赚现金
1. 女娲补天原文,要古文
【原文】
往古之时，四极废，九州裂，天不兼覆，地不周载；火爁焱而不灭，水浩洋而不息；猛兽食颛民，鸷鸟攫老弱。于是女娲炼五色石以补苍天，断鳌足以立四极，杀黑龙以济冀州，积芦灰以止 *** 。苍天补，四极正； *** 涸，冀州平；狡虫死，颛民生；背方州，抱圆天。
（翻译）
往古之时，
女娲补天小古文原文注释及译文如下：
一、原文
《女娲补天》
往古之时，四极废，九州裂，天不兼覆，地不周载。火懦焱而不灭，水浩洋而不息，猛兽食颛民，骘鸟/攫老弱。
女娲炼五色石以补苍天，断鳌足以立四级，杀黑龙以济冀州，积芦灰以止淫水。
苍天补，四极正;淫水涸，冀州平;狡虫死，颛民生。
二、注释
燃焱：焚烧；延烧。
颛：善良的。 女娲补天是一个古老的神话故事，记载在中国古代文献中。由于该故事存在多个版本和不同的注释，下面我给你提供其中一个版本的原文和注释，并附上相应的译文。
原文：
女娲氏补天，炉火熏烟。须弥山火舞大天，大漏流年。鸡犬不宁，天下大乾。炎天如纸，万物成灰。齐豫都颠陨磨残，头石俱摧。凤皇鸡舞歇，苍鹰兔走孤山藏，花石为酒，骨肉化冤。
洪荒横亘，尧舜梦镜古今浮泛。炼石化铅，铅化黄金。还君明珠双泪垂，那知女儿不死，人去楼空。
注释：
1. 女娲氏补天：指女娲修补破损的天空。
2. 须弥山：传说中属于佛教的神山。
3. 大漏：指天地间的洪水。
4. 鸡犬不宁：描述了天地动荡的情景。
5. 大乾：指干涸枯竭。
6. 齐豫都颠陨磨残，头石俱摧：形容大地的颠覆和毁灭。
7. 凤皇鸡舞歇，苍鹰兔走孤山藏：描述了各种生物因浩劫而逃亡。
8. 花石为酒，骨肉化冤：形容世界的破败和人间的苦难。
9. 洪荒横亘：指无边的混沌时期。
10. 尧舜梦镜古今浮泛：形容了历史和现实的交织。
11. 炼石化铅，铅化黄金：象征努力和转变。
12. 还君明珠双泪垂：表示感伤和失去所珍惜的事物。
13. 人去楼空：形容人离开后的空虚寂寞。
译文：
女娲修补天空，炉火熏烟。须弥山上火焰翻腾，大水弥漫。鸡犬不安，天下干涸。炎热如纸，万物烟消灰尽。齐豫的城邑崩溃倒塌，高山巨石纷纷摧毁。凤凰鸡停止翩跹，凄凉的山中只有苍鹰和慌乱的兔子藏身。昔日的花朵成为了泪水，亲人化为了怨恨。
混沌遥远，尧舜时代在梦中浮华。尝试将石头炼为铅，而铅又转化为黄金。为你还有那明亮的双泪，你却不知道女儿早已不复存在，人们离去后只剩下空空如也的楼宇。
(翻译)
往古之时，
——久远的过去，
四极废，
——支撑天地四方的四根柱子倒了，
九州裂，
——大地裂开，
天不兼覆，
——天不能普遍地覆盖万物，
地不周载。
——地不能全面地容载万物。
火焱而不灭，
——火势凶猛，扑不灭，
水浩洋而不息。
——水势浩大，流不尽，
猛兽食颛民，
——凶猛的野兽吃善良的百姓，
鸷鸟攫老弱。
——凶猛的鸟用爪抓取老人和小孩。
于是女娲炼五色石以补苍天，
——于是，女娲冶炼五色石来修补苍天的漏洞，
断鳌足以立四极，
——砍断巨龟的角来做撑起四方的擎天柱，
杀黑龙以济冀州，
——杀死黑龙来拯救中国，
积芦灰以止淫水。
——用芦灰来堵塞洪水。
苍天补，
——天空被修补了，
四极正，
——天地四方的柱子重新竖立了起来，
