赚现金
英语是世界各国通用的语种,使用范围广,因此,英语翻译学习成为 八年级 英语学习中重要的组成部分。我整理了关于八年级上册英语书课文翻译，希望对大家有帮助!
八年级上册英语书课文翻译(一)
一单元
Section B
1a 美味的 昂贵的 令人兴奋的 便宜的 可怕的 无聊的
1c 莉萨去哪里度假了?她在那里做过一些特别的事吗?是什么事?她为她最好的朋友买东西了吗?莉萨喜欢她的假期吗?
2a 人们通常在假期里做什么?你发现什么活动让人快乐?
2b 简在星期一玩得高兴吗?星期二呢?
7月15日，星期一
今天早上我和家人到达了的槟城。天气晴朗而又炎热，因此我们决定到旅馆附近的海滩上去。姐姐和我尝试了滑翔伞运动。我感觉自己就像一只小鸟。太刺激了!午饭我们吃了非常特别的东西——马来西亚黄面条。它们好吃极了!下午我们骑自行车到了乔治市。现在那里有许多新的建筑物，但是仍然有许多老式的建筑物。在乔治市的海墘，一个很古老的地方。我们能看到来自100年前中国商人住过的房屋。我想知道在这儿过去的生活是什么样的。我真的很喜欢在镇上到处走走。
7月16日，星期二
一天的变化有多大呀!我和爸爸决定今天到槟城山。我们想步行爬到山顶，但是天开始下起了小雨，因此我们决定乘火车去。因为我们决定乘火车去。因为人太多，所以我们等了一个多小时的火车。当我们到达山顶的时候，雨下得很大。我们没有雨伞，因此我们(全身)又湿又冷。真是太糟糕了!而且因为坏天气，我们也没能看到下面的任何景色。我爸爸没带足够的钱，所以我们仅吃了一碗米饭和一些鱼肉。这些食物尝起来真好吃，因为我很饿!
八年级上册英语书课文翻译(二)
二单元
Section B
1a 垃圾食品 牛奶 水果 蔬菜 睡觉 咖啡
1b 你多久喝一次牛奶，刘芳?我每天都喝牛奶。你喜欢喝它吗?不喜欢。但是妈妈想让我喝它。她说牛奶对我的健康有好处。
1d 3.你每晚睡几个小时?
2b 第五中学的学生们在他们的业余时间做什么?
上个月我们向学生询问了他们的业余活动情况。我们的问题是关于锻炼，网络的使用及看电视。这是调查结果。
我们发现仅有15%的学生每天锻炼。45%的学生每周锻炼4到6次。20%的学生每周锻炼1到3次。而且20%的学生根本不锻炼!
我们都知道许多学生经常上网，但令我们吃惊的是有90%的学生每天都用互联网。其他10%的学生每周至少使用3或4次。大部分学生用互联网只是为了娱乐而不是为了作业。
关于看电视这个问题的回答也非常有趣。只有2%的学生每周看1到3次。13%的学生每周看4到6次。85%的学生每天都看电视!尽管很多学生喜欢看运动类节目，但游戏类节目是最受欢迎的。
通过上网或看游戏类节目是很好的放松方式，但是我们认为最好的放松方式是通过锻炼。它对身心健康都有益。比如进行体育活动这方面的锻炼是有趣的，当你们一起运动的时候你可以和朋友、家人一起度过时光。请记住：“积习难改”。因此在为时太晚之前就开始锻炼吧!
图片原文 你健康吗?哦，我非常健康。你最喜欢的锻炼是什么?我喜欢打 篮球 。哇唔!
2c 有百分之多少的同学一点儿都不锻炼?每天有百分之多少的学生使用网络?大部分学生多久看一次电视?他们通常看什么?作者认为放松的最好方式是什么?为什么?你认为第5中学的学生健康吗?为什么或为什么不?
2e 玩电脑游戏 读书 去购物 绘画 进行体育锻炼 3a 简是美国一名16岁的中学生。《美国青少年》杂志询问了她的习惯。简有许多好习惯。她一直都在锻炼，每天都读书。她也经常喝果汁，几乎从不熬夜。然而她也有一些坏习惯。她通常每天看两个多小时的电视，有时也吃。她的父母不是很高兴因为她几乎从不帮助做家务，并且她从不清洁牙齿去看牙医。她说她很害怕!
