋公明，果然
不虚！结识得这般弟兄，也不枉了！”
武松在路上行了几日，来到阳谷限地面。此去离县治还远。当日晌午时分，走得肚中饥
渴望见前面有一个酒店，挑着一面招旗在门前，上头写着五个字道：“三碗不过冈”。
武松入到里面坐下，把哨棒倚了，叫道：“主人家，快把酒来吃。”只见店主人把三只
碗，一双箸，一碟热菜，放在武松面前，满满筛一碗酒来。武松拿起碗一饮而尽，叫道：
“这酒好生有气力！主人家，有饱肚的，买些吃酒。”酒家道：“只有熟牛肉。”武松道：
“好的切二三斤来吃酒。”
武松打虎
出自《水浒传》
第二十二回，原文如下：
话分两头。只说武松自与宋江
分别之后，当晚投客店歇了；次日早，起来打火吃了饭，还了房钱，拴束包裹，提了哨棒，便走上路；寻思道：“江湖上只闻说及时雨
宋公明，果然不虚！结识得这般弟兄，也不枉了！”
武松在路上行了几日，来到阳谷县
地面。此去离县治还远。当日晌午时分，走得肚中饥渴望见前面有一个酒店，挑着一面招旗在门前，上头写着五个字道：“三碗不过冈”。
武松入到里面坐下，把哨棒倚了，叫道：“主人家，快把酒来吃。”只见店主人把三只碗，一双箸，一碟热菜，放在武松面前，满满筛一碗酒来。武松拿起碗一饮而尽，叫道：“这酒好生有气力！主人家，有饱肚的，买些吃酒。”洒家
道：“只有熟牛肉。”
武松道：“好的切二三斤来吃酒。”店家去里面切出二斤熟牛肉，做一大盘子，将来放在武松面前；随即再筛一碗酒。武松吃了道：“好酒！”又筛下一碗。
洒家见武松全然不动，又筛三碗。武松吃道：“端的好酒！主人家，我吃一碗还你一碗酒钱，只顾筛来。”洒家道：“客官，休只管要饮。这酒端的要醉倒人，没药医！”武松道：“休得胡鸟说！便是你使蒙汗药在里面，我也有鼻子！”
这武松提了哨棒，大着步，自过景阳冈来。约行了四五里路，来到冈子下，见一大树，刮去了皮，一片白，上写两行字。武松也颇识几字，抬头看时，上面写道： “近因景阳冈大虫
伤人，但有过往客商可於巳午未三个时辰结伙成队过冈，请勿自误。”
武松看了笑道：“这是洒家诡诈，惊吓那等客人，便去那厮家里歇宿。我却怕甚麽鸟！”横拖着哨棒，便上冈子来。
那时已有申牌时分，这轮红日厌厌地相傍下山。武松乘着酒兴，只管走上冈子来。走不到半里多路，见一个败落的山神庙。行到庙前，见这庙门上贴着一张印信榜文。
武松读了印信榜文，方知端的有虎；欲待转身再回酒店里来，寻思道：“我回去时须吃他耻笑不是好汉，难以转去。”存想了一回，说道：“怕甚麽鸟！且只顾上去看怎地！”
武松走了一直，酒力发作，焦热起来，一只手提哨棒，一只手把胸膛前袒开，踉踉跄跄，直奔过乱树林来；见一块光挞挞大青石，把那哨棒倚在一边，放翻身体，却待要睡，只见发起一阵狂风。那一阵风过了，只听得乱树背后扑地一声响，跳出一只吊睛白额大虫来。
武松见了，叫声“阿呀”，从青石上翻将下来，便拿那条哨棒在手里，闪在青石边。那大虫又饿，又渴，把两只爪在地上略按一按，和身望上一扑，从半空里撺将下来。武松被那一惊，酒都作冷汗出了。
说时迟，那时快；武松见大虫扑来，只一闪，闪在大虫背后。那大虫背后看人最难，便把前爪搭在地下，把腰胯一掀，掀将起来。武松只一闪，闪在一边。大虫见掀他不着，吼一声，却似半天里起个霹雳，振得那山冈也动，把这铁棒也似虎尾倒竖起来只一剪。