淫水涸，
——洪水退了，
冀州平，
——中国的大地上恢复了平整，
狡虫死，
凶猛的鸟兽都死了，
颛民生。
——善良的百姓能过继续生存。
望采纳谢谢 女娲补天文言文原文：
往古之时四极废九州裂天丌兼覆地丌周载火滥(lǎn)焱而丌灭水浩洋而丌息猛兽食颛民鸷鸟攫老弱。于是女娲炼五色石以补苍天断鳌足以立四极杀黑龙以济冀州积芦灰以止淫x。苍天补四极正;淫x涸冀州平;狡虫死颛民生;背方州抱圆天。
女娲补天文言文翻译
以往古代癿时候四根天柱倾折大地陷裂;天(有所损毁 )丌能全部覆盖(万物) 地(有所陷坏 )丌能完全承载万物;烈火燃烧开且丌灭洪水浩大汪洋(泛滥)开且丌消退;猛兽吞食善良癿人民凶猛癿禽鸟(用爪)抓取年老弱小癿人(吃掉)。于是女娲炼出五色石来补青天斩断大龟癿四脚来把竖立(天癿)四根梁柱杀死(水怪)黑龙来拯救翼州累积芦苇癿灰烬来制止(抵御)过量癿洪水。苍天(得以)修补四个天柱(得以)扶正(直立);过多癿洪水干涸(了) 翼州太平(了);狡诈癿恶虫(恶禽猛兽)死去善良癿人民百姓生存(下来)。
女娲补天的意思
[释义]女娲传说中上古女帝名。有说是伏羲癿妹妹;有说是伏羲癿妻子。相传共工氏祝融败;斗触丌周天;天柱折;地维缺;女娲炼五色石补天。形容改造天地癿雄伟气魄和大无畏癿斗争精神。
[语出] 《淮南子·览冥训》 “于是女娲炼五色石以补苍天。
[正音]娲;丌能读作“huò”
[结构]主谓式。
[例句]传说雨花石是留下癿石头。
【原文】
往古之时，四极废，九州裂，天不兼覆，地不周载；火爁焱而不灭，水浩洋而不息；猛兽食颛民，鸷鸟攫老弱。于是女娲炼五色石以补苍天，断鳌足以立四极，杀黑龙以济冀州，积芦灰以止淫水。苍天补，四极正；淫水涸，冀州平；狡虫死，颛民生；背方州，抱圆天。
(翻译)
往古之时，
——久远的过去，
四极废，
——支撑天地四方的四根柱子倒了，
九州裂，
——大地裂开，
天不兼覆，
——天不能普遍地覆盖万物，
地不周载。
——地不能全面地容载万物。
火焱而不灭，
——火势凶猛，扑不灭，
水浩洋而不息。
——水势浩大，流不尽，
猛兽食颛民，
——凶猛的野兽吃善良的百姓，
鸷鸟攫老弱。
——凶猛的鸟用爪抓取老人和小孩。
于是女娲炼五色石以补苍天，
——于是，女娲冶炼五色石来修补苍天的漏洞，
断鳌足以立四极，
——砍断巨龟的角来做撑起四方的擎天柱，
杀黑龙以济冀州，
——杀死黑龙来拯救中国，
积芦灰以止淫水。
——用芦灰来堵塞洪水。
苍天补，
——天空被修补了，
四极正，
——天地四方的柱子重新竖立了起来，
淫水涸，
——洪水退了，
冀州平，
——中国的大地上恢复了平整，
狡虫死，
凶猛的鸟兽都死了，
颛民生。
——善良的百姓能过继续生存 【原文】
往古之时，四极废，九州裂，天不兼覆，地不周载；火爁焱而不灭，水浩洋而不息；猛兽食颛民，鸷鸟攫老弱。于是女娲炼五色石以补苍天，断鳌足以立四极，杀黑龙以济冀州，积芦灰以止淫水。苍天补，四极正；淫水涸，冀州平；狡虫死，颛民生；背方州，抱圆天。
(翻译)
往古之时，
——久远的过去，
四极废，
——支撑天地四方的四根柱子倒了，
九州裂，
——大地裂开，
天不兼覆，
——天不能普遍地覆盖万物，
地不周载。
——地不能全面地容载万物。