4 1、c.几乎每天。
5、a.根本不看。
6、a.不到6个小时。
八年级上册英语书课文翻译(三)
三单元
Section B
1a 一个好朋友„„ 有时髦的衣服。有音乐方面的天赋。喜欢与我做同样的事。擅长运动。确实关心我。让我发笑。是一名好的倾听者。
1b 我认为好朋友能使我笑。对我来说，好朋友喜欢与我做同样的事。是的，好朋友在音乐方面也有天赋。对我来说，这并不太重要。
1e 莫莉比她最好的朋友学习努力。哦，玛丽和她最好的朋友都很高。
2a 我的朋友戴维比我更勤奋，但是我比他更有趣。
2b 杰夫•格林 我妈妈告诉我，好朋友就像一面镜子。我比大多数的孩子耿文静、更稳重。那就是我在课堂上喜欢读书并且学习更刻苦的原因。我最好的朋友也很文静，因此我们喜欢一起学习。我很腼腆因此对我来说交朋友不是很容易。但是我认为朋友就像是书——你不需要很多只要它们好就行。
(和朋友)一样是没有必要的。我最好的朋友拉里与我很不一样。他比我更高、更外向。我们都喜欢运动，但是他 网球 打得更好，因此他总是赢。然而，拉里经常帮助我显现出最好的一面。所以我网球打得更好了。不过，拉里学习不太勤奋。我总是比他取得更好的成绩，因此也许我应该更多地帮助他。
玛丽•史密斯 我真的不介意我的朋友是与我一样还是不同。我最喜欢的 名言 是：“真正的朋友是一个可以援手帮助并感动你心扉的人。”我最好的朋友确实很和蔼并且很风趣。实际上，她比我认识的任何人都风趣。去年我的胳膊断了，但是她让我开心并感到更好。我们可以谈论并分享每一件事情。我知道她很关心我因为她总是在那儿倾听(我说的话)。
2d 我与杰夫不同，因为在班里我比其他的孩子声音更响亮。我最好的朋友与拉里相似因为她学习不如我刻苦。 图片原文 我最喜爱的 谚语 是„„它让我想到了我最好的朋友。她„„
4 招聘学生助手! 英语学习 中心需要一个小学生周末学生助手。你必须：是一名中学生 英语成绩优良 善于与孩子相处 性格开朗 拨打443—5667向英语学习中心咨询更多信息。 那么你认为谁应该得到这份工作，珍妮还是吉尔? 嗯，珍妮更聪明。我认为她应该得到这份工作。珍妮更聪明，但是我认为吉尔更外向。
八年级上册英语书课文翻译相关 文章 ：
1. 八年级上册英语书翻译
2. 英语八年级上册书翻译
3. 外研版八年级上册英语课文翻译
4. 八年级英语教科书上册翻译
5. 仁爱八年级英语上册课文翻译
在对外贸易的过程中,英语翻译越来越受到外贸公司的重视,拥有高水平的英语翻译能力和翻译技巧对涉外企业来说变得越来越重要。普遍的中学生都要求能够掌握基本的翻译能力。以下是我为大家精心整理的 八年级 英语课本翻译，希望对大家有帮助。
八年级上册英语翻译
1a 部分翻译
Language Goal: Talk about past events
语言目标：谈论过去的事情
where did you go on vacation?
你去哪里度假了?
I went to the mountains.
我去山里了。
1a Match the activities with the pictures [a-g].
1a 把图片[a-g]与活动连接起来。
1. stayed at home
1.待在家里
2. went to New York City
2.去纽约
3. visited my uncle
英语作为对外交流中的一种最常用的语言,受到众多学校 八年级 教育 的重视。我整理了关于仁爱英语书八年级上册课文翻译，希望对大家有帮助!
仁爱英语书八年级上册课文翻译(一)
Unit 2 Keeping Healthy
Topic 1 SectionA 1a
贝蒂：你看起来气色很不好。怎么啦?