武松却又闪在一边。原来那大虫拿人只是一扑，一掀，一剪；三般捉不着时，气性先自没了一半。那大虫又剪不着，再吼了一声，一兜兜将回来。
武松见那大虫复翻身回来，双手轮起哨棒，尽平生气力，只一棒，从半空劈将下来。只听得一声响，簌簌地，将那树连枝带叶劈脸打将下来。
定睛看时，一棒劈不着大虫，原来打急了，正打在枯树上，把那条哨棒折做两截，只拿得一半在手里。那大虫咆哮，性发起来，翻身又只一扑扑将来。
武松又只一跳，却退了十步远。那大虫恰好把两只前爪搭在武松面前。武松将半截棒丢在一边，两只手就势把大虫顶花皮胳嗒地揪住，一按按将下来。那只大虫急要挣扎，被武松尽力气捺定，那里肯放半点儿松宽。
武松把只脚望大虫面门上、眼睛里只顾乱踢。那大虫咆哮起来，把身底下爬起两堆黄泥做了一个土坑。武松把大虫嘴直按下黄泥坑里去。那大虫吃武松奈何得没了些气力。武松把左手紧紧地揪住顶花皮，偷出右手来，提起铁锤般大小拳头，尽平生之力只顾打。
打到五七十拳，那大虫眼里，口里，鼻子里，耳朵里，都迸出鲜血来，更动弹不得，只剩口里兀自气喘。
武松放了手来，松树边寻那打折的哨棒，拿在手里；只怕大虫不死，把棒橛又打了一回。眼见气都没了，方才丢了棒，寻思道：“我就地拖得这死大虫下冈子去？”就血泊里双手来提时，那里提得动。原来使尽了气力，手脚都苏软了。
武松再来青石上坐了半歇，寻思道：“天色看看黑了，傥或又跳出一只大虫来时，却怎地斗得他过？且挣扎下冈子去，明早却来理会。”
扩展资料：
武松原形
明初洪武年间，梧塍徐氏九世徐麒（徐霞客
高祖）以布衣承诏出使四川，功成辞官回到故里，名扬一时。徐麒请苏州(一说为钱塘
即杭州)隐士施耐庵
到家里当私塾先生。施耐庵就住在祝塘镇环境幽美的大宅里，边教书边写作《水浒传》，当地人都尊称他为“耐庵公"。
武松景阳冈
打虎，写得栩栩如生。据说当时施耐庵不过是到大宅里村后的后阳岗散步，见有条黄狗睡在松树下，一名庄丁武阿二把黄狗打跑了。施耐庵回家便以此为原型进行创作，把后阳岗改作景阳冈，黄狗变成吊睛白额虎，武阿二成了武松。
参考资料来源：百度百科--武松打虎
回答于 2019-04-10
故事讲述梁山好汉武松回家探望兄长，途经景阳冈，至酒家沽饮十八碗，醉后欲行赶路。酒家告以冈上有虎伤人，劝其勿行。武松不信，在冈上果遇一条吊睛白额大虫。武松奋起平生之力以双拳将虎打死，为当地老百姓除去一大害。后被世人传为佳话。
武松打虎，出自施耐庵所著《水浒传》中的第二十三回《横海郡柴进留宾 景阳冈武松打虎》。明代沈璟所著传奇《义侠记》据此改编。京剧、昆腔、高腔、川剧、滇剧、秦腔均有此剧目。
扩展资料：
武松原形：
明初洪武年间，梧塍徐氏九世徐麒（徐霞客高祖）以布衣承诏出使四川，功成辞官回到故里，名扬一时。徐麒请苏州(一说为钱塘即杭州)隐士施耐庵到家里当私塾先生。施耐庵就住在祝塘镇环境幽美的大宅里，边教书边写作《水浒传》，当地人都尊称他为“耐庵公"。