火焱而不灭，
——火势凶猛，扑不灭，
水浩洋而不息。
——水势浩大，流不尽，
猛兽食颛民，
——凶猛的野兽吃善良的百姓，
鸷鸟攫老弱。
——凶猛的鸟用爪抓取老人和小孩。
于是女娲炼五色石以补苍天，
——于是，女娲冶炼五色石来修补苍天的漏洞，
断鳌足以立四极，
——砍断巨龟的角来做撑起四方的擎天柱，
杀黑龙以济冀州，
——杀死黑龙来拯救中国，
积芦灰以止淫水。
——用芦灰来堵塞洪水。
苍天补，
——天空被修补了，
四极正，
——天地四方的柱子重新竖立了起来，
淫水涸，
——洪水退了，
冀州平，
——中国的大地上恢复了平整，
狡虫死，
凶猛的鸟兽都死了，
颛民生。
——善良的百姓能过继续生存。
1. 女娲补天文言文（翻译）
传说盘古开辟了天地后，女娲用泥了人类。后女娲继了皇位 ，镇守冀方的水神共工十分不满，就兴风作浪，女娲即令火神祝 融迎战。经过殊死搏斗，共工大败，恼羞成怒，一头向擎天柱不 周山（今长子县境内）撞去，竟反擎天大柱撞折了，霎时天塌了 个大窟窿。天地相通，脉气失常，洪水泛滥，大火蔓延，人类陷 入灾难之中。
女娲见她的儿女们即将失去生存条件，着急万分，就决心炼 石补天。可去哪里炼石？女娲遍涉群山，选择了天台山。这里山 高顶阔，水足石多，是炼石的理想地方。
女娲在天台山上炼了九九八十一天，炼了块厚12丈、宽24丈 的五色巨石，众神称好。于是依照此法，又用整整4年的时间， 炼了36500块五色石，连同前面的那块共36501块。众神仙和众将 官帮女娲补天，用了36501块。因石是五色的，形成了天上的彩 虹、彩霞。
1. 女娲补天原文,要古文
【原文】
往古之时，四极废，九州裂，天不兼覆，地不周载；火爁焱而不灭，水浩洋而不息；猛兽食颛民，鸷鸟攫老弱。于是女娲炼五色石以补苍天，断鳌足以立四极，杀黑龙以济冀州，积芦灰以止 *** 。苍天补，四极正； *** 涸，冀州平；狡虫死，颛民生；背方州，抱圆天。
（翻译）
往古之时，
女娲补天小古文原文注释及译文如下：
一、原文
《女娲补天》
往古之时，四极废，九州裂，天不兼覆，地不周载。火懦焱而不灭，水浩洋而不息，猛兽食颛民，骘鸟/攫老弱。
女娲炼五色石以补苍天，断鳌足以立四级，杀黑龙以济冀州，积芦灰以止淫水。
苍天补，四极正;淫水涸，冀州平;狡虫死，颛民生。
二、注释
燃焱：焚烧；延烧。
颛：善良的。 女娲补天是一个古老的神话故事，记载在中国古代文献中。由于该故事存在多个版本和不同的注释，下面我给你提供其中一个版本的原文和注释，并附上相应的译文。
原文：
女娲氏补天，炉火熏烟。须弥山火舞大天，大漏流年。鸡犬不宁，天下大乾。炎天如纸，万物成灰。齐豫都颠陨磨残，头石俱摧。凤皇鸡舞歇，苍鹰兔走孤山藏，花石为酒，骨肉化冤。
洪荒横亘，尧舜梦镜古今浮泛。炼石化铅，铅化黄金。还君明珠双泪垂，那知女儿不死，人去楼空。
注释：
1. 女娲氏补天：指女娲修补破损的天空。
2. 须弥山：传说中属于佛教的神山。
3. 大漏：指天地间的洪水。
4. 鸡犬不宁：描述了天地动荡的情景。
5. 大乾：指干涸枯竭。
6. 齐豫都颠陨磨残，头石俱摧：形容大地的颠覆和毁灭。
7. 凤皇鸡舞歇，苍鹰兔走孤山藏：描述了各种生物因浩劫而逃亡。