康康：我牙痛。
贝蒂：听到这个消息我很难过。你应该去看牙科医生。 康康：我想我会去的。
贝蒂：希望你快点好起来。
康康：谢谢你。
Sectiom B 1a
史蒂夫：布鲁斯，你好。你看上去脸色苍白，怎么了? 布鲁斯：恩，我感觉很难受!我头痛而且咳嗽。
史蒂夫：听到这个消息我很难过。你这样多久了? 布鲁斯：两天了。
史蒂夫：你也许感冒了。你最好去看医生。
布鲁斯：我想我会去的。
史蒂夫：我带你去医院好吗?
布鲁斯：不用了，谢谢。我现在回家休息一下，明天去看医生。
SectionC 1a
江医生：迈克尔，你好，你今天感觉怎么样?
迈克尔：不太糟。但是我一动左腿它还痛。
江医生：噢，别担心!你的X光片显示它没什么大碍。让我再给你检查一次。
迈克尔：哎呦!
江医生：对不起，迈克尔。服下这些药片。每次两片，一天三次。
迈克尔：好吧，我会的。
江医生：卧床休息，不要让腿动得太多。
迈克尔：好的，江医生。多谢了。
(玛利亚，简和康康来医院看望迈克尔。)
玛，简，康：嗨，迈克尔，今天感觉好些了吗?
迈克尔：好多了。噢，谢谢你们的花和水果。
玛利亚：你最好不要让腿动得太多。
简：好好休息，不要担心你的功课。
康康：遵从医嘱，你很快就会康复的。
迈克尔：谢谢你们。
Section D 1a
亲爱的莉莉：
你好吗?
感谢这本有趣的书。我非常喜欢它，但直到今天我才能看到。我度过了一个非常______的周末。我____,____。上周五，我踢了两个小时的 足球 ，之后，我得了_____。我妹妹也病了。她日日夜夜________。但请不要为我们担心，我们很快就会_____.
致以美好的祝愿，
彼得
1b亲爱的彼得：
得知你和你妹妹都病了的消息我很难过，你们现在好了吗?如果你嗓子还痛，你最好_______ 你的朋友
仁爱英语书八年级上册课文翻译(二)
Topic 2 Section A 1a
简： 康康，你看上去很累。怎么了?
康康：我头痛。
简： 听到这个消息我很难过，怎么回事?
康康：我昨天晚上在电视上看了一场足球赛，睡得很晚。
简：我知道了。熬夜对你的身体是有害的。今天晚上你应该早点睡，这样你明天会感觉好些。 康康：你说的对!今天晚上我一定好好休息。
Section B 1a
玛利亚：王俊峰，你好!你不能在阳光下读书。你正在看什么呢?
王俊峰：我正在看报纸上一篇关于吸烟的 文章 。玛利亚，你父亲吸烟吗?
玛利亚：是的，他认为吸烟可以放松自己。
王俊峰：但是，你知道，吸烟对他的身体有害。
玛利亚：是的，他的牙齿是黄的而且还经常咳嗽。
王俊峰：太糟了。瞧，这篇文章说吸烟对肺有害，它可能致癌。
玛利亚：哦，多么可怕啊!我一定要让他戒烟。我可以借你的报纸给我父亲看吗? 王俊峰：当然可以。
2a 健康的习惯
早餐为你上午(的学习)提供能量。不吃早餐上学对你的健康有害。
散步是项好运动，它对你的健康来说是必不可少的。
每天要喝足够的水。水对你的健康有益。
早睡早起。这样会使你白天保持活力。
Section C 1a
什么是头痛?头痛是什么原因引起的呢?你应该什么时候看医生呢?