武松景阳冈打虎，写得栩栩如生。据说当时施耐庵不过是到大宅里村后的后阳岗散步，见有条黄狗睡在松树下，一名庄丁武阿二把黄狗打跑了。施耐庵回家便以此为原型进行创作，把后阳岗改作景阳冈，黄狗变成吊睛白额虎，武阿二成了武松。 主要讲述梁山好汉武松回家探望哥哥，途中路过景阳冈。在冈下酒店喝了十八碗酒，踉跄着向冈上走去。行不多时，只见一棵树上写着：“近因景阳冈猛虎伤人，但有过往客商，应结伙成队过冈，请勿自误。”武松认为，这是酒家写来吓人的，为的是让过客住他的店，没有理它，继续往前走。太阳快落山时，武松来到一破庙前，见庙门贴了一张官府告示，武松读后，方知山上真有虎，待要回去住店，怕店家笑话，又继续向前走。由于酒力发作，便找了一块大青石，仰身躺下，刚要入睡，忽听一阵狂风呼啸，一只眼睛上翘，额头白色的老虎朝武松扑了过来，武松急忙一闪身，躲在老虎背后。老虎一纵身，武松又躲了过去。老虎急了，大吼一声，用尾巴向武松打来，武松又急忙跳开，并趁猛虎转身的那一霎间，举起哨棒，运足力气，朝虎头猛打下去。只听"咔嚓"一声，哨棒打在树枝上。老虎兽性大发，又向武松扑过来，武松扔掉半截棒，顺势骑在虎背上，左手揪住老虎头上的皮，右手猛击虎头，没多久就把老虎打得眼、嘴、鼻、耳到处流血，趴在地上不能动弹。武松怕老虎装死，举起半截哨棒又打了一阵，见那老虎确实没气了，才住手。从此武松威名大震。
第二十三回 横海郡柴进留宾 景阳冈武松打虎
只说武松自与宋江公别之后,当晚投客店歇了.次日早起来,打火吃了饭,
还了房钱,拴束包裹,提了梢棒,便走上路.寻思道：“江湖上只闻说及时雨宋
公明,果然不虚!结识得这般弟兄,也不枉了!武松在路上行了几日,来到阳谷
县地面.此去离那县还远.当日晌午时分,走得肚中饥渴.望见前面有一个酒店,
挑着一面招旗在门前,上头写着五个字道：“三碗不过冈”.武松入到里面坐下,
把梢棒倚了,叫道：“主人家,快把酒来吃.”只见店主人把三只碗、一双箸、
一碟热菜,放在武松面前.满满筛一碗酒来.武松拿起碗.一饮而尽.叫道：
“这酒好生有气力”主人家,有饱肚的买些吃酒?”酒家道：“只有熟牛肉.”
武桦道：“好的切二三斤来吃.”酒店家去里面切出二斤熟牛肉,做一大盘子将
来,放在武松面前.随即再筛一碗酒.武松吃了道：“好酒!”又筛下一碗.恰
好吃了三碗酒,再也不来筛.武松敲着桌子叫道：“主人家,怎的不来筛酒?”
酒家道：“客官要肉便添来.”武松道：“我也要酒,也再切些肉来.”酒家道：
“肉便切来,添与客官吃,酒却不添了.”武松道：“却又作怪!”便问主人家
道：“你如何不肯卖酒与我吃?”酒家道：“客官,你须见我门前招旗上面,明
明写道：“三碗不过冈.”武松道：“怎地唤做三碗不过冈?”酒家道：“俺家
的酒,虽是村酒,却比老酒的滋味.但凡客人来我店中吃了三碗的,便醉了,过
不得前面的山冈去.因此唤做‘三碗不过冈’.若是过往客人到此,只吃三碗,
更不再问.”武松笑道：“原来恁地!我却吃了三碗,如何不醉?”酒家道：
“我这酒叫做‘透瓶香’,又唤做‘出门倒’.初入口时,醇醲好吃,少刻时便
倒.”武松道：“休要胡说.没地不还你钱.再筛三碗来我吃.”酒家见武松全
然不动,又筛三碗.武松吃道：“端的好酒!主人家,我吃一碗,还你一碗钱,
只顾筛来.”酒家道：“客官休只管要饮.这酒端的要醉倒人,没药医.”武松
道：“休得胡鸟说!便是你使蒙汗药在里面,我也有鼻子.”店家被他发话不过,
一连又筛了三碗.武松道：“肉便再把二斤来吃.”酒家又切了二斤熟牛肉,再
筛了三碗酒.武松吃得口滑,只顾要吃.去身边取出些,叫道：“主人家,
你且来看我银子,还你酒肉钱勾么?”酒家看了道：“有余,还有些贴钱与你.”