8. 花石为酒，骨肉化冤：形容世界的破败和人间的苦难。
9. 洪荒横亘：指无边的混沌时期。
10. 尧舜梦镜古今浮泛：形容了历史和现实的交织。
11. 炼石化铅，铅化黄金：象征努力和转变。
12. 还君明珠双泪垂：表示感伤和失去所珍惜的事物。
13. 人去楼空：形容人离开后的空虚寂寞。
译文：
女娲修补天空，炉火熏烟。须弥山上火焰翻腾，大水弥漫。鸡犬不安，天下干涸。炎热如纸，万物烟消灰尽。齐豫的城邑崩溃倒塌，高山巨石纷纷摧毁。凤凰鸡停止翩跹，凄凉的山中只有苍鹰和慌乱的兔子藏身。昔日的花朵成为了泪水，亲人化为了怨恨。
混沌遥远，尧舜时代在梦中浮华。尝试将石头炼为铅，而铅又转化为黄金。为你还有那明亮的双泪，你却不知道女儿早已不复存在，人们离去后只剩下空空如也的楼宇。
(翻译)
往古之时，
——久远的过去，
四极废，
——支撑天地四方的四根柱子倒了，
九州裂，
——大地裂开，
天不兼覆，
——天不能普遍地覆盖万物，
地不周载。
——地不能全面地容载万物。
火焱而不灭，
——火势凶猛，扑不灭，
水浩洋而不息。
——水势浩大，流不尽，
猛兽食颛民，
——凶猛的野兽吃善良的百姓，
鸷鸟攫老弱。
——凶猛的鸟用爪抓取老人和小孩。
于是女娲炼五色石以补苍天，
——于是，女娲冶炼五色石来修补苍天的漏洞，
断鳌足以立四极，
——砍断巨龟的角来做撑起四方的擎天柱，
杀黑龙以济冀州，
——杀死黑龙来拯救中国，
积芦灰以止淫水。
——用芦灰来堵塞洪水。
苍天补，
——天空被修补了，
四极正，
——天地四方的柱子重新竖立了起来，
淫水涸，
——洪水退了，
冀州平，
——中国的大地上恢复了平整，
狡虫死，
凶猛的鸟兽都死了，
颛民生。
——善良的百姓能过继续生存。
望采纳谢谢 女娲补天文言文原文：
往古之时四极废九州裂天丌兼覆地丌周载火滥(lǎn)焱而丌灭水浩洋而丌息猛兽食颛民鸷鸟攫老弱。于是女娲炼五色石以补苍天断鳌足以立四极杀黑龙以济冀州积芦灰以止淫x。苍天补四极正;淫x涸冀州平;狡虫死颛民生;背方州抱圆天。
女娲补天文言文翻译
以往古代癿时候四根天柱倾折大地陷裂;天(有所损毁 )丌能全部覆盖(万物) 地(有所陷坏 )丌能完全承载万物;烈火燃烧开且丌灭洪水浩大汪洋(泛滥)开且丌消退;猛兽吞食善良癿人民凶猛癿禽鸟(用爪)抓取年老弱小癿人(吃掉)。于是女娲炼出五色石来补青天斩断大龟癿四脚来把竖立(天癿)四根梁柱杀死(水怪)黑龙来拯救翼州累积芦苇癿灰烬来制止(抵御)过量癿洪水。苍天(得以)修补四个天柱(得以)扶正(直立);过多癿洪水干涸(了) 翼州太平(了);狡诈癿恶虫(恶禽猛兽)死去善良癿人民百姓生存(下来)。
女娲补天的意思
[释义]女娲传说中上古女帝名。有说是伏羲癿妹妹;有说是伏羲癿妻子。相传共工氏祝融败;斗触丌周天;天柱折;地维缺;女娲炼五色石补天。形容改造天地癿雄伟气魄和大无畏癿斗争精神。
[语出] 《淮南子·览冥训》 “于是女娲炼五色石以补苍天。
[正音]娲;丌能读作“huò”
[结构]主谓式。
[例句]传说雨花石是留下癿石头。
【原文】