头痛就是你的头部感到疼痛。它本身并不是一种疾病，但它可以表明你身体健康出现异常。通常发烧可以引起头痛。当你工作太累时，或者当你睡眠不足时，你可能也会头痛。当你空腹做长时间的运动时，你也可能会头痛。
如果你经常头痛，你得去看一下医生。
2a ①我们是细菌。我们非常小。②我们能进入人体引起疾病。③我们能通过鼻子进入人体④我们能通过口腔进入人体⑤我们能通过皮肤进入人体⑥哈哈!我们赢了!这个男孩生病了。 Section D 1a 饮食与健康
众所周知，健康比财富更为重要。食物能给我们提供能量，因此，我们需要足够的食物来保持健康。当然，我们也必须吃合适的食物。我们应该多吃水果和蔬菜而少吃肉。每天一杯牛奶和一个鸡蛋有助于我们保持强健。不同的食物以不同的方式促进身体健康。但是如果我们吃得太少或太多，或者选择了不适当的食物，我们就要可能生病。对于我们来说，养成一种健康的饮食习惯是必要的。
仁爱英语书八年级上册课文翻译(三)
Topic 3 section A 1a
(康康正在起居室看电视，他妈妈在厨房。)
康康：妈妈，快过来!爸爸上电视了!
妈妈：好，我就来。
(康康的爸爸，李医生，正在电视上和记者谈话。)
记者：李医生，我可以向你问一些问题吗?
李医生：当然可以，开始吧。
记者：最近流感正在人群中迅速传播。那么，我们应该怎样预防流感
李医生：恩，首先，我们应该经常做运动使我们身体强健。第二，我们应该保持房间干净和空气清新。第三，我们应该勤洗手和勤换衣服。最后，我们最好不要去人多拥挤的地方。 记者：当我们得了流感时，必须立刻去看医生吗?
李医生：是的，必须。
记者：谢谢你(接受采访)。我们会接受你的建议。
Section B 1a
接线员：你好!这里是仁爱医院。
康康：你好!请转分机6226.
接线员：请稍等。
康康：你好!让李玉平医生接电话好吗?
胡小姐：恐怕他现在很忙。他正在给一个病人做检查。
康康：好的，我稍后再给他打电话。
(一个小时候，康康又往他父亲的办公室打电话)
康康：你好!我想找李玉平医生接电话。
胡小姐：对不起，他现在很忙。
康康：哦，我可以留个口信吗?
胡小姐：当然可以，请讲。
康康：我是康康。请告诉我父亲别忘了明天下午的 报告 。
胡小姐：好的，康康，我会告诉他的。
Section C 1a
你需要养成健康的饮食习惯。早餐为你们上午(的学习)提供足够的能量。因此不要不吃早餐上学。水果和蔬菜有益于你们的健康，而像薯条之类的快餐食品可能会使你们肥胖而且不健康。因此合理饮食才能保持健康。
做运动也可以帮你们保持健康。但是有时可能会发生事故，因此当你们做运动时，要确保安全。而且有必要了解有关急救方面的知识，以便当事故发生好似，你们能自救或救助别人。 快乐对你们的健康很重要。它是一剂良药。当你们生病时，要尽量保持心情愉快，那样你们会感觉好多了。另一方面，如果你们总是不开心，你们也可能会不舒服。因此，想健康就得快乐。
你必须远离烟酒。许多学生认为抽烟喝酒很酷。可是他们并不知道抽烟喝酒会引起许多疾病。你们应该对烟酒说不。
2a 简：这个报告既有趣又有帮助!
康康：是的。现在我知道快乐有多么重要。我们应该每天都快乐。
迈克尔：是的。而且我们活动时要当心。
玛利亚：对，吸烟和喝酒会很危险，因此，我们应该对它们说不。
简：我们应该多了解一些自我保护的常识。
康康：是的。你们还记得“非典”吗?我们从中学到了很多东西。
简，迈克尔，和玛利亚：非典?
康康：你们不知道?它是一种很严重的疾病。我们可以向我爸了解更多的情况。
Section D 1a
2003年，“非典”——种很严重的疾病在中国爆发。它迅速传播并且有几百人丧生。在那段日子里，许多学生不得不待在家里自学。
外研版八年级上册英语课文翻译(一)
M4 u1
塞利什么时候到达北京?下个月。你认识她多久了?两年了。你曾经见过她了么?
不，我没有，但是我和她相处的很好，我们喜欢同样的东西。她会讲汉语么?