武松道：“不要你贴钱,只将酒来筛.”酒家道：“客官,你要吃酒时,还有五
六碗酒里,只怕你吃不的了.”武松道：“就有五六碗多时,你尽数筛将来.”
酒家道：“你这条长汉,倘或醉倒了时,怎扶的你住.”武松答道：“要你扶的
不算好汉.”酒家那里肯将酒来筛.武松焦燥道：“我又不白吃你的,休要引老
爹性发,通教你屋里粉碎,把你这鸟店子倒翻转来!”酒家道：“这厮醉了,休
惹他.”再筛了六碗酒与武松吃了.前后共吃了十五碗.绰了梢棒,立起身来道：
“我却又不曾醉.”走出门前来,笑道：“却不说三碗不过冈!”手提梢棒便走.
酒家赶出来叫道：“客官那里去?”武松立住了,问道：“叫我做甚么?我
又不少你酒钱,唤我怎地?”酒家叫道：“我是好意.你且回来我家看官司榜文.”
武松道：“甚么榜文?”酒家道：“如今前面景阳冈上,有只吊睛白额,晚
了出来伤人.坏了三二十条大汉性命.官司如今杖限打猎捕户,擒捉发落.冈子
路口两边人民,都有榜文.可教往来客人,结夥成队,于巳、午、三个时辰过冈.
其余寅、卯、申、酉、戌、亥六个时辰,不许过冈.更兼单身客人,不许白日过
冈.务要等伴结夥而过.这早晚正是未末申初时分.我见你走都不问人,枉送了
自家性命.不如就我此间歇了,等明日慢慢凑的三二十人,一齐好过冈子.”武
松听了,笑道：“我是人氏.这条景阳冈上,少也走过了十遭.几时
见说有大虫!你休说这般鸟话来吓我!便有大虫,我也不怕.”酒家道：“我是
好意救你.你不信时,进来看官司榜文.”武松道：“你鸟子声!便真个有虎,
老爷也不怕!你留我在家里歇,莫不半夜三更要谋我财,害我性命,却把鸟大虫
唬吓我?”酒家道：“你看么!我是一片好心,反做恶意,倒落得你恁地说!你
不信我时,请尊便自行.”正是：
前车倒了千千辆,后车过了亦如然.
分明指与平川路,却把忠言当恶言.
那酒店里主人摇着头,自进店里去了.这武松提了梢棒,大着步,自过景阳
冈来.约行了四五里路,来到了冈子下,见一大树,刮去了皮,一片白,上写两
行字.武松也颇识几字.抬头看时,上面写道：“近因景阳冈大虫伤人,但有过
往客商,可于巳、午、未三个时辰结夥成队过冈.勿请自误.”武松看了,笑道：
“这是酒家诡诈,惊吓那等客人,便去那厮家里宿歇.你却怕甚么乌!”横拖着
梢棒,便上冈子来.那时已有申牌时分.这轮红日,压压地相傍下山.武松乘着
酒兴,只管走上冈子来.走不到半里多路,见一个败落的山神庙.行到庙前,见
这庙门上贴着一张印信榜文.武松住了脚读时,上面写道：
“为这景阳冈上新有一只大虫,近来伤害人命.见今杖限各乡里正并
猎户人等,打捕未获.如有过往客商人等,可于巳、午、未三个时辰结伴过冈.
其余时分及单身客人,白日不许过冈.恐被伤害性命不便.各宜知悉.”