往古之时，四极废，九州裂，天不兼覆，地不周载；火爁焱而不灭，水浩洋而不息；猛兽食颛民，鸷鸟攫老弱。于是女娲炼五色石以补苍天，断鳌足以立四极，杀黑龙以济冀州，积芦灰以止淫水。苍天补，四极正；淫水涸，冀州平；狡虫死，颛民生；背方州，抱圆天。
(翻译)
往古之时，
——久远的过去，
四极废，
——支撑天地四方的四根柱子倒了，
九州裂，
——大地裂开，
天不兼覆，
——天不能普遍地覆盖万物，
地不周载。
——地不能全面地容载万物。
火焱而不灭，
——火势凶猛，扑不灭，
水浩洋而不息。
——水势浩大，流不尽，
猛兽食颛民，
——凶猛的野兽吃善良的百姓，
鸷鸟攫老弱。
——凶猛的鸟用爪抓取老人和小孩。
于是女娲炼五色石以补苍天，
——于是，女娲冶炼五色石来修补苍天的漏洞，
断鳌足以立四极，
——砍断巨龟的角来做撑起四方的擎天柱，
杀黑龙以济冀州，
——杀死黑龙来拯救中国，
积芦灰以止淫水。
——用芦灰来堵塞洪水。
苍天补，
——天空被修补了，
四极正，
——天地四方的柱子重新竖立了起来，
淫水涸，
——洪水退了，
冀州平，
——中国的大地上恢复了平整，
狡虫死，
凶猛的鸟兽都死了，
颛民生。
——善良的百姓能过继续生存 【原文】
往古之时，四极废，九州裂，天不兼覆，地不周载；火爁焱而不灭，水浩洋而不息；猛兽食颛民，鸷鸟攫老弱。于是女娲炼五色石以补苍天，断鳌足以立四极，杀黑龙以济冀州，积芦灰以止淫水。苍天补，四极正；淫水涸，冀州平；狡虫死，颛民生；背方州，抱圆天。
(翻译)
往古之时，
——久远的过去，
四极废，
——支撑天地四方的四根柱子倒了，
九州裂，
——大地裂开，
天不兼覆，
——天不能普遍地覆盖万物，
地不周载。
——地不能全面地容载万物。
火焱而不灭，
——火势凶猛，扑不灭，
水浩洋而不息。
——水势浩大，流不尽，
猛兽食颛民，
——凶猛的野兽吃善良的百姓，
鸷鸟攫老弱。
——凶猛的鸟用爪抓取老人和小孩。
于是女娲炼五色石以补苍天，
——于是，女娲冶炼五色石来修补苍天的漏洞，
断鳌足以立四极，
——砍断巨龟的角来做撑起四方的擎天柱，
杀黑龙以济冀州，
——杀死黑龙来拯救中国，
积芦灰以止淫水。
——用芦灰来堵塞洪水。
苍天补，
——天空被修补了，
四极正，
——天地四方的柱子重新竖立了起来，
淫水涸，
——洪水退了，
冀州平，
——中国的大地上恢复了平整，
狡虫死，
凶猛的鸟兽都死了，
颛民生。
——善良的百姓能过继续生存。
1. 女娲补天文言文（翻译）
传说盘古开辟了天地后，女娲用泥了人类。后女娲继了皇位 ，镇守冀方的水神共工十分不满，就兴风作浪，女娲即令火神祝 融迎战。经过殊死搏斗，共工大败，恼羞成怒，一头向擎天柱不 周山（今长子县境内）撞去，竟反擎天大柱撞折了，霎时天塌了 个大窟窿。天地相通，脉气失常，洪水泛滥，大火蔓延，人类陷 入灾难之中。
女娲见她的儿女们即将失去生存条件，着急万分，就决心炼 石补天。可去哪里炼石？女娲遍涉群山，选择了天台山。这里山 高顶阔，水足石多，是炼石的理想地方。
女娲在天台山上炼了九九八十一天，炼了块厚12丈、宽24丈 的五色巨石，众神称好。于是依照此法，又用整整4年的时间， 炼了36500块五色石，连同前面的那块共36501块。众神仙和众将 官帮女娲补天，用了36501块。因石是五色的，形成了天上的彩 虹、彩霞。