是的，一点，她学习汉语有一年了，她说汉语非常难
是的，它是，当你在参观一个国家的时候，学习一门外国语言很容易。你住在这多久了?从2004年开始，
英语是世界各国通用的语种,使用范围广,因此,英语翻译学习成为 八年级 英语学习中重要的组成部分。我整理了关于八年级上册英语书课文翻译，希望对大家有帮助!
八年级上册英语书课文翻译(一)
一单元
Section B
1a 美味的 昂贵的 令人兴奋的 便宜的 可怕的 无聊的
1c 莉萨去哪里度假了?她在那里做过一些特别的事吗?是什么事?她为她最好的朋友买东西了吗?莉萨喜欢她的假期吗?
2a 人们通常在假期里做什么?你发现什么活动让人快乐?
2b 简在星期一玩得高兴吗?星期二呢?
7月15日，星期一
今天早上我和家人到达了的槟城。天气晴朗而又炎热，因此我们决定到旅馆附近的海滩上去。姐姐和我尝试了滑翔伞运动。我感觉自己就像一只小鸟。太刺激了!午饭我们吃了非常特别的东西——马来西亚黄面条。它们好吃极了!下午我们骑自行车到了乔治市。现在那里有许多新的建筑物，但是仍然有许多老式的建筑物。在乔治市的海墘，一个很古老的地方。我们能看到来自100年前中国商人住过的房屋。我想知道在这儿过去的生活是什么样的。我真的很喜欢在镇上到处走走。
7月16日，星期二
一天的变化有多大呀!我和爸爸决定今天到槟城山。我们想步行爬到山顶，但是天开始下起了小雨，因此我们决定乘火车去。因为我们决定乘火车去。因为人太多，所以我们等了一个多小时的火车。当我们到达山顶的时候，雨下得很大。我们没有雨伞，因此我们(全身)又湿又冷。真是太糟糕了!而且因为坏天气，我们也没能看到下面的任何景色。我爸爸没带足够的钱，所以我们仅吃了一碗米饭和一些鱼肉。这些食物尝起来真好吃，因为我很饿!
八年级上册英语书课文翻译(二)
二单元
Section B
1a 垃圾食品 牛奶 水果 蔬菜 睡觉 咖啡
1b 你多久喝一次牛奶，刘芳?我每天都喝牛奶。你喜欢喝它吗?不喜欢。但是妈妈想让我喝它。她说牛奶对我的健康有好处。
1d 3.你每晚睡几个小时?
2b 第五中学的学生们在他们的业余时间做什么?
上个月我们向学生询问了他们的业余活动情况。我们的问题是关于锻炼，网络的使用及看电视。这是调查结果。
我们发现仅有15%的学生每天锻炼。45%的学生每周锻炼4到6次。20%的学生每周锻炼1到3次。而且20%的学生根本不锻炼!
我们都知道许多学生经常上网，但令我们吃惊的是有90%的学生每天都用互联网。其他10%的学生每周至少使用3或4次。大部分学生用互联网只是为了娱乐而不是为了作业。
关于看电视这个问题的回答也非常有趣。只有2%的学生每周看1到3次。13%的学生每周看4到6次。85%的学生每天都看电视!尽管很多学生喜欢看运动类节目，但游戏类节目是最受欢迎的。
通过上网或看游戏类节目是很好的放松方式，但是我们认为最好的放松方式是通过锻炼。它对身心健康都有益。比如进行体育活动这方面的锻炼是有趣的，当你们一起运动的时候你可以和朋友、家人一起度过时光。请记住：“积习难改”。因此在为时太晚之前就开始锻炼吧!
图片原文 你健康吗?哦，我非常健康。你最喜欢的锻炼是什么?我喜欢打 篮球 。哇唔!
2c 有百分之多少的同学一点儿都不锻炼?每天有百分之多少的学生使用网络?大部分学生多久看一次电视?他们通常看什么?作者认为放松的最好方式是什么?为什么?你认为第5中学的学生健康吗?为什么或为什么不?
2e 玩电脑游戏 读书 去购物 绘画 进行体育锻炼 3a 简是美国一名16岁的中学生。《美国青少年》杂志询问了她的习惯。简有许多好习惯。她一直都在锻炼，每天都读书。她也经常喝果汁，几乎从不熬夜。然而她也有一些坏习惯。她通常每天看两个多小时的电视，有时也吃。她的父母不是很高兴因为她几乎从不帮助做家务，并且她从不清洁牙齿去看牙医。她说她很害怕!