武松读了印信榜文,方知端的有虎.欲待发步再回酒店里来,寻思道：“我
回去时,须吃他耻笑,不是好汉,难以转去.”存想了一回,说道：“怕甚么乌!
且只顾上去,看怎地!”武松正走,看看酒涌上来,便把毡笠儿背在脊梁上,将
梢棒绾在肋下,一步步上那冈子来.回头看这日色时,渐渐地坠下去了.此时正
是十月间天气,日短夜长,容易得晚.武松自言自说道：“那得甚么大虫!人自
怕了,不敢上山.”武松走了一直,酒力发作,焦热起来.一只手提着梢棒,一
只手把胸膛前袒开,浪浪跄跄,直奔过乱树林来.见一块光挞挞大青石,把那梢
棒倚在一边,放翻身体,却待要睡,只见发起一阵狂风来.看那风时,但见：
无形无影透人怀,四委能吹万物开.
就树撮将黄叶去,入山推出白云来.
原文摘自《百度·作业帮》
（翻译）第二十三回横海郡柴进留宾景阳冈打虎武松
只说武松自己和宋江公分别后，当晚上投宿客店休息了.第二天早上起来，打火吃了饭，
回到了房钱，拴捆包裹，提了梢棒，就走上道路.寻思道：“江湖上只听到说及时雨宋
公明，果然不虚！结识得这般兄弟，也不枉了！武松在路上走了几天，来到阳谷
县地面.这离那县还远.当天中午时分，走到肚中饥饿和干渴.看到前面有一个酒店，
挑着一面招旗在门前，上头写着五个字道：“三碗不过冈”.武松进入到里面坐下来，
把竹棒在了，叫道：“主人家，快拿酒来吃.“只看见店主人把三只碗，一双筷子和
一碟热蔬菜，放在武松面前.满满一碗酒来筛.武松拿起碗.一饮而尽.叫道：
“这酒好生有力气”主人家，有饱肚的买些吃酒？”酒店道：“只有熟牛肉.”
武桦树道：“好的切二三斤来吃.”酒店家去里面切出二斤熟牛肉，做一个大盘子你将
来，放在武松面前.随即再筛一碗酒.武松吃了道路：“好酒！”又筛下一碗.恰好
喜欢吃了三碗酒，再也不来筛.武松敲着桌子子叫道：“主人家，怎的不来筛酒？”
酒店道：“客人官要肉便添来.”武松道：“我也要酒，的第二次切些肉来.”酒店道：
“肉好切来，添加与客人官吃，酒却不添.”武松道：“却又作怪！”他问主人家
道：“你为什么不肯卖酒给我吃？”酒店道：“客人官，你必须看到我门前招旗上面，第二
第二描述方法：“三碗不过冈.”武松道：“怎么地唤做三碗不过冈？”酒店道：“俺家
的酒，虽然这个村酒，却比老酒的滋味.但是所有朋友来我店中吃了三碗。，就醉了，经过
不到前面的山冈走.因此唤做“三碗不过冈’.如果是过往客人到这里，只吃了三碗，
更不会再问.武松笑道。：“原来那地方！我却吃了三碗，为什么不醉？”酒店道：
“我的酒叫做‘透瓶香’，又唤做‘出门倒’.初入口时，醇多多好吃，不一会时间就
倒.”武松道：“不要胡说.没地不还你钱.再筛三碗来我吃.”酒店见武松全
但是不动，又筛三碗.武松吃道：“端的好酒！主人家，我吃了一碗，给你一碗钱，
只管筛来.”酒店道：“客人官不要只顾喝酒.这酒端的要喝醉了倒人，没药医生.”武松
道：“休息得胡鸟说！便是你使蒙汗药在里面，我也有鼻子.”店家被他发且不超过，
一个连又筛了三碗.武松道：“肉就再把二斤来吃.”酒店又切了二斤熟牛肉，第二次
筛了三碗酒.武松吃得嘴滑，只管要吃.离开身边取出一些碎银子，叫道：“主人家，
你要来看看我银子，回到你酒肉钱勾么？”酒店看了道路：“有我，还有些贴钱给你.”
武松道：“不让你赔上钱，只拿酒来筛.”酒店道：“客人官，你要吃酒时，还有五
六碗酒里，只是怕你吃不的了.”武松道：“就有五六碗多时间，你完全有筛将来.”
酒店道：“你这条长汉，如果有人喝醉了倒了时，怎能扶的你住.”武松回答道：“要你扶的
不算好汉.”酒店哪里肯拿酒来筛.武松焦燥道：“我又不清楚吃你的，不要把老
爹性发，通教你屋子里粉碎，把你这鸟店子倒翻转身来！”酒店道：“这家伙喝醉了，休
惹她.”再筛了六碗酒和武松吃了.前后共吃了十五碗.高绰了梢棒，站起身来的路：
“我却又不曾醉.”走出门前来，笑道：“却不喜欢三碗不过冈！”手握梢棒就走.
酒店里赶出来叫道：“客人官那里去？”武松立住了，问路：“叫我做什么？我
又不缺少你小费，叫我怎么地？”酒家叫道：“我是喜欢意.你要回来我家看官府张贴文章.”
武松道：“什么榜文？”酒店道：“现在前面景阳冈上，有只吊睛白额大虫，晚
了出来伤人.坏了三个二十条大汉性命.官员如今杖限打猎追捕户，擒捉头发脱落.冈子
路口两边人民，都有贴文.可以教来往客人，结夥成队，在巳、午、三个时辰过山冈.
其余寅、卯、申、酉、戌、日六个时辰，不允许超过冈.而且单身客人，不允许太阳经过
冈.一定要等伴结夥而过.这早晚正是未末申初时分.我见你走都不会问别人，枉送了
自家性命.不如到我这里休息了，等明天慢慢凑的二三十人，一个齐喜欢过冈子.“武
松听了，笑道：“我是清河县人氏.这条景阳冈上，年轻的走过了一二十遭遇.多长时间
看到说有只老虎！你不要说这般鸟话来吓唬我！就有大虫，我不害怕.”酒店道：“我是
好主意救你.你不相信时，进来看官府张贴文章.”武松道：“你鸟儿子声！就真的有老虎，
老爷也不怕！你留我在家里休息，没有不半夜三更要图谋我财，害我性命，却把鸟大虫
我吓吓人？”酒店道：“你看么！我是一片好心，反做恶意，倒落得你这样地说！你
不相信我的时候，请尊重自然行.”正是：
前车倒了千套，后车过了也像这样.
明确指出与平川路，却把忠诚说当恶言.
那酒店里主人摇着头，从进店里去了.这武松提了梢棒，大着步，从过景阳
迩来.大约走了四五里路，来到了冈子下，看见一棵大树，刮去了皮，一片白，上写两个
行字.武松的认识几个字.抬头看时，上面写道：“近来因为景阳冈老虎伤人，但有过
来往商，可在巳、午、未三个时辰结夥列队走过冈.不要让自己的错.”武松看了，笑道：
“这是酒店欺诈行为，惊吓那等客人，就去那家伙家里歇宿.你却怕什么乌！“横伸着
梢棒，就登上你来.那时候已经有申牌时分.这轮红日，压压地相傍下山.武松乘着
酒兴，只管走上冈子来.走不到半里多路，看到一个败落的山神庙.走到庙前，见
这庙门上贴着一张榜文印章.武松住了脚读时，上面写道：
“阳谷县为这景阳冈上刚刚有一只老虎，近来伤害人命.现在打限各乡里正一起
猎户人等，打捕不到.如有过往客商人等，可在巳、午、未三个时辰结伴过山冈.
其余时间分和单身客人，白天不允许超过冈.怕被伤害性命不方便.大家都应该知道全部.”