4 1、c.几乎每天。
5、a.根本不看。
6、a.不到6个小时。
八年级上册英语书课文翻译(三)
三单元
Section B
1a 一个好朋友„„ 有时髦的衣服。有音乐方面的天赋。喜欢与我做同样的事。擅长运动。确实关心我。让我发笑。是一名好的倾听者。
1b 我认为好朋友能使我笑。对我来说，好朋友喜欢与我做同样的事。是的，好朋友在音乐方面也有天赋。对我来说，这并不太重要。
1e 莫莉比她最好的朋友学习努力。哦，玛丽和她最好的朋友都很高。
2a 我的朋友戴维比我更勤奋，但是我比他更有趣。
2b 杰夫•格林 我妈妈告诉我，好朋友就像一面镜子。我比大多数的孩子耿文静、更稳重。那就是我在课堂上喜欢读书并且学习更刻苦的原因。我最好的朋友也很文静，因此我们喜欢一起学习。我很腼腆因此对我来说交朋友不是很容易。但是我认为朋友就像是书——你不需要很多只要它们好就行。
(和朋友)一样是没有必要的。我最好的朋友拉里与我很不一样。他比我更高、更外向。我们都喜欢运动，但是他 网球 打得更好，因此他总是赢。然而，拉里经常帮助我显现出最好的一面。所以我网球打得更好了。不过，拉里学习不太勤奋。我总是比他取得更好的成绩，因此也许我应该更多地帮助他。
玛丽•史密斯 我真的不介意我的朋友是与我一样还是不同。我最喜欢的 名言 是：“真正的朋友是一个可以援手帮助并感动你心扉的人。”我最好的朋友确实很和蔼并且很风趣。实际上，她比我认识的任何人都风趣。去年我的胳膊断了，但是她让我开心并感到更好。我们可以谈论并分享每一件事情。我知道她很关心我因为她总是在那儿倾听(我说的话)。
2d 我与杰夫不同，因为在班里我比其他的孩子声音更响亮。我最好的朋友与拉里相似因为她学习不如我刻苦。 图片原文 我最喜爱的 谚语 是„„它让我想到了我最好的朋友。她„„
4 招聘学生助手! 英语学习 中心需要一个小学生周末学生助手。你必须：是一名中学生 英语成绩优良 善于与孩子相处 性格开朗 拨打443—5667向英语学习中心咨询更多信息。 那么你认为谁应该得到这份工作，珍妮还是吉尔? 嗯，珍妮更聪明。我认为她应该得到这份工作。珍妮更聪明，但是我认为吉尔更外向。
八年级上册英语书课文翻译相关 文章 ：
1. 八年级上册英语书翻译
2. 英语八年级上册书翻译
3. 外研版八年级上册英语课文翻译
4. 八年级英语教科书上册翻译
5. 仁爱八年级英语上册课文翻译
在对外贸易的过程中,英语翻译越来越受到外贸公司的重视,拥有高水平的英语翻译能力和翻译技巧对涉外企业来说变得越来越重要。普遍的中学生都要求能够掌握基本的翻译能力。以下是我为大家精心整理的 八年级 英语课本翻译，希望对大家有帮助。
八年级上册英语翻译
1a 部分翻译
Language Goal: Talk about past events
语言目标：谈论过去的事情
where did you go on vacation?
你去哪里度假了?
I went to the mountains.
我去山里了。
1a Match the activities with the pictures [a-g].
1a 把图片[a-g]与活动连接起来。
1. stayed at home
1.待在家里
2. went to New York City
2.去纽约
3. visited my uncle
英语作为对外交流中的一种最常用的语言,受到众多学校 八年级 教育 的重视。我整理了关于仁爱英语书八年级上册课文翻译，希望对大家有帮助!
仁爱英语书八年级上册课文翻译(一)
Unit 2 Keeping Healthy
Topic 1 SectionA 1a
贝蒂：你看起来气色很不好。怎么啦?