武松读了印信榜文，才知道端的有老虎.要想发步再回酒店里来，寻思道：“我
回走的时候，必须吃其他笑话，这不是好汉，很难用转去.”想象了一回，解释道：“怕什么乌！
而且只顾上去，看什么地方！”武松正走，看看酒涌上来，就把斗笠背在脊梁上，将
梢棒绾在肋下，一步步上那冈子来.回头看这太阳时，渐渐地坠下去了.此时正
这是十月间天气，天短夜长，容易得晚.武松自称自己解释道：“那得甚么大虫！人从
害怕了，不敢上山.”武松走了一条直，酒劲发作，焦热起来.一只手提着梢棒，一
只手把胸膛前袒开，浪浪跆跆，直接奔过乱树林来.看到一块光挞挞大青石头，把那梢
棒靠在一边，放翻身体，但等到要睡觉，只见发起一阵狂风来.看那风时，但见：
无形无影透人怀，四委能吹万物开.
在树上摘要黄叶去掉，进山推出白色来.
《百度文言文翻译》 只说武松自与宋江公别之后,当晚投客店歇了.次日早起来,打火吃了饭,
还了房钱,拴束包裹,提了梢棒,便走上路.寻思道：“江湖上只闻说及时雨宋
公明,果然不虚!结识得这般弟兄,也不枉了!武松在路上行了几日,来到阳谷
县地面.此去离那县还远.当日晌午时分,走得肚中饥渴.望见前面有一个酒店,
挑着一面招旗在门前,上头写着五个字道：“三碗不过冈”.武松入到里面坐下,
把梢棒倚了,叫道：“主人家,快把酒来吃.”只见店主人把三只碗、一双箸、
一碟热菜,放在武松面前.满满筛一碗酒来.武松拿起碗.一饮而尽.叫道：
“这酒好生有气力”主人家,有饱肚的买些吃酒?”酒家道：“只有熟牛肉.”
武桦道：“好的切二三斤来吃.”酒店家去里面切出二斤熟牛肉,做一大盘子将
来,放在武松面前.随即再筛一碗酒.武松吃了道：“好酒!”又筛下一碗.恰
好吃了三碗酒,再也不来筛.武松敲着桌子叫道：“主人家,怎的不来筛酒?”
酒家道：“客官要肉便添来.”武松道：“我也要酒,也再切些肉来.”酒家道：
“肉便切来,添与客官吃,酒却不添了.”武松道：“却又作怪!”便问主人家
道：“你如何不肯卖酒与我吃?”酒家道：“客官,你须见我门前招旗上面,明
明写道：“三碗不过冈.”武松道：“怎地唤做三碗不过冈?”酒家道：“俺家
的酒,虽是村酒,却比老酒的滋味.但凡客人来我店中吃了三碗的,便醉了,过
不得前面的山冈去.因此唤做‘三碗不过冈’.若是过往客人到此,只吃三碗,
更不再问.”武松笑道：“原来恁地!我却吃了三碗,如何不醉?”酒家道：
“我这酒叫做‘透瓶香’,又唤做‘出门倒’.初入口时,醇醲好吃,少刻时便
倒.”武松道：“休要胡说.没地不还你钱.再筛三碗来我吃.”酒家见武松全
然不动,又筛三碗.武松吃道：“端的好酒!主人家,我吃一碗,还你一碗钱,
只顾筛来.”酒家道：“客官休只管要饮.这酒端的要醉倒人,没药医.”武松
道：“休得胡鸟说!便是你使蒙汗药在里面,我也有鼻子.”店家被他发话不过,
一连又筛了三碗.武松道：“肉便再把二斤来吃.”酒家又切了二斤熟牛肉,再
筛了三碗酒.武松吃得口滑,只顾要吃.去身边取出些碎银子,叫道：“主人家,
你且来看我银子,还你酒肉钱勾么?”酒家看了道：“有余,还有些贴钱与你.”
武松道：“不要你贴钱,只将酒来筛.”酒家道：“客官,你要吃酒时,还有五
六碗酒里,只怕你吃不的了.”武松道：“就有五六碗多时,你尽数筛将来.”
酒家道：“你这条长汉,倘或醉倒了时,怎扶的你住.”武松答道：“要你扶的
不算好汉.”酒家那里肯将酒来筛.武松焦燥道：“我又不白吃你的,休要引老
爹性发,通教你屋里粉碎,把你这鸟店子倒翻转来!”酒家道：“这厮醉了,休
惹他.”再筛了六碗酒与武松吃了.前后共吃了十五碗.绰了梢棒,立起身来道：
“我却又不曾醉.”走出门前来,笑道：“却不说三碗不过冈!”手提梢棒便走.
酒家赶出来叫道：“客官那里去?”武松立住了,问道：“叫我做甚么?我
又不少你酒钱,唤我怎地?”酒家叫道：“我是好意.你且回来我家看官司榜文.”
武松道：“甚么榜文?”酒家道：“如今前面景阳冈上,有只吊睛白额大虫,晚
了出来伤人.坏了三二十条大汉性命.官司如今杖限打猎捕户,擒捉发落.冈子
路口两边人民,都有榜文.可教往来客人,结夥成队,于巳、午、三个时辰过冈.
其余寅、卯、申、酉、戌、亥六个时辰,不许过冈.更兼单身客人,不许白日过
冈.务要等伴结夥而过.这早晚正是未末申初时分.我见你走都不问人,枉送了
自家性命.不如就我此间歇了,等明日慢慢凑的三二十人,一齐好过冈子.”武
松听了,笑道：“我是清河县人氏.这条景阳冈上,少也走过了一二十遭.几时
见说有大虫!你休说这般鸟话来吓我!便有大虫,我也不怕.”酒家道：“我是
好意救你.你不信时,进来看官司榜文.”武松道：“你鸟子声!便真个有虎,
老爷也不怕!你留我在家里歇,莫不半夜三更要谋我财,害我性命,却把鸟大虫
唬吓我?”酒家道：“你看么!我是一片好心,反做恶意,倒落得你恁地说!你
不信我时,请尊便自行.”正是：
前车倒了千千辆,后车过了亦如然.
分明指与平川路,却把忠言当恶言.
那酒店里主人摇着头,自进店里去了.这武松提了梢棒,大着步,自过景阳
冈来.约行了四五里路,来到了冈子下,见一大树,刮去了皮,一片白,上写两
行字.武松也颇识几字.抬头看时,上面写道：“近因景阳冈大虫伤人,但有过
往客商,可于巳、午、未三个时辰结夥成队过冈.勿请自误.”武松看了,笑道：
“这是酒家诡诈,惊吓那等客人,便去那厮家里宿歇.你却怕甚么乌!”横拖着
梢棒,便上冈子来.那时已有申牌时分.这轮红日,压压地相傍下山.武松乘着
酒兴,只管走上冈子来.走不到半里多路,见一个败落的山神庙.行到庙前,见
这庙门上贴着一张印信榜文.武松住了脚读时,上面写道：
“阳谷县为这景阳冈上新有一只大虫,近来伤害人命.见今杖限各乡里正并
猎户人等,打捕未获.如有过往客商人等,可于巳、午、未三个时辰结伴过冈.
其余时分及单身客人,白日不许过冈.恐被伤害性命不便.各宜知悉.”
武松读了印信榜文,方知端的有虎.欲待发步再回酒店里来,寻思道：“我
回去时,须吃他耻笑,不是好汉,难以转去.”存想了一回,说道：“怕甚么乌!
且只顾上去,看怎地!”武松正走,看看酒涌上来,便把毡笠儿背在脊梁上,将
梢棒绾在肋下,一步步上那冈子来.回头看这日色时,渐渐地坠下去了.此时正
是十月间天气,日短夜长,容易得晚.武松自言自说道：“那得甚么大虫!人自
怕了,不敢上山.”武松走了一直,酒力发作,焦热起来.一只手提着梢棒,一
只手把胸膛前袒开,浪浪跄跄,直奔过乱树林来.见一块光挞挞大青石,把那梢
棒倚在一边,放翻身体,却待要睡,只见发起一阵狂风来.看那风时,但见：
无形无影透人怀,四委能吹万物开.
就树撮将黄叶去,入山推出白云来.