康康：我牙痛。
贝蒂：听到这个消息我很难过。你应该去看牙科医生。 康康：我想我会去的。
贝蒂：希望你快点好起来。
康康：谢谢你。
Sectiom B 1a
史蒂夫：布鲁斯，你好。你看上去脸色苍白，怎么了? 布鲁斯：恩，我感觉很难受!我头痛而且咳嗽。
史蒂夫：听到这个消息我很难过。你这样多久了? 布鲁斯：两天了。
史蒂夫：你也许感冒了。你最好去看医生。
布鲁斯：我想我会去的。
史蒂夫：我带你去医院好吗?
布鲁斯：不用了，谢谢。我现在回家休息一下，明天去看医生。
SectionC 1a
江医生：迈克尔，你好，你今天感觉怎么样?
迈克尔：不太糟。但是我一动左腿它还痛。
江医生：噢，别担心!你的X光片显示它没什么大碍。让我再给你检查一次。
迈克尔：哎呦!
江医生：对不起，迈克尔。服下这些药片。每次两片，一天三次。
迈克尔：好吧，我会的。
江医生：卧床休息，不要让腿动得太多。
迈克尔：好的，江医生。多谢了。
(玛利亚，简和康康来医院看望迈克尔。)
玛，简，康：嗨，迈克尔，今天感觉好些了吗?
迈克尔：好多了。噢，谢谢你们的花和水果。
玛利亚：你最好不要让腿动得太多。
简：好好休息，不要担心你的功课。
康康：遵从医嘱，你很快就会康复的。
迈克尔：谢谢你们。
Section D 1a
亲爱的莉莉：
你好吗?
感谢这本有趣的书。我非常喜欢它，但直到今天我才能看到。我度过了一个非常______的周末。我____,____。上周五，我踢了两个小时的 足球 ，之后，我得了_____。我妹妹也病了。她日日夜夜________。但请不要为我们担心，我们很快就会_____.
致以美好的祝愿，
彼得
1b亲爱的彼得：
得知你和你妹妹都病了的消息我很难过，你们现在好了吗?如果你嗓子还痛，你最好_______ 你的朋友
仁爱英语书八年级上册课文翻译(二)
Topic 2 Section A 1a
简： 康康，你看上去很累。怎么了?
康康：我头痛。
简： 听到这个消息我很难过，怎么回事?
康康：我昨天晚上在电视上看了一场足球赛，睡得很晚。
简：我知道了。熬夜对你的身体是有害的。今天晚上你应该早点睡，这样你明天会感觉好些。 康康：你说的对!今天晚上我一定好好休息。
Section B 1a
玛利亚：王俊峰，你好!你不能在阳光下读书。你正在看什么呢?
王俊峰：我正在看报纸上一篇关于吸烟的 文章 。玛利亚，你父亲吸烟吗?
玛利亚：是的，他认为吸烟可以放松自己。
王俊峰：但是，你知道，吸烟对他的身体有害。
玛利亚：是的，他的牙齿是黄的而且还经常咳嗽。
王俊峰：太糟了。瞧，这篇文章说吸烟对肺有害，它可能致癌。
玛利亚：哦，多么可怕啊!我一定要让他戒烟。我可以借你的报纸给我父亲看吗? 王俊峰：当然可以。
2a 健康的习惯
早餐为你上午(的学习)提供能量。不吃早餐上学对你的健康有害。
散步是项好运动，它对你的健康来说是必不可少的。
每天要喝足够的水。水对你的健康有益。
早睡早起。这样会使你白天保持活力。
Section C 1a
什么是头痛?头痛是什么原因引起的呢?你应该什么时候看医生呢?
头痛就是你的头部感到疼痛。它本身并不是一种疾病，但它可以表明你身体健康出现异常。通常发烧可以引起头痛。当你工作太累时，或者当你睡眠不足时，你可能也会头痛。当你空腹做长时间的运动时，你也可能会头痛。
如果你经常头痛，你得去看一下医生。
2a ①我们是细菌。我们非常小。②我们能进入人体引起疾病。③我们能通过鼻子进入人体④我们能通过口腔进入人体⑤我们能通过皮肤进入人体⑥哈哈!我们赢了!这个男孩生病了。 Section D 1a 饮食与健康
众所周知，健康比财富更为重要。食物能给我们提供能量，因此，我们需要足够的食物来保持健康。当然，我们也必须吃合适的食物。我们应该多吃水果和蔬菜而少吃肉。每天一杯牛奶和一个鸡蛋有助于我们保持强健。不同的食物以不同的方式促进身体健康。但是如果我们吃得太少或太多，或者选择了不适当的食物，我们就要可能生病。对于我们来说，养成一种健康的饮食习惯是必要的。
仁爱英语书八年级上册课文翻译(三)
Topic 3 section A 1a
(康康正在起居室看电视，他妈妈在厨房。)
康康：妈妈，快过来!爸爸上电视了!
妈妈：好，我就来。
(康康的爸爸，李医生，正在电视上和记者谈话。)
记者：李医生，我可以向你问一些问题吗?
李医生：当然可以，开始吧。
记者：最近流感正在人群中迅速传播。那么，我们应该怎样预防流感
李医生：恩，首先，我们应该经常做运动使我们身体强健。第二，我们应该保持房间干净和空气清新。第三，我们应该勤洗手和勤换衣服。最后，我们最好不要去人多拥挤的地方。 记者：当我们得了流感时，必须立刻去看医生吗?
李医生：是的，必须。
记者：谢谢你(接受采访)。我们会接受你的建议。
Section B 1a
接线员：你好!这里是仁爱医院。
康康：你好!请转分机6226.
接线员：请稍等。
康康：你好!让李玉平医生接电话好吗?
胡小姐：恐怕他现在很忙。他正在给一个病人做检查。
康康：好的，我稍后再给他打电话。
(一个小时候，康康又往他父亲的办公室打电话)
康康：你好!我想找李玉平医生接电话。
胡小姐：对不起，他现在很忙。
康康：哦，我可以留个口信吗?
胡小姐：当然可以，请讲。
康康：我是康康。请告诉我父亲别忘了明天下午的 报告 。
胡小姐：好的，康康，我会告诉他的。
Section C 1a
你需要养成健康的饮食习惯。早餐为你们上午(的学习)提供足够的能量。因此不要不吃早餐上学。水果和蔬菜有益于你们的健康，而像薯条之类的快餐食品可能会使你们肥胖而且不健康。因此合理饮食才能保持健康。
做运动也可以帮你们保持健康。但是有时可能会发生事故，因此当你们做运动时，要确保安全。而且有必要了解有关急救方面的知识，以便当事故发生好似，你们能自救或救助别人。 快乐对你们的健康很重要。它是一剂良药。当你们生病时，要尽量保持心情愉快，那样你们会感觉好多了。另一方面，如果你们总是不开心，你们也可能会不舒服。因此，想健康就得快乐。
你必须远离烟酒。许多学生认为抽烟喝酒很酷。可是他们并不知道抽烟喝酒会引起许多疾病。你们应该对烟酒说不。
2a 简：这个报告既有趣又有帮助!
康康：是的。现在我知道快乐有多么重要。我们应该每天都快乐。
迈克尔：是的。而且我们活动时要当心。
玛利亚：对，吸烟和喝酒会很危险，因此，我们应该对它们说不。
简：我们应该多了解一些自我保护的常识。
康康：是的。你们还记得“非典”吗?我们从中学到了很多东西。
简，迈克尔，和玛利亚：非典?
康康：你们不知道?它是一种很严重的疾病。我们可以向我爸了解更多的情况。
Section D 1a
2003年，“非典”——种很严重的疾病在中国爆发。它迅速传播并且有几百人丧生。在那段日子里，许多学生不得不待在家里自学。
外研版八年级上册英语课文翻译(一)
M4 u1
塞利什么时候到达北京?下个月。你认识她多久了?两年了。你曾经见过她了么?
不，我没有，但是我和她相处的很好，我们喜欢同样的东西。她会讲汉语么?
是的，一点，她学习汉语有一年了，她说汉语非常难
是的，它是，当你在参观一个国家的时候，学习一门外国语言很容易。你住在这多久了?从2004年开始，
